Нидерландад гадаадын гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөх | Шинжээчдийн гарын авлага

Өөр улсад салалт олгогдсон тохиолдолд Нидерландад хууль ёсны хүчин төгөлдөр болох шаардлагатай. Гадаадын салалтыг хүлээн зөвшөөрөх гэгддэг энэхүү албан ёсны үйл явц нь таны иргэний статусыг шинэчлэх, дахин гэрлэх, эсвэл өв залгамжлалын эрхийг шийдвэрлэх зэрэг зүйлсийн хувьд чухал алхам юм. Энэ нь таны шинэ статусыг Нидерландын Хувийн Бүртгэлийн Мэдээллийн санд (BRP) зохих ёсоор бүртгэхийг баталгаажуулдаг.

Яагаад Голландын хууль таны гадаад гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөх ёстой вэ?

Та гадаадын салалтын шийдвэрийг олон улсын жолооны үнэмлэхтэй адилтгаж болно. Энэ нь түүнийг олгосон улсад бүрэн хүчинтэй боловч Нидерландад хууль ёсоор жолоо барихын тулд албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн байх шаардлагатай. Гэр бүл салалтын хувьд ч мөн адил. Энэхүү чухал алхамгүйгээр та Нидерландын хуулийн дагуу гэрлэсэн хэвээр байх болно . Энэ нь цаашид хууль эрх зүйн болон хувийн ноцтой асуудалд хүргэж болзошгүй юм.

Гадаадын салалтыг хүлээн зөвшөөрөх үйл явц нь зүгээр нэг хүнд суртлын хайрцаг чагтлах дасгал биш; энэ бол үндсэн хууль эрх зүйн хамгаалалт юм. Энэ нь Нидерландын систем өөр газар хийгдсэн салалтууд BRP-д албан ёсоор бүртгэгдэхээс өмнө бидний шударга ёс, зохих журмын стандартыг хангаж байгааг баталгаажуулдаг арга юм.

Хуулийн үндсэн зарчмууд

Голландын үүнд хандах хандлага нь олон улсын гэрээ болон манай дотоодын хууль тогтоомжийн холимог дээр суурилдаг. Энэхүү хууль эрх зүйн орчин нь тодорхой байдлыг бий болгож, өөр өөр улс орнуудад гэр бүлийн байдлын зөрчилтэй байхыг зогсоох зорилготой юм. Үйл явцыг удирдан чиглүүлэх гол санаанууд нь:

• Хууль ёсны баталгаа: Энэ нь таны гэр бүлийн байдал тодорхой бөгөөд тогтвортой байх ба энэ нь үл хөдлөх хөрөнгө худалдаж авах эсвэл гэрээслэл үүсгэх зэрэг хууль ёсны үйл ажиллагаанд маш чухал юм.
• "Доголох" гэрлэлтээс урьдчилан сэргийлэх нь: Энэ нь хачирхалтай сонсогдож байгаа ч энэ хуулийн нэр томьёо нь нэг улсад салсан ч өөр улсад гэрлэсэн хэвээр байгаа хосууд жинхэнэ асуудлыг тодорхойлдог. Хүлээн зөвшөөрөх нь энэ зөрчлөөс ангижрах болно.
• Төрийн бодлогыг баримтлах: Голландын эрх баригчид гадаадын гэр бүл салалт нь Голландын хуулийн үндсэн зарчмуудыг зөрчөөгүй эсэхийг шалгах болно. Жишээлбэл, шүүх хуралдааны явцад хоёр тал хоёулаа сонсогдох шударга боломж байгаа эсэхийг шалгах болно.

Энэхүү системийн гол тулгуур багана нь 1970 оны Гаагийн Гэр бүл салалт болон хууль ёсны салалтыг хүлээн зөвшөөрөх тухай конвенц юм . Энэхүү гэрээнд бусад гишүүн орнуудаас гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөх тодорхой дүрмийг тогтоосон байдаг. Энэ нь хүмүүсийг хууль эрх зүйн цоорхой олохоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд та ихэвчлэн хаана амьдарч байсан эсвэл тухайн үеийн иргэншил зэрэг хүчин зүйлсийг харгалзан үздэг. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь тааврын зөвхөн нэг хэсэг бөгөөд Европын Холбооны янз бүрийн дүрэм журам, хоёр талын хэлэлцээрүүд бас үүрэг гүйцэтгэдэг. Илүү өргөн хүрээтэй авч үзвэл https://lawandmore.eu/blog/recognition-enforcement-of-foreign-judgments/ хаягийн цаад ерөнхий зарчмуудыг ойлгоход тусална.

Гэр бүл салалтыг хэрхэн хүлээн зөвшөөрөх болзлыг хангах вэ

Нидерландад гадаадад салсан гэрлэлтээ хүлээн зөвшөөрөх нь зүгээр л нэг асуудал биш. Энэ бүхэн үйл явц шударга, зөв ​​явагдсан эсэхийг баталгаажуулдаг тодорхой хууль эрх зүйн шалгуураас хамаарна. Үндсэндээ Нидерландын эрх баригчид нэг гол асуултыг тавьж байна: салалтыг хууль ёсны эрх мэдэл бүхий буюу зохих харьяалалтай шүүх олгосон уу?

Шүүхийн харьяаллыг тухайн хэргийн талаар шүүхийн “шийдвэр гаргах эрх” гэж бодоорой. Энэ нь нэлээд шулуун юм. Жишээлбэл, Германы шүүх Берлинд амьдардаг Германы хоёр иргэнийг гэрлэлтээ цуцлуулах бүрэн эрхтэй. Энэ шийдвэрийг энд бараг хүлээн зөвшөөрөх нь гарцаагүй. Нөгөөтэйгүүр, эхнэр, нөхөр хоёрын аль нэгтэй нь ямар ч холбоогүй улсын шүүх ийм эрх мэдэлгүй тул хүлээн зөвшөөрөх магадлал багатай.

Нидерланд улс болон Европын Холбооны бусад гишүүд үүнд тодорхой дүрэм журамтай. Европын Холбоонд (Данийг эс тооцвол) олгосон салалтын хувьд Брюссель II журам нь гол стандарт юм. Бусад олон орны хувьд Гаагийн конвенцийн зарчмууд хүчин төгөлдөр болдог.

Булангийн чулууны үзэл баримтлал: Байнгын оршин суух газар ба харьяалал

Тэгвэл энэ “зохистой харьяалал” хэрхэн тогтоогдсон бэ? Энэ нь ерөнхийдөө байнгын оршин суух болон харьяалал гэсэн хоёр үндсэн санааг агуулдаг.

• Байнгын оршин суух газар: Энэ нь зөвхөн шуудангийн хаягтай байх тухай биш юм. Энэ нь таны ажил, гэр бүлийн харилцаа, нийгмийн хүрээлэл гэх мэт амьдралынхаа төвийг үнэхээр бий болгосон газрыг хэлнэ. Хэрэв эхнэр, нөхөр хоёрын аль нэг нь гэрлэлтээ цуцлуулсан улсад байнга оршин суудаг байсан бол энэ нь хүлээн зөвшөөрөхөд маш хүчтэй аргумент юм.
• Үндэс: Хэрэв та нарын аль нэг нь эсвэл хоёулаа гэрлэлт цуцлуулах тухай тогтоол гаргасан улсын харьяат байсан бол энэ нь шүүхийн харъяаллыг баталгаажуулах бас нэг хүчтэй хүчин зүйл юм.

Эцсийн эцэст, хосууд болон гэрлэлтийг цуцалсан улсын хооронд жинхэнэ, мэдэгдэхүйц холбоо байх ёстой. Энэ нь "форумын худалдаа"-аас сэргийлж, хосууд хоорондоо ямар ч холбоогүй ч гэсэн зөөлөн хуультай эрх мэдлийг эрэлхийлдэг.

Татгалзах нийтлэг үндэслэл

Голландын систем нь хүчин төгөлдөр гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөх зорилготой боловч чухал хамгаалалтууд байдаг. Гадаадын гэр бүл салалт нь дараахь ангиллын аль нэгэнд хамаарах тохиолдолд татгалзаж болно.

1. Төрийн бодлоготой зөрчилдөх (Ordre Public): Гэр бүл салалт нь Голландын хууль эрх зүйн болон ёс суртахууны үндсэн зарчмуудтай зөрчилдөж болохгүй. Жишээлбэл, эхнэр, нөхөр хоёрыг хүйсээр нь ялгаварлан гадуурхсан гэр бүл салалт нь эдгээр үндэслэлээр бараг л татгалзах болно.
2. Тохиромжтой үйл явц дутмаг: Энэ бол эгзэгтэй зүйл. Хэрэв эхнэр, нөхөр хоёрын хэн нэгэнд гэрлэлт цуцлуулах ажиллагааны талаар зохих ёсоор мэдэгдээгүй, эсхүл шүүхэд нэхэмжлэл гаргах шударга боломж олгоогүй бол гэрлэлт цуцлагдсаныг хүлээн зөвшөөрөхгүй. Энэ бол өмгөөлөх эрхийн үндсэн хамгаалалт юм.
3. Эвлэршгүй шүүлтүүд: Хэрэв Голландын шүүх ижил гэрлэлтийн талаар хүчинтэй шийдвэр гаргасан эсвэл өөр гадаад гэр бүл салалтыг аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн бол өөр улсын шинэ, зөрчилтэй шүүхийн шийдвэрийг үгүйсгэнэ.

Эдгээр шаардлагыг ойлгох нь амжилттай өргөдөл гаргах эхний алхам юм. Хэрэв та нарийн төвөгтэй нөхцөл байдалтай тулгарч байгаа бол олон улсын салалтын янз бүрийн хэлбэрийн талаар илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах боломжтой . Өөрийн байр сууриа мэдэх нь хэргийнхээ бат бөх чанарыг үнэлж, өөртөө итгэлтэйгээр урагшлахад тусална.

Таны чухал баримт бичгийн хяналтын хуудас

Нидерландад гадаадын гэр бүл салалтыг амжилттай хүлээн зөвшөөрөх нь бүх зүйл бичиг цаасны ажилтай холбоотой. Үүнийг хавтгай тавилга угсрахтай адил гэж бодоорой; хэрэв танд нэг чухал эрэг байхгүй бол төсөл бүхэлдээ зогсоно. Таны хотын захиргаанд ( gemeente ) өргөдөл ч мөн адил.

Урам хугарах саатлаас зайлсхийхийн тулд эхлэхээсээ өмнө бүх бичиг баримтаа эмх цэгцтэй болгох нь туйлын чухал юм. Цаас бүр нь тодорхой ажилтай бөгөөд хамтдаа Голландын эрх баригчдад гэрлэлтээ цуцлуулах нь хууль ёсны бөгөөд эцсийн байдлаар нотлогддог. Бүрэн, зөв ​​бэлтгэсэн файл бол бүртгэлийг жигд явуулах хамгийн сайн арга юм.

Та мартаж болохгүй үндсэн баримт бичиг

Юуны өмнө та салалт үнэхээр болсон гэдгийг албан ёсоор нотлох хэрэгтэй. Голландын эрх баригчид таны гэрлэлтийг дуусгавар болгосон анхны, хууль ёсны хүчинтэй шийдвэрийг харах ёстой. Энэ нь тохиролцох боломжгүй бөгөөд таны өргөдлийн үндэс суурь болно.

Танд хэрэгтэй зүйлсийн үндсэн жагсаалт энд байна:

• Гэр бүл салалтын анхны тогтоол: Энэ бол таны гэрлэлтийг албан ёсоор цуцалсан шүүхийн албан ёсны баримт бичиг эсвэл гэрчилгээ юм. Энэ нь завсрын захиалга эсвэл төсөл биш эцсийн, бүрэн хувилбар байх ёстой.
• Эцсийн шийдвэрийг нотлох баримт (Давж заалдаагүй гэрчилгээ): Голландын хуульд гэр бүл салалт эцсийнх гэдгийг батлах шаардлагатай бөгөөд цаашид давж заалдах боломжгүй. Энэ нь ихэвчлэн давж заалдах хугацаа өнгөрсөн эсвэл давж заалдах гомдол гаргаагүй гэсэн тусдаа гэрчилгээ юм. Зарим оронд энэ нарийн ширийн зүйлийг гэр бүл салалтын тогтоолд шууд оруулсан байдаг.

Гол ойлголт: “Давж заалдах шатны шүүхэд нэхэмжлэл гаргахгүй байх гэрчилгээ” нь сонгодог саад тотгор юм. Олон хүн салалтын тогтоол хангалттай гэж үздэг ч шийдвэрийг буцаах боломжгүй гэсэн нотолгоогүйгээр хотын захиргаа үргэлжлүүлж чадахгүй. Энэ нь таны салсан улсад тусдаа баримт бичиг эсэхийг үргэлж шалгаарай.

Хуульчлах, орчуулах шаардлага

Зөв бичиг баримттай байх нь зөвхөн тулааны тал хувь юм. Мөн Голландын эрх баригчид албан ёсоор хүлээн зөвшөөрч, ойлгож чадахуйц байдлаар танилцуулах ёстой. Үүнд хуульчлах, орчуулах гэсэн хоёр чухал үе шат орно.

1. Хууль ёсны болгох (Апостиль эсвэл Консулын газар)

Энэ үйл явц нь таны баримт бичиг жинхэнэ бөгөөд эх орондоо хууль ёсны эрх бүхий байгууллагаас олгосон эсэхийг баталгаажуулдаг. Гэрлэлтээ цуцлуулсан газраасаа шалтгаалаад дүрэм өөр өөр байна.

• ЕХ-ны орнуудын хувьд (ихэнх тохиолдолд): Харилцан хүлээн зөвшөөрөх гэрээний ачаар ЕХ-ны бусад гишүүн орнуудын бичиг баримтыг хуульчлах шаардлагагүй байдаг.
• Гаагийн конвенцид хамрагдсан орнуудын хувьд: Таны баримт бичиг хэрэгтэй болно апостиль. Энэ нь тухайн улсын эрх бүхий байгууллагаас таны эх баримт бичигт хавсаргасан стандарт гэрчилгээ юм.
• Бусад орны хувьд: Энэ нь консулын хууль ёсны үйл явцыг илүү өргөн хүрээнд явуулах шаардлагатай бөгөөд үүнд эрх олгосон улсын гадаад хэргийн яам болон Голландын элчин сайдын яам эсвэл консулын газартай хамтран олон шат дамжлага орно.

2. Албан ёсны орчуулга

Хэрэв таны бичиг баримт Голланд, Англи, Франц, Герман хэл дээр биш бол тангараг өргөсөн орчуулагчаар орчуулуулах шаардлагатай. Энэ бол хэлээр ярьдаг найзын ажил биш; Энэ нь Нидерландад үнэн зөв, хууль ёсны хүчинтэй байхын тулд албан ёсны орчуулга байх ёстой.

Баримт бичгээ эмх цэгцтэй болгох нь үнэхээр хэцүү санагдаж магадгүй юм. Танд илүү тодорхой дүр зургийг өгөхийн тулд цуглуулах шаардлагатай зүйлсийн товч тоймыг энд оруулав.

Хүснэгт: Гадаадын гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөхөд шаардлагатай баримт бичгийн хяналтын хуудас

Нидерландад гадаадын гэр бүл салалтыг амжилттай бүртгүүлэхэд шаардагдах үндсэн бичиг баримт болон нэмэлт шаардлагуудын хураангуй.

Энэ жагсаалтын нүд бүрийг шалгахад цаг гаргаснаар таныг хожим нь зовлон бэрхшээлээс аврах болно. Нарийн зохион байгуулалттай файл бол энэ үйл явцад таны хамгийн сайн хөрөнгө юм.

Та шалгах хуудсаа бэлтгэхдээ баримт бичиг боловсруулах хууль эрх зүйн хэрэг менежментийн програм хангамж нь зохион байгуулалтыг хэрхэн сайжруулж болохыг ойлгох нь тустай байж магадгүй юм. Одоо нямбай байх нь ирээдүйд томоохон толгойны асуудал үүсэхээс сэргийлнэ.

Голландын хүлээн зөвшөөрөх үйл явц алхам алхмаар

Баримт бичгээ эмх цэгцтэй болгосноор та Нидерландад гадаад гэр бүлээ цуцлуулах албан ёсны процедурыг эхлүүлэхэд бэлэн боллоо. Энэ аялал нь бага зэрэг хүнд сурталтай мэт санагдаж болох ч логик замаар явна. Бид танд эхнээс нь дуустал чиглүүлэхийн тулд тодорхой, алхам алхмаар замын зураглал болгон задалсан.

Энэ үйл явцыг Голландын засгийн газраас албан ёсны зөвшөөрлийн тамга авах гэж бодоорой. Алхам бүр нь хувийн бүртгэлийн мэдээллийн санд (BRP) бүрмөсөн бүртгэгдэхээс өмнө гадаад гэр бүл салалтын өөр нэг тал нь үндэсний болон олон улсын хууль эрх зүйн бүх стандартад нийцэж байгаа эсэхийг шалгадаг хяналтын цэг юм.

1-р шат: Баримт бичгээ хуульчлах, орчуулах

Хамгийн эхний саад бэрхшээл бол таны бичиг баримтыг албан ёсоор баталгаажуулж, Голландын эрх баригчдад ойлгомжтой байх явдал юм. Хяналтын хуудсанд дурьдсанчлан энэ нь Гаагийн конвенцид багтсан орнуудаас баримт бичигт апостиль авах эсвэл бусад хүмүүст консулын хууль ёсны зөвшөөрөл олгох гэсэн үг юм.

Үүний зэрэгцээ, хэрэв таны баримт бичгийн эх хувь нь Голланд, Англи, Герман, Франц хэл биш бол тэдгээрийг Нидерландад хүлээн зөвшөөрөгдсөн тангараг өргөсөн орчуулагч орчуулах ёстой. Үүнийг тохиролцох боломжгүй. Энэ нь хууль эрх зүйн бүх нэр томъёог туйлын үнэн зөвөөр дамжуулж, хотын захиргааны албан тушаалтнуудад буруу тайлбарлах зай үлдээхгүй.

2-р шат: Хотын захиргаанд өргөдлөө өгөх

Баримт бичгээ зохих ёсоор хуульчилж, орчуулсны дараа та тэдгээрийг бүртгэлтэй байгаа хотын захиргаанд ( gemeente ) хүргүүлнэ . Энэ бол үйл явц албан ёсоор эхэлдэг газар юм. Та бүрэн файлаа биечлэн үзүүлэхийн тулд цаг товлох шаардлагатай.

Хотын захиргааны ажилтан бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгахын тулд таны бичиг баримтыг анхлан шалгаж, зөв ​​форматтай эсэхийг шалгана. Тэд шалгах болно:

• Гэр бүл цуцлах эцсийн шийдвэр.
• Шийдвэр нь эргэлт буцалтгүй гэдгийг нотлох баримт (давж заалдахгүй гэсэн гэрчилгээ гэх мэт).
• Шаардлагатай хууль ёсны зөвшөөрөл (апостиль эсвэл консулын тамга).
• Шаардлагатай бол тангараг өргөсөн орчуулга.

Хэрэв таны файл дууссан бол хотын захиргаа түүнийг боловсруулахад хүлээн авна. Энэ алхам нь зөвхөн захиргааны шинж чанартай; Энэ үед албан тушаалтан таны салалтын хүчинтэй байдлын талаар хууль ёсны дүгнэлт гаргахгүй байна.

Чухал дүгнэлт: Энэхүү анхны ирүүлэх материал нь чухал шалгалтын цэг юм. Сайтар бэлтгэсэн өргөдөл нь ажлыг мэдэгдэхүйц хурдасгаж чадна. Алдаатай эсвэл буруу бичиг баримт нь саатлын нэгдүгээр шалтгаан болдог.

3-р шат: Албан ёсны хяналт, шийдвэр

Энд л жинхэнэ үнэлгээ хийгдэнэ. Хэрэв таны гэрлэлт ЕХ-ны аль нэг улсад (Даниас бусад) гарсан бөгөөд бичиг баримт нь энгийн байвал хотын захиргаа үүнийг харьцангуй хурдан, заримдаа хэдэн долоо хоногийн дотор боловсруулж, бүртгүүлэх боломжтой.

Гэсэн хэдий ч Европын Холбооноос гадуурх эсвэл илүү төвөгтэй нөхцөл байдалд салсан тохиолдолд хотын захиргаа таны файлыг илүү нарийвчилсан хууль эрх зүйн хяналт хийлгэхийн тулд Тусгай хэргийн хэлтэст ( Bureau Landelijke Taken ) эсвэл бүр шүүхэд илгээж болно. Энэхүү мэргэжлийн үнэлгээ нь гадаадын шүүх зохих харьяалалтай бөгөөд хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа нь Нидерландын зохих журмын стандартыг хангасан болохыг баталж байна. Энэ нь цаг хугацаа нэмдэг ч хууль эрх зүйн тодорхой байдлын чухал давхаргыг бий болгодог. Нидерланд дахь олон улсын хосуудын хууль ёсны салалтын үйл явц нь шударга ёсыг хангахын тулд эдгээр нарийн шалгалтыг шаарддаг.

4-р үе шат: Хэрэв хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзвал хариу өгөх

Энэ нь ховор боловч хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзаж болно. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол шалтгааныг тайлбарласан албан ёсны шийдвэр гарна. Татгалзах нь ихэвчлэн Голландын төрийн бодлогыг зөрчсөн гэж үзсэн эсвэл анхны гэр бүл салалтын хууль ёсны журамтай холбоотой асуудалтай холбоотой байдаг.

Энэ нь замын төгсгөл байх албагүй. Та энэ шийдвэрийг эсэргүүцэх эрхтэй. Эхний алхам нь ихэвчлэн хотын захиргаатай шууд эсэргүүцэх журам юм. Хэрэв энэ нь тус болохгүй бол та Голландын шүүхэд өргөдөл гаргаж, хүлээн зөвшөөрүүлэхээр шүүхийн шийдвэр гаргаж болно. Энэ үе шатанд давж заалдах үйл явцыг үр дүнтэй удирдахад тань туслахын тулд мэргэшсэн хуулийн зөвлөхийг авахыг зөвлөж байна.

Нарийн төвөгтэй салалтын хувилбаруудыг удирдах

Амьдрал болон харилцаа холбоо нь энгийн дүрмээр ховорхон явагддаг бөгөөд олон улсын салалтын хувьд ч мөн адил хамаарна. Олон тохиолдол энгийн байдаг ч Нидерландын олон соёлт бүтэц нь зарим нөхцөл байдалд гадаадын салалтыг хүлээн зөвшөөрөх явцад болгоомжтой хандах шаардлагатай өвөрмөц хууль эрх зүйн таавар үүсгэдэг.

Гаагийн конвенцид гарын үсэг зураагүй улсаас гэр бүл салалт, эсвэл хууль эрх зүйн ёс заншилтай зөрчилдсөн олон үндэстний хүмүүстэй холбоотой хэрэг гарсан тохиолдолд эдгээр хүндрэлүүд ихэвчлэн үүсдэг. Ийм нөхцөл байдал нь Нидерландын эрх баригчдаас шударга ёсыг баталгаажуулж, манай хууль эрх зүйн үндсэн зарчмуудыг сахин биелүүлэхийн тулд илүү гүнзгий харахыг шаарддаг. Энэ нь гадаадын шүүхийн шийдвэрийг хүндэтгэх, Голландын төрийн бодлогыг хамгаалах хоёрыг тэнцвэржүүлэх нарийн үйлдэл юм.

Гэр бүл салалт нь нэмэлт шалгалттай тулгарах үед

Тодорхой хүчин зүйлүүд нь таних үйл явцад төвөгтэй байдлыг нэмж өгдөг. Жишээлбэл, хэрэв гэр бүл салалт нь эхнэр, нөхөр хоёрын аль нэгтэй нь ямар ч холбоогүй улсад гарсан бол энэ нь "форум дэлгүүр"-ийн тухай улаан тугуудыг өргөх буюу үндсэндээ илүү таатай үр дүнд хүрэхийн тулд харьяаллыг сонгох явдал юм. Нэг хүн нөгөөгийнхөө зөвшөөрөлгүйгээр, бүр оролцоогүйгээр гэрлэлтийг цуцалж болох нэг талт гэр бүл салалтыг зохих журмын дагуу шалгаж байгаа эсэхийг нягтлан шалгадаг.

Анхаарал татдаг өөр нэг зүйл бол гэрлэлтийн өөрийнх нь үндэс суурь юм. Хэрэв гэрлэлтийг зөвхөн оршин суух зорилгоор (ихэвчлэн даатгалын гэрлэлт гэж нэрлэдэг ) хийсэн гэсэн сэжиг байгаа бол дараагийн гадаадын иргэний салалт нь илүү нарийвчилсан мөрдөн байцаалтад хүргэх магадлалтай. Нидерландын хууль эрх зүйн систем нь үйл явцыг буруугаар ашиглахгүй байхыг баталгаажуулахын тулд болгоомжтой байх ёстой.

Статистик мэдээллээс харахад эдгээр нөхцөл байдал хэр олон янз байж болохыг харж болно. Жишээлбэл, Нидерландад гадаадад төрсөн хүн амын дунд салалтын эрсдэл нэлээд ялгаатай байна. Өгөгдлөөс харахад барууны бус анхны үеийн эрчүүд болон Нидерландын эмэгтэйчүүдийн хоорондох гэрлэлт хамгийн өндөр салалтын түвшинтэй бөгөөд эдгээр холбоодын 10 орчим хувь нь боломжит гэрлэлт гэж тодорхойлогдсон байна. Энэ төрлийн нөхцөл байдал нь гадаадад салалт хүлээн зөвшөөрөгдөх үед хэрэглэгдэх хяналт шалгалтын түвшинд нөлөөлж болно. Та Нидерландад салалтын эрсдэлийн хүчин зүйлсийн талаарх мэдээллийг илүү гүнзгий судалж болно.

Хүн төвтэй хандлага
Нарийн төвөгтэй хэрэг бүрийн ард хүний ​​өвөрмөц түүх байдаг. Нидерландын хууль тогтоомж нь эдгээр стандарт бус нөхцөл байдлыг зохицуулах хангалттай уян хатан байхыг зорьж, хувийн түүх нь тийм ч хялбар биш гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Голландын хууль эрх зүй, ёс зүйн стандартад нийцсэн шударга үр дүнд хүрэх нь үргэлж зорилго юм.

Гэр бүл салалтын санхүүгийн үр дагавар нь өөрийн гэсэн бэрхшээлтэй тулгардаг, ялангуяа хөрөнгө өөр өөр улс орнуудад тархсан үед. Гэр бүл салсны дараа өмч хөрөнгө, өр төлбөртэй холбоотой асуудалтай тулгарч буй хэн бүхний хувьд хамтарсан хөрөнгийг хэрхэн удирдахаа олж мэдэх нь маш чухал юм. Үүнд гэр бүл салалтын үеэр ипотекийн зээлийн зохицуулалтыг хэрхэн зохицуулах талаар сайн зөвлөгөө авах зэрэг орно.

Гадаадын гэр бүл салалтын талаархи нийтлэг асуултууд

Гадаадын гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөх үйл явцыг даван туулах нь бүх төрлийн практик асуултуудыг авчирч чадна. Танд хурдан бөгөөд тодорхой хариулт өгч, дараагийн алхмуудаа тодорхойлоход тань туслах үүднээс хамгийн нийтлэг заримыг нь авч үзье.

Хүлээн зөвшөөрөх үйл явц хэр удаан үргэлжлэх вэ?

Үүнд ганцхан шууд хариулт байхгүй—Голландад гадаадын гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөх хугацаа үнэхээр өөр өөр байдаг. Энэ бүхэн нь гэр бүл цуцлалтыг хаана өгсөн, бичиг баримтын ажил хэр бүрэн хийгдсэнээс хамаарна.

Хэрэв таны салалт Европын Холбооны өөр улсаас (Даниас бусад) гарсан бол бүх зүйл маш хурдан өрнөх хандлагатай байдаг. Та бүх зөв бичиг баримтыг орон нутгийн захиргаанд ( gemeente ) ирүүлсэн л бол бүртгэл хэдхэн долоо хоногийн дотор хийгдэх болно гэж найдаж болно. Эдгээр салалтыг Брюссель II журмын ачаар бараг автоматаар хүлээн зөвшөөрдөг.

Харин ЕХ-ноос гадуурх гэр бүл салалтын хувьд танд бага зэрэг тэвчээр хэрэгтэй болно. Хугацаа нь хэдэн сар хүртэл үргэлжилдэг. Учир нь баримт бичиг нь ихэвчлэн илүү хатуу хуульчлах шаардлагатай байдаг бөгөөд хотын захиргаа Голландын хуулийн бүх хайрцгийг тэмдэглэж байгаа эсэхийг шалгахын тулд таны хэргийг хууль ёсны бүрэн хяналтад оруулах шаардлагатай болдог.

Хойшлуулсан ердийн сэжигтнүүд нь:

• Алга болсон бичиг баримт: Эцсийн тогтоол эсвэл давж заалдахгүй гэсэн гэрчилгээг мартах нь нийтлэг аялал юм.
• Буруу хуульчилсан: Зөв апостиль тамгагүй эсвэл консулын хууль ёсны зөвшөөрөлгүй байх нь үйл явцыг зогсооно.
• Орчуулгын асуудал: Тангараг өргөсөн орчуулагчийн хийгээгүй орчуулгыг хүлээлгэн өгөх нь бас нэг алдаа болдог.

Үнэнийг хэлэхэд, удаан хүлээхээс зайлсхийхийн тулд таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол таны файлыг анхнаасаа төгс эсэхийг шалгах явдал юм.

Миний салалтыг хүлээн зөвшөөрөхгүй бол яах вэ?

Хэрэв Голландын эрх баригчид таны гадаад гэр бүл салалтыг хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзвал энэ нь ноцтой асуудал юм. Нидерландын хуулийн дагуу та хууль ёсоор гэрлэсэн хэвээр байна. Энэ нь таны хувийн болон санхүүгийн амьдралд шууд бөгөөд чухал үр дагавартай.

Эхлээд та Нидерландад дахин гэрлэж болохгүй. Үүнээс гадна гэрлэлттэй холбоотой бүх хууль эрх зүйн зарчмууд, тухайлбал гэрлэлтийн хөрөнгө, өв залгамжлал, тэр ч байтугай эхнэр, нөхрийн халамж зэрэг нь танд болон таны хуучин хамтрагчдад хамааралтай хэвээр байх болно. Энэ нь таныг нэг улсад салсан ч өөр улсад гэрлэсэн хэвээр байгаа гэж үздэг "доголон" гэрлэлт гэж нэрлэгддэг хууль эрх зүйн төөрөгдөл үүсгэдэг.

Чухал ойлголт: Гэрлэлтээ цуцлуулаагүй нь таны Нидерланд дахь хууль ёсны байдал өөрчлөгдөөгүй гэсэн үг юм. Энэ нь татвараа төлөхөөс эхлээд хайртай хүнийхээ эрүүл мэндийн шийдвэр гаргах хүртэл бүх зүйлийг хүндрүүлж, шийдвэрлэхэд чухал асуудал болгож болзошгүй юм.

Хэрэв хотын захиргаа гэрлэлтээ цуцлуулахаас татгалзвал дараагийн алхам бол Голландын шүүхэд өргөдөл гаргах явдал юм. Дараа нь шүүх гадаадын гэр бүл салалтын ажиллагаа энд хүлээн зөвшөөрөх хуулийн стандартыг хангасан эсэхийг шийдэхийн тулд шүүхийн бүрэн хяналтыг хийнэ. Энэ нь хэчнээн ээдрээтэй байж болохыг харгалзан ийм нөхцөлд гэр бүлийн хуулийн мэргэжилтэнтэй ярилцахыг зөвлөж байна.

Энэ үйл явцад өмгөөлөгч хэрэгтэй юу?

Танд өмгөөлөгч хэрэгтэй эсэх нь таны хэрэг хэр ээдрээтэй байхаас шалтгаална. Олон энгийн нөхцөл байдлын хувьд та үүнийг өөрөө шийдэж чадна.

Хэрэв танд дараах тохиолдолд өмгөөлөгч хэрэггүй.

• Таны гэр бүл салалтыг ЕХ-ны өөр улсад (Даниас бусад) зөвшөөрсөн.
• Та бүх бичиг баримтаа эмх цэгцтэй, зохих ёсоор хуульчилж, зөв ​​орчуулсан байна.
• Гэр бүл салалттай холбоотой маргаан, ер бусын нөхцөл байдал байхгүй.

Ийм тохиолдолд та ихэвчлэн бичиг баримтаа орон нутгийнхаа захиргаанд аваачиж, өргөдлийг өөрөө удирдаж болно.

Гэсэн хэдий ч, хэрэв танд дараах зүйлсийн аль нэг нь хамааралтай бол олон улсын гэр бүлийн эрх зүйн чиглэлээр мэргэшсэн хуульч хөлслөх талаар нухацтай авч үзэх хэрэгтэй.

• Гэр бүл салалт нь Гаагийн конвенцид хамрагдаагүй улсаас гарсан.
• Таны хуучин хамтрагч хүлээн зөвшөөрөгдөх эрхэнд өрсөлдөх магадлалтай гэж та бодож байна.
• Анхны гэр бүл салалтад (жишээлбэл, нэг хүнд хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны талаар зохих ёсоор мэдэгдээгүй бол) процедурын хүндрэл гарч болзошгүй.
• Хотын захиргаа таны өргөдөлд зарим нэг санаа зовоосон асуудлыг аль хэдийн мэдэгдсэн байна.

Сайн хуульч таны өмнөөс хууль эрх зүйн төөрдөг байшингуудыг туулж, таны эрхийг хамгаалж, маргаантай тохиолдолд шүүхэд таныг төлөөлж чадна. Тэдний мэргэжлийн ур чадвар нь татгалзсан хариу болон гадаад салалтыг тань амжилттай хүлээн зөвшөөрөх хоёрын ялгаа байж болно.