Зогсоох болон татгалзах тухай захидал (sommatie) нь зөрчил гаргагч таны оюуны өмчийг ашиглахаа больж, үүнийг бичгээр баталгаажуулж, үр дагаврыг нь шийдвэрлэхийг бичгээр шаардсан шаардлага юм. Энэ нь шүүхийн шийдвэр биш боловч зөрчил гаргагчид мэдэгдэж, зөрчлийг хэрэгсэхгүй болгож, зөв үг хэллэг хэрэглэвэл хөөн хэлэлцэх хугацааг тасалдуулдаг; практикт ихэнх зөрчлийн хэрэг энэ үе шатанд дуусдаг.
Энэ захидал нь зөвхөн үндсэн эрх нь бат бөх байвал л хүчинтэй. Хүчин төгөлдөр бус эрх дээр үндэслэсэн анхааруулга нь өөрөө хууль бус үйлдэл байж болох тул бэлтгэл ажил нь зохиохоос илүү чухал юм.
Агуулгын хүснэгт
Голландын хуулийн дагуу зогсоох, татгалзах тухай захидал юу хийдэг вэ?
Энэхүү захидал нь гурван хууль эрх зүйн үүрэгтэй. Энэ нь Нидерландын Иргэний хуулийн (BW) 6:82 дугаар зүйлийн дагуу үүргээ биелүүлээгүй тухай мэдэгдэл (ingebrekestelling) юм. Энэ нь BW-ийн 3:317 дугаар зүйлийн дагуу хөөн хэлэлцэх хугацааг тасалдуулж болно; хохирлын нэхэмжлэлийн хувьд захидлыг зургаан сарын дотор шүүхийн дуудлагын хуудас гэх мэт нэмэлт алхамаар гаргах ёстой (BW-ийн 3:317(2) дугаар зүйл). Мөн энэ нь зөрчил гаргагч мэдэж байсан гэдгийг нотолж байгаа бөгөөд энэ нь шүүхийн хориг арга хэмжээ, торгууль, зардлын үнэлгээнд нөлөөлдөг.
Захидал нь эрх үүсгэхгүй. Хэрэв барааны тэмдэг нь тухайн бараанд хэзээ ч бүртгэгдээгүй, эсвэл бүтээл нь жинхэнэ биш бол захидал үнэ цэнэгүй болно. Эхлээд өөрийн эрхээ шалгана уу; Нидерландын оюуны өмчийн хуулийн гарын авлагад эрхийн тоймыг өгсөн болно.
Аль эрх зөрчигдөж байна вэ?
Эрх бүр өөрийн гэсэн үндэслэл, нотолгоотой байдаг. Зохиогчийн эрх нь өөрийн гэсэн өвөрмөц шинж чанартай бүтээлийг бий болгоход Нидерландын Зохиогчийн эрхийн тухай хууль (Auteurswet)-ийн дагуу автоматаар үүсдэг; бүртгэл байхгүй тул өмчлөлийг огноотой файл, гэрээгээр баталгаажуулдаг. Барааны тэмдэг, загварыг Гаага дахь Бенилюкс Оюуны өмчийн газар (BOIP) эсвэл Европын Холбооны Оюуны өмчийн газарт (EUIPO) бүртгүүлдэг; бүртгэлгүйгээр барааны тэмдгийн эрх байхгүй.
Патентууд нь 1995 оны Нидерландын Патентийн тухай хууль (Rijksochtrooiwet 1995) эсвэл Европын замыг дагаж мөрддөг бөгөөд нэхэмжлэл нь хамгаалалтын хүрээг тодорхойлдог. Худалдааны нууцыг Худалдааны нууцыг хамгаалах тухай хууль (Wet bescherming bedrijfsgeheimen)-ийн дагуу зөвхөн та мэдээллийг нууцлахын тулд зохих арга хэмжээ авсан тохиолдолд л хамгаалдаг. Ямар ч эрх хамаарахгүй тохиолдолд бүтээгдэхүүнийг хуулбарлахыг зарчмын хувьд зөвшөөрнө, гэхдээ гарал үүслийн талаар шаардлагагүй төөрөгдөл үүсгэхгүй бол (BW-ийн 6:162 дугаар зүйлд заасны дагуу хууль бус) хуулбарлана.
Зөрчлийг хэрхэн таних вэ?

Зохиогчийн эрхийн зөрчил гэдэг нь хамгаалагдсан бүтээл эсвэл түүний анхны хэсгийг зөвшөөрөлгүйгээр хуулбарлах буюу олон нийтэд мэдээлэх явдал юм; дахин зурсан зураг ч гэсэн зөрчил гаргаж болно. Барааны тэмдгийн зөрчил нь ижил барааны ижил тэмдгийг, төөрөгдөлд оруулах магадлалтай ижил төстэй барааны ижил тэмдгийг, нэр хүндтэй тэмдгийг шударга бусаар ашиглахыг хамарна. Компанийн нэр, домэйн нэр эсвэл хайлтын түлхүүр үг болгон ашиглах нь бүгд хамаарна.
Патентын зөрчлийг мэргэжлийн хүний уншсан нэхэмжлэлийн дагуу үнэлдэг бөгөөд ихэвчлэн захидал илгээхээс өмнө бичгээр техникийн дүгнэлт гаргадаг; Нидерландад патент авах өргөдөл гаргахдаа олголт нь юуг тогтоож, юуг тогтоодоггүйг тайлбарладаг. Худалдааны нууцын хэрэгт захидал нь ихэвчлэн хууль бусаар олж авсан гэдгийг мэдэж байсан эсвэл мэдэх ёстой байсан мэдээллийг ашигладаг шинэ ажил олгогчид хүрдэг.
Захидал юу агуулсан байх ёстой вэ?

Шүүхэд ашиглаж болох захидалд талуудыг бүрэн хууль ёсны нэрээр нь тодорхойлсон бөгөөд Худалдааны танхим (KVK) дугаар, ашигласан эрх (бүртгэлийн дугаар, ангилал эсвэл нэхэмжлэлийн хамт), зөрчлийн үйлдэл огноотой, нотлох баримтыг хавсралт болгон оруулсан болно. Илгээхээсээ өмнө нотлох баримтыг баталгаажуулна уу: огноотой дэлгэцийн агшин, нэхэмжлэхтэй туршилтын худалдан авалт, хэрэв бооцоо үндэслэлтэй бол шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчийн бүртгэл.
Ердийн шаардлага нь нэн даруй зогсоох, тоо хэмжээ, нийлүүлэгч болон бизнесийн үйлчлүүлэгчдийн талаар мэдээлэл өгөх, бараа бүтээгдэхүүнийг устгах эсвэл хүлээлгэн өгөх, бизнесийн худалдан авагчдаас бараагаа эргүүлэн татах, хохирол болон хууль эрх зүйн зардлыг нөхөн төлөх явдал юм. Хууль ёсны хугацаа байхгүй; зогсооход хэдэн өдөр, мэдээлэл өгөхөд арай урт хугацаа түгээмэл байдаг. Голландын шүүгч захидлыг унших тул бодит байдлыг баримтална уу.
Яагаад түдгэлзэх амлалт өгөхийг хүсэх ёстой гэж?
Хүлээн авагчаас зөрчил бүрийн хувьд гэрээний торгууль ногдуулах гэрээнд (onthoudingsverklaring) гарын үсэг зурахыг хүснэ. Дараагийн зөрчил нь энгийн гэрээний нэхэмжлэл болно. Хориотой үйлдлийг илэрхий ялгааг хамрах хэмжээнд өргөнөөр тайлбарлаж, бодитой торгууль ногдуулна уу, учир нь шударга ёс тодорхой шаардвал шүүх торгуулийг бууруулж болно (6:94 BW зүйл).
Захидал илгээхэд ямар эрсдэлүүд байдаг вэ?
Эрх зөрчигч, ялангуяа түүний үйлчлүүлэгчдэд уг эрх хүчин төгөлдөр биш гэдгийг мэдэж байгаа эсвэл ойлгох ёстой байсан ч анхааруулга өгсөн эрх эзэмшигч нь BW-ийн 6:162 дугаар зүйлийн дагуу учирсан хохирлыг хариуцах үүрэгтэй. Патентын практикт үүнийг wapperen гэж нэрлэдэг бөгөөд цаашид анхааруулга өгөхөөс татгалзах нь нийтлэг сөрөг нэхэмжлэл юм.
Хүлээн авагч нь патентыг ашиглаагүй эсвэл хүчингүй болгосон барааны тэмдгийг хүчингүй болгохыг шаардах замаар нэхэмжлэл гаргах санаачилга гаргаж болно. Мөн саатал нь хор хөнөөл учруулдаг: дараа нь бүртгэгдсэн тэмдгийг удаан хугацаанд ашиглахыг санаатайгаар тэвчсэн барааны тэмдгийн эзэмшигч үйл ажиллагаа явуулах эрхээ алдаж болзошгүй бөгөөд тайлбарлаагүй саатал нь товч журмын яаралтай байдлыг алдагдуулдаг.
Хариултыг хэрхэн унших ёстой вэ?

Бүрэн дагаж мөрдөхийг гарын үсэг зурсан гэрээнд тэмдэглэж, мэдээлэл болон эргүүлэн татах ажиллагааг бодитоор хүргүүлэх ёстой. Хэсэгчилсэн хүлээн зөвшөөрөлт нь ихэвчлэн лиценз эсвэл хамтын оршин тогтнох гэрээнд хүргэдэг. Үндэслэлтэй татгалзал, жишээлбэл, дүрслэх хэрэглээ, Европын Холбооны хүрээнд ядарсан байдал, эсвэл өвөрмөц чанаргүй байдал нь жинхэнэ дахин үнэлгээ хийх ёстой. Чимээгүй байх нь дараагийн алхам нь журмын дагуу, хурдан байх ёстой гэсэн үг юм.
Хэрэв захидлыг үл тоомсорловол ямар хэрэгжилтийн арга замууд байдаг вэ?
Хялбаршуулсан хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны (kort geding) үед урьдчилсан тусламжийн шүүгч (voorzieningenrechter) хэдэн долоо хоногийн дотор, яаралтай тохиолдолд хэдэн өдрийн дотор торгууль төлөх тухай захирамж гаргаж болно. Нидерландын Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн (Rv) 1019e зүйлийн дагуу хойшлуулбал нөхөж баршгүй хохирол учруулах тохиолдолд нөгөө талыг сонсохгүйгээр ч захирамж гаргаж болно.
Нотлох баримтыг урьдчилсан шүүгчийн зөвшөөрөлтэйгээр нотлох баримтыг хураах (bewijsbeslag) аргаар урьдчилан баталгаажуулж болно (Rv-ийн 1019b-1019d-р зүйлүүд). Шүүгч нь хэргийн үндэслэлээр хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг эхлүүлэх хугацааг тогтоодог; хэрэв тэдгээрийг хугацаанд нь эхлүүлэхгүй бол хариуцагчийн хүсэлтээр түр арга хэмжээ хүчин төгөлдөр бус болж магадгүй (Rv-ийн 1019i-р зүйл).
Гаагийн дүүргийн шүүх нь патентын хүчин төгөлдөр байдал болон үүнтэй төстэй патентын нэхэмжлэлийг анхан шатны шүүхээр шийдвэрлэдэг (Rijksoctrooiwet 1995 оны 80-р зүйл). 2023 оноос хойш Гаага хотод орон нутгийн хэлтэстэй Нэгдсэн Патентийн Шүүх нь Европын патентын маргааныг мөн хянан шийдвэрлэж байна. Хуурамч импортын хувьд эрх эзэмшигчид Нидерландын гаалийн байгууллагад (Douane) арга хэмжээ авах өргөдөл гаргаж болно. Онлайн жагсаалтыг Европын Холбооны Дижитал Үйлчилгээний тухай хуулийн дагуу мэдэгдэл илгээснээр илүү хурдан устгах боломжтой. Нидерландад оюуны өмчийн хэрэгжилтийн талаарх бидний тойм нь эдгээр замыг харьцуулсан болно.
Та юуг сэргээж чадах вэ?
Оюуны өмчийн хэрэгт ялагдсан тал нь шударга ёсны дагуу өөрөөр заагаагүй бол бодитойгоор гарсан үндэслэлтэй, пропорциональ хууль эрх зүйн зардлыг төлдөг (1019h Rv зүйл). Шүүх хэргийн төрөл тус бүрт заалтын хэмжээг хэрэглэнэ.
Хориг арга хэмжээнээс гадна та алдагдсан ашиг эсвэл боломжийн лицензийн төлбөрөөр тооцсон хохирлыг нөхөн төлүүлэх, эсвэл зөрчил гаргагчийн ашгийг буцаан олгохыг шаардаж болно; энэ хоёрыг зүгээр л хамтад нь нэмж болохгүй. Нидерландын хуульд хууль ёсны болон шийтгэлийн нөхөн төлбөр гэж байдаггүй. Хохирлын нэхэмжлэл нь хохирлын болон зөрчил гаргагчийн талаар мэдсэнээс хойш таван жилийн дараа, үйл явдлаас хойш хамгийн сүүлд хорин жилийн дараа хүчингүй болно (BW-ийн 3:310 дугаар зүйл).
Эрх эзэмшигчийн хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?
- Таны эрх холбогдох бараа, нутаг дэвсгэрт бүртгэгдсэн эсэх, эсвэл огноотой баримтаар нотлогдсон эсэх.
- Захидал илгээхээс өмнө зөрчлийн нотлох баримт баталгаажсан эсэх.
- Эрх нь хүчингүй болгох эсвэл хүчингүй болгох халдлагыг тэсвэрлэх хангалттай хүчтэй эсэх.
- Та тайлбарлаагүй сааталгүйгээр арга хэмжээ авсан эсэх.
- Платформын мэдэгдэл эсвэл гаалийн өргөдөл нь захидлаас хурдан эсэх.
Хүлээн авагчийн хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?
- Илгээгч нь эдгээр бараа болон энэ нутаг дэвсгэрийн хувьд эдлэх эрхийг үнэхээр эзэмшиж байгаа эсэх.
- Тодорхойлолт ашиглах, ядарсан байдал эсвэл өвөрмөц бус байдал гэх мэт хамгаалалт хамаарах эсэх.
- Шаардлагатай үүрэг нь шаардлагатай хэмжээгээр хязгаарлагдаж байгаа эсэх, торгууль нь пропорциональ эсэх.
- Таны үйлчлүүлэгчдэд илгээсэн сэрэмжлүүлэг хууль бус байж болох эсэх.
- Эрхийг шалгахаас өмнө юунд ч гарын үсэг зурах ёсгүй эсэх.
Бид танд зориулж зогсоох, болих тухай захидал бичиж юу хийж чадах вэ?
Бид эрх эзэмшигчид болон хүлээн авагчдад тусалдаг; мөн манай компанийн хуульчийн хуудсыг үзнэ үү:
- Бид ямар нэгэн захидал илгээхээс өмнө таны эрхийн хүч чадал, цар хүрээг үнэлдэг.
- Бид зогсоох, татгалзах тухай захидал болон түдгэлзэх амлалтын төслийг боловсруулж байна.
- Бид таны хүлээн авсан захидлыг хянаж үзээд хариуг нь ноороглоно.
- Бид нотлох баримт хураах эсвэл шүүхийн шийдвэр гаргах хүсэлт гаргадаг.
- Бид товч хэлэлцүүлэг болон хэргийн мөн чанарыг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг явуулдаг.
Дүгнэлт
- Зогсоох, болих тухай захидал нь зөрчил гаргагчид мэдэгдэх бөгөөд хэрэв цаг тухайд нь дагаж мөрдвөл хөөн хэлэлцэх хугацааг тасалдуулж болно.
- Илгээхээсээ өмнө зөв, найдвартай нотлох баримтыг шалгана уу.
- Боломжийн шийтгэл хүлээлгэхээс татгалзах амлалт нь дараа нь хэрэгжилтийг хялбар болгодог.
- Ялангуяа үйлчлүүлэгчдэд зориулсан үндэслэлгүй анхааруулга нь өөрөө хууль бус байж болно.
- Оюуны өмчийн хэрэгт ялагдсан этгээд нь 1019h Rv зүйлийн дагуу боломжийн хууль эрх зүйн зардлыг төлдөг.
Түгээмэл асуултууд
Шүүхэд хандахаас өмнө хууль ёсоор болих, татгалзах бичиг шаардлагатай юу?
Дүрмээр биш ч гэсэн ихэвчлэн ухаалаг байдаг. Энэ нь зөрчил гаргагчид мэдэгдэх, BW-ийн 6:82 дугаар зүйлийн дагуу зөрчил гаргах, мөн та асуудлыг шийдвэрлэхийг оролдсон гэдгийг шүүхэд харуулах боломжийг олгодог. Яаралтай тохиолдолд Rv-ийн 1019e дугаар зүйлийн дагуу урьдчилан анхааруулгагүйгээр ex parte хориг арга хэмжээ авах боломжтой.
Баримт бичиг нь хөөн хэлэлцэх хугацааг зогсоох уу?
Хэрэв таны эрхийг хоёрдмол утгагүйгээр хадгалсан бол энэ нь боломжтой. Хохирлын нэхэмжлэлийн хувьд уг тасалдал нь зөвхөн захидлын дараа зургаан сарын дотор шүүхийн дуудлагын хуудас гэх мэт дараагийн алхам хийгдсэн тохиолдолд л хүчинтэй болно (3:317(2) BW зүйл).
Би хүлээн авсан түдгэлзэх амлалтдаа гарын үсэг зурах ёстой юу?
Илгээгч нь эдгээр бараа, нутаг дэвсгэрийн эрхийг үнэхээр эзэмшиж байгаа эсэх, хамгаалалт хамаарах эсэх, торгууль нь пропорциональ эсэхийг шалгахаас өмнө биш. Гарын үсэг зурсан үүрэг бол заавал биелүүлэх гэрээ юм.
Оюуны өмчийн хэрэгт хууль эрх зүйн зардлыг хэн төлдөг вэ?
Шударга ёсны дагуу өөрөөр заагаагүй бол (1019h Rv зүйл) ялагдсан тал нь ялагчийн бодитоор гаргасан боломжит бөгөөд пропорциональ зардлыг шүүхийн байгууллагаас тогтоосон заалтын хэмжээгээр төлнө.