Төлбөрийг түдгэлзүүлэх ( surseance van betaling ) нь өр төлбөрөө төлөх хугацаа нь ойртож байгаа ч гэсэн аврахаас хэтрэхгүй компанийн хувьд шүүхийн шийдвэрээр чөлөөлөгдсөн амьсгалах орон зай юм. Үүнийг компанийн өөрийн хүсэлтээр хурдан бөгөөд түр хугацаагаар олгодог бөгөөд удирдах зөвлөлийн хамт удирдах зөвлөлийг томилдог: энэ мөчөөс эхлэн удирдах зөвлөл удирдах зөвлөлийн хамтын ажиллагаагүйгээр бараг ямар ч шийдвэр гаргаж чадахгүй.
Үүний хамгаалалт нь ихэнх хүмүүсийн хүлээж байснаас илүү нарийхан байдаг. Түдгэлзүүлэлт нь зөвхөн ердийн баталгаагүй зээлдүүлэгчдийн эсрэг үйлчилдэг. Баталгаажсан зээлдүүлэгчид - барьцаа эсвэл моргейжтой банк, өмчлөх эрхээ хадгалсан нийлүүлэгч - тодорхой нэхэмжлэлийн талаар үргэлжлүүлэн хэрэгжиж болох бөгөөд татварын алба болон тэтгэврийн сангууд ч мөн адил. Эдгээр нь ихэвчлэн чухал зээлдүүлэгчид байдаг тул түдгэлзүүлэлт нь хэдэн долоо хоногийн дотор дампуурал болж хувирдаг; компанийг аврах боломжгүй гэдэг нь тодорхой болсон тохиолдолд шүүх өөрийн хүсэлтээр уг хөрвүүлэлтийг зарлаж болно.
Тийм ч учраас уг хэрэгслийг жинхэнэ бүтцийн өөрчлөлтөд голчлон шилжүүлсэн. 2021 оны 1-р сарын 1-нээс хойш ДЭМБ нь компанид төлбөрийн чадваргүй болох журамгүйгээр зээлдүүлэгчид болон хувьцаа эзэмшигчдэдээ зохицуулалт хийхийг зөвшөөрдөг бөгөөд удирдах зөвлөл бүрэн хяналтаа хадгалж, хэрэгжилтийг зогсоохын тулд тайвшруулах хугацаатай байдаг. Төлбөрийг түдгэлзүүлэх нь голчлон богино хугацааны, цэвэр түр зуурын хөрвөх чадварын асуудлыг шийдвэрлэх шаардлагатай, баталгаатай зээлдүүлэгчид дэмжлэг үзүүлж байгаа тохиолдолд үүргээ гүйцэтгэдэг.
Энэ нийтлэлд төлбөрийг түдгэлзүүлэх арга хэмжээ хэрхэн хэрэгждэг, захиргааны үүрэг юу вэ, ямар зээлдүүлэгчид түдгэлздэг, ямар тохиолдолд түдгэлзүүлдэггүй, түүний хүрээнд хэрхэн эвлэрлийг санал болгож болох, хэрхэн дуусдаг, мөн ДЭМБ болон дампууралтай хэрхэн харьцуулдаг талаар тайлбарласан болно.
Төлбөрийг түдгэлзүүлэх журам хэрхэн ажилладаг вэ
Төлбөрийг түдгэлзүүлэх асуудлыг Нидерландын Дампуурлын тухай хуулийн II бүлэг ( Faillissementswet , Fw) -ээр зохицуулдаг . 214 Fw зүйлийн дагуу зээлдэгч нь төлөх ёстой өрөө үргэлжлүүлэн төлж чадахгүй гэж үзсэн тохиолдолд өргөдөл гаргаж болно. Энэ үг хэллэгийн гурван онцлог нь чухал юм.
Компани өөрөө өргөдөл гаргадаг. Зээлдүүлэгч нь өртэй этгээдэд төлбөрийг түдгэлзүүлэхийг албадаж чадахгүй; зээлдүүлэгч зөвхөн дампуурлын өргөдөл гаргаж болно. Энэхүү хэрэгсэл нь хувь хүмүүст зориулсан өрийн бүтцийн өөрчлөлтийн схемд хамрагддаг хувь хүмүүст бус, харин бизнес эрхлэгчдэд зориулагдсан болно. Мөн өргөдөл нь хөрөнгө, өр төлбөрийн тайлангаар баталгаажсан шүүхэд гаргасан өргөдөл хэлбэрээр явагддаг тул Нидерландын хуульч шаардлагатай.
Хэрэв өргөдөл бүрэн гүйцэд болсон бол шүүх бараг үргэлж түр түдгэлзүүлэх шийдвэрийг нэн даруй гаргаж, захиргааны ажилтан ( bewindvoerder ) болон хяналтын шүүгч ( rechter-commissaris ) томилно. Энэ мөчөөс эхлэн компанийн удирдлага дангаараа ажиллах боломжгүй болсон: хөрөнгийг захиран зарцуулах, захиран зарцуулах нь захиргааны ажилтны хамтын ажиллагааг шаарддаг.
Хэдэн сарын дараа зээлдүүлэгчдийн хурал болж, эцсийн түдгэлзүүлэлтийг санал хураалтад оруулна. 218 дугаар зүйлийн дагуу шүүх хуралд оролцсон нэхэмжлэлийн дүнгийн дөрөвний нэгээс илүүг төлөөлж буй зээлдүүлэгчид эсрэг санал өгсөн, эсвэл санал өгсөн зээлдүүлэгчдийн гуравны нэгээс илүү нь эсрэг санал өгсөн, эсвэл зээлдүүлэгчид хохирол учрах вий гэсэн үндэслэлтэй айдас байгаа эсвэл эцэст нь тэдэнд төлбөр төлөх бодит боломж байхгүй бол шүүх үүнийг татгалзах ёстой. Эдгээр санал хураалтын босго нь зөвхөн ердийн баталгаагүй зээлдүүлэгчдэд хамаарна.
Хэрэв түдгэлзүүлэлтийг эцсийн байдлаар зөвшөөрсөн бол шүүх түүний хугацааг арван найман сараас хэтрэхгүй байхаар тогтооно. Компани хугацаа дуусахаас өмнө дахин арван найман сараас хэтрэхгүй хугацаагаар сунгахыг хүсч болно.
Аль зээлдүүлэгчид үүрэг хүлээсэн, аль нь үүрэг хүлээгээгүй вэ
Энэ бол асуудлын гол цөм нь юм. Төлбөрийг түдгэлзүүлэх нь голчлон ердийн баталгаагүй зээлдүүлэгчдийн эсрэг үйлчилдэг: давуу эрхгүй, тусгай эрхгүй зээлдүүлэгчид. Эдгээр зээлдүүлэгчдэд түдгэлзүүлэхээс өмнөх өрийг зөвхөн бүгдэд нь хамтран, тэдний нэхэмжлэлийн хэмжээтэй пропорциональ байдлаар төлж болно (233 Fw зүйл).
Бусад зээлдүүлэгчдийн байр суурь эрс өөр байна.
- Давуу эрх бүхий зээлдүүлэгчид, ялангуяа Нидерландын татварын алба болон ажилчдын даатгалын UWV агентлаг нь энгийн зээлдүүлэгчидтэй адил үүрэг хүлээдэггүй (Fw-ийн 232-р зүйл). Түдгэлзүүлэлтийн үед тэд юу хийж чадах нь нэхэмжлэлийн мөн чанар, аль хэдийн ногдуулсан аливаа барьцаа, мөн тайвшрах хугацаа тогтоосон эсэхээс хамаарна.
- Барьцаа эсвэл ипотекийн эрхтэй баталгаатай зээлдүүлэгчид зарчмын хувьд түдгэлзүүлэлт байхгүй мэт барьцаагаа хэрэгжүүлж болно (232 Fw зүйл). Хэрэв зөөлөрөх хугацаа тэднийг түр хугацаагаар хязгаарлаагүй бол тэд ердийн зээлдүүлэгчидтэй эвлэрэхийг хүлээх шаардлагагүй.
- Энэ утгаараа өмчлөх эрхийг хадгалах нь барьцааны эрх биш юм. Өмчлөх эрхийг хадгалахыг хүчин төгөлдөр тохиролцсон нийлүүлэгч нь тухайн заалтыг зохих ёсоор тохиролцсон бөгөөд барааг хангалттай тодорхойлсон тохиолдолд хүргэгдсэн барааг буцааж авах боломжтой.
Татварын алба болон UWV нь зүгээр л "барьцаа хөрөнгийг хурааж, ногдуулах ажлыг үргэлжлүүлж болно", эсвэл банкны бүх нэхэмжлэлийг "шууд биелүүлж болно" гэсэн мэдэгдэл нь хэтэрхий үнэмлэхүй юм. Тодорхой байр суурь нь эрхийн мөн чанар, аливаа хөөрөгдлийн хугацаа, мөн хамаарах тусгай дүрмээс хамаарна.
Олон компанийн хувьд хурц дарамт нь татварын алба болон банкинд байдаг. Хэрэв тийм бол төлбөрийг түдгэлзүүлэх нь асуудлыг шийдэхгүй.
Хөргөх үе
Сонирхсон этгээдийн хүсэлтээр эсвэл өөрийн санаачилгаар шүүх эсвэл хяналтын шүүгч хоёр сар хүртэлх хугацаатай хөнгөлөлтийн хугацаа тогтоож болох бөгөөд үүнийг дахин хоёр сараар сунгаж болно (241a Fw зүйл). Энэ хугацаанд гуравдагч этгээд, түүний дотор баталгаатай болон давуу эрх бүхий зээлдүүлэгчид хяналтын шүүгчийн зөвшөөрөлгүйгээр өв хөрөнгийн эсрэг өөрийн эрхээ хэрэгжүүлэх боломжгүй. Өв хөрөнгийн зээлдүүлэгчдэд нөлөөлөхгүй.
Хүйтэн цаг нь админд бизнесийн байр суурь болон түүний хөрөнгийг шалгах хугацаа өгөх зорилготой юм. Энэ нь шийдлийг орлох зүйл биш бөгөөд оршин тогтнохын тулд шийдэл хэрэгтэй байгаа компани эдгээр дөрвөн сарын дотор бэлэн байх ёстой.
Ажилтнууд, түрээс болон нийлүүлэгчид
Төлбөрийг түдгэлзүүлэх нь компанийг шинэ үүргээс чөлөөлөхгүй.
- Цалин хөлс: түдгэлзүүлэлт эхэлснээс хойш цалин хөлс болон холбогдох нийгмийн даатгалын шимтгэл нь өв залгамжлагчийн өр төлбөр (239(3) Fw зүйл) бөгөөд нэн тэргүүнд төлөх ёстой.
- Хөдөлмөрийн гэрээг цуцлах: Захиргааны хамтын ажиллагааны дагуу компани нь Нидерландын Иргэний хуулийн 7:672(2)-р зүйлийн дагуух хууль ёсны хугацаа зургаан долоо хоногоос хэтэрсэн тохиолдолд л зургаан долоо хоног хангалттай гэсэн ойлголттойгоор тохиролцсон буюу хууль ёсны мэдэгдлийн хугацааг баримтлан хөдөлмөрийн гэрээг цуцалж болно (Fw-ийн 239-р зүйл). Fw-ийн 239-р зүйл нь зөвхөн мэдэгдлийн хугацааны үргэлжлэх хугацааг зохицуулдаг. UWV-ийн зөвшөөрөл эсвэл шүүхийн өргөдөл шаардлагатай эсэх нь ердийн ажлаас халах хуулиас үүдэлтэй; дампуурлаас ялгаатай нь төлбөрийг түдгэлзүүлэх ерөнхий хууль ёсны үл хамаарах зүйл байхгүй (Иргэний хуулийн 7:666-р зүйлтэй харьцуулна уу).
- UWV-ийн хэрэгжүүлдэг цалингийн баталгааны схем нь төлбөрийг түдгэлзүүлсэн үед мөн хамаарна (Ажилгүйдлийн даатгалын тухай хуулийн 61 дүгээр зүйл). Гэсэн хэдий ч мэдэгдлийн хугацааны цалинг зөвхөн 40 Fw зүйлд заасан хугацаанд буюу "дампуурлын үед болон дампуурлын гадна" (64(1)(b) зүйл)-д заасан хугацаанд л нөхөн төлнө. Төлбөрийг түдгэлзүүлснээр хуулийн дагуу мэдэгдлийн хугацаа уртсах боломжтой тул төлөх ёстой цалингийн нэг хэсэг нь уг нөхөн төлбөрийн гадуур байж, өв залгамжлагчид ногдох боломжтой.
- Түрээс: түрээсийг түдгэлзүүлсэн өдрөөс эхлэн түрээс нь үл хөдлөх хөрөнгийн өр болно (Fw-ийн 238 дугаар зүйл). Өр төлбөртэй этгээд нь гурван сарын өмнө мэдэгдэхэд хангалттай бөгөөд ердийн хугацаанд түрээсийн гэрээг эрт цуцалж болно. Зөвхөн түрээслэгчийн хувьд өр төлбөртэй этгээд л энэхүү цуцлах тусгай эрхийг ашиглаж болно; дампуурлаас ялгаатай нь түрээслүүлэгч ашиглах боломжгүй.
- Бусад урсгал зардал болон шинэ хангамж: эрчим хүч, даатгал болон бусад одоогийн өр төлбөрийг цаг тухайд нь төлөх ёстой боловч түдгэлзүүлэлтийн үед үүрэг үүссэн нь үүнийг автоматаар өв залгамжлагчийн өр болгодоггүй. Шинэ нийлүүлэгчид нийлүүлэхийн өмнө төлбөрийн нөхцөл, өмчлөх эрхийг хадгалах, зээлийн хязгаар болон түдгэлзүүлэх эрхийг бичгээр тохиролцохыг зөвлөж байна.
Төлбөрийг түдгэлзүүлэх үү эсвэл ДЭМБ-ынхан уу?
Төлбөрийг түдгэлзүүлэх нь бизнес нь богино хугацаанд үүргээ биелүүлэхэд хангалттай орлого олох боломжтой үнэхээр түр зуурын хөрвөх чадварын асуудалд тохирсон. 2021 оны 1-р сарын 1-нд Шүүхийн бус бүтцийн өөрчлөлтийн төлөвлөгөөг шүүхээр баталгаажуулах тухай Нидерландын хууль (ДЭМБ) хүчин төгөлдөр болсноос хойш түдгэлзүүлэлт нь жинхэнэ бүтцийн өөрчлөлтийн ард үлдсэн.
Энэ ялгаа нь шийдвэрлэх хүчин зүйл юм. Түдгэлзүүлэлтийн үед танд зээлдүүлэгчдийн гэрээ шаардлагатай бөгөөд татварын алба болон баталгаатай зээлдүүлэгчид үүний гадна суудаг. ДЭМБ-ын дагуу санал зөрөлдөөнтэй зээлдүүлэгчдэд төлөвлөгөө ногдуулж болох бөгөөд тэдгээр талуудыг үүнд оруулж болно. Татварын байр суурь нь онцгой анхаарал хандуулах ёстой: Нидерландын татварын алба санал өгөхөөсөө өмнө санал болгож буй аливаа бүтцийг өөрсдийн бодлогын шалгуурын дагуу үнэлдэг.
Энэ хоёрын аль нэгийг сонгох нь хөрвөх чадварын асуудлын шалтгаан болон хүлээгдэж буй хугацаа, одоогийн өр төлбөрийн хэмжээ, ердийн, давуу эрхтэй болон баталгаатай өрийн хоорондох тэнцвэр, журмын явцад авах боломжтой санхүүжилт, гэрээ байгуулах боломж, бүтцийн өөрчлөлтийн дараа бизнес амьдрах чадвартай эсэхээс хамаарна.
Хэрэв түдгэлзүүлэлт нь дампуурлаар төгсөж, дахин эхлүүлэх асуудал гарч ирвэл ажиллах хүчний байр суурь үндсэндээ өөрчлөгдөнө: Иргэний хуулийн 7:666 дугаар зүйлд заасан дампуурлын үл хамаарах зүйл нь дампуурлын үед хамаарах бөгөөд төлбөрийг түдгэлзүүлэх үед хамаарахгүй. Энэ нь гүйлгээний хувьд юу гэсэн үг болохыг Голландын дампуурлаас бизнесийг дахин эхлүүлэх нь, мөн Таны Голландын ажил олгогч нь дампуурал гэсэн хэсэгт ажилчдын хувьд юу гэсэн үг болохыг тусгасан болно.
Төлбөрийг түдгэлзүүлэх зардал ямар байна вэ
Зардал нь шүүхийн төлбөр, хууль эрх зүйн төлбөр, захиргааны ажилтны цалин хөлсөөс бүрдэнэ. Энэхүү цалин хөлсийг шүүх тогтоож, ердийн зээлдүүлэгчдээс өмнө өв залгамжлалын өр гэж ангилдаг. Тиймээс хөрвөх чадвар хязгаарлагдмал тохиолдолд журмын дагуу бизнесийг үргэлжлүүлэх хангалттай хөрөнгө байгаа эсэхийг урьдчилан тогтоох ёстой.
Өргөдөл гаргахаасаа өмнө та журмын явцад хөрвөх чадварын шаардлага, хүлээгдэж буй орлого, зардал, гол санхүүжүүлэгчид болон нийлүүлэгчдийн хамтран ажиллах хүсэл эрмэлзэл, татварын байгууллага болон бусад давуу эрх бүхий зээлдүүлэгчдийн байр суурь, мөн ДЭМБ-ын үйл явцыг санхүүжүүлэх боломжтой эсэхийг дор хаяж мэдэж байх ёстой. Бодит хөрвөх чадварын урьдчилсан тооцоогүй өргөдөл нь компанийн байр суурийг хөнгөвчлөхийн оронд сулруулж болзошгүй юм. Манай цагийн тарифыг Нидерландад хуульчийн төлбөрт тооцдог.
Хэрэв таны үйлчлүүлэгч төлбөрөө түдгэлзүүлэх хүсэлт гаргавал
Эхлээд таны нэхэмжлэл энгийн, давуу эрхтэй эсвэл баталгаатай эсэхийг, мөн түдгэлзүүлэлтээс өмнө эсвэл дараа үүссэн эсэхийг тогтооно уу. Энэ ангилал нь таны нөхөн төлбөр авах эрх болон санал өгөх эрхийг ихээхэн тодорхойлдог.
- Барьцаа хөрөнгөтэй (барьцаа, ипотек): та харилцаагаа түр хугацаагаар хязгаарлахгүй л бол зарчмын хувьд байр сууриа хадгалж үлдэнэ.
- Өмчлөх эрхийг хадгалахтай хамт: тухайн заалтыг хүчин төгөлдөр тохиролцсон бөгөөд бараа нь хангалттай танигдахуйц байвал та холбогдох нөхцөлийн дагуу барааг буцаан авах боломжтой.
- Баталгаажуулалтгүйгээр: та дангаар нь хэрэгжүүлэх боломжгүй. Нэхэмжлэлээ захиргааны байгууллагад цаг тухайд нь гаргаж, зээлдүүлэгчдийн хурлаар саналаа өгнө үү.
- Түр зогсоох үед шинэ хангамжийн талаар: төлбөр, зээлийн хязгаар, өмчлөх эрхийг хадгалах, цаашид нийлүүлэлтийг түр зогсоох эрхийг урьдчилан бичгээр тохиролцоно. Энэ нь эрсдэлийг хязгаарладаг боловч үнэмлэхүй баталгаа өгдөггүй.
Хаалтын үед
Төлбөрийг түдгэлзүүлэх нь төлбөрийг барагдуулахыг ерөнхийд нь хориглосон зүйл биш бөгөөд автоматаар аврах хэрэгсэл биш юм. Энэ нь хөрвөх чадварын асуудал түр зуурын бөгөөд бодит сэргэх ирээдүй байгаа тохиолдолд үр дүнтэй байж болно. Бизнес нь бүтцийн хувьд алдагдалтай байгаа эсвэл хамгийн том зээлдүүлэгчид баталгаатай эсвэл давуу эрхтэй байгаа тохиолдолд энэ нь тийм ч тохиромжтой биш юм.
Та төлбөрөө түдгэлзүүлэх хүсэлт гаргах талаар бодож байна уу, эсвэл Нидерландын үйлчлүүлэгчийг түдгэлзүүлэх асуудалтай тулгарч байна уу? Манай дампуурлын хуульчид таны байр суурийг үнэлж, түдгэлзүүлэлт, ДЭМБ эсвэл өөр зохицуулалт хамгийн сайн боломжийг санал болгож байгаа эсэхийг тантай хамт тодорхойлох болно. Дампуурал болон дампуурлын талаарх манай хуудсыг үзнэ үү.
Энэхүү нийтлэлд 2026 оны 8-р сарын 24-ний байдлаарх Нидерландын хуулийн ерөнхий тоймыг өгсөн бөгөөд тодорхой нөхцөл байдалд зориулсан хууль эрх зүйн зөвлөгөө биш юм.
