Түр арга хэмжээ ( voorlopige voorzieningen ) нь танай Нидерландын салалтын үеэр гэр бүлийн гэрт хэн үлдэх, хэн ямар тэтгэмж төлөх, хүүхдүүдийг хэрхэн асарч халамжлахыг зохицуулсан түр шүүхийн шийдвэр юм. Та салалтын өмнө эсвэл салалтын үеэр өмгөөлөгчөөр дамжуулан хүсэлт гаргаж болох бөгөөд Нидерландын Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн (Rv) 821 дүгээр зүйлийн дагуу сонсгол таны хүсэлт гаргасан долоо хоногийн дараа гурав дахь долоо хоногоос хэтрэхгүй хугацаанд эхэлнэ; үл хамаарах зүйл бол салалтын өргөдөл гаргахаас өмнө хүссэн арга хэмжээ нь дөрвөн долоо хоногийн дотор ямар ч өргөдөл ирээгүй тохиолдолд хүчингүй болно.
Агуулгын хүснэгт
Нидерландад салалтын түр зуурын арга хэмжээ юу вэ?
Түр арга хэмжээ гэдэг нь гэр бүл цуцлуулах эсвэл хууль ёсны дагуу тусгаарлах ажиллагааны үед дүүргийн шүүхийн түр шийдвэр юм. Боломжит арга хэмжээг 822 болон 823 Rv зүйлд жагсаасан болно.
Нидерландад гэр бүл салалтын хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа ихэвчлэн хэдэн сар үргэлжилдэг. Энэ хооронд эхнэр, нөхөр хоёулаа хаа нэгтээ амьдрах, ажиллах, хүүхдүүдээ асрах, байнгын зардлыг төлөх шаардлагатай хэвээр байна. Түр зуурын арга хэмжээ нь богино хугацааны практик болон санхүүгийн тодорхой байдлыг бий болгож, нөхцөл байдлыг хэрэгжүүлэх боломжгүй болохоос сэргийлж чадна.
Дүрмээр бол гэр бүл цуцлуулах шийдвэрийг иргэний бүртгэлд бүртгүүлсний дараа, эсвэл өргөдлийг буцаан авсан эсвэл эцэслэн хэрэгсэхгүй болгосон үед арга хэмжээ хүчингүй болно (Rv зүйлийн 826). Зарим арга хэмжээ, жишээлбэл, хүүхдүүдийн талаарх арга хэмжээ нь тухайн асуудлаарх шүүхийн эцсийн шийдвэр хүчин төгөлдөр болох хүртэл үргэлжилж болно.
Түр зуурын арга хэмжээ авах хүсэлтийг хэзээ гаргаж болох вэ?
Гэр бүл цуцлуулах өргөдөл гаргахаас өмнө эсвэл хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны явцад. Хэрэв шийдвэр гарснаас хойш дөрвөн долоо хоногийн дотор гэр бүл цуцлуулах эсвэл хууль ёсны дагуу тусгаарлах өргөдөл гаргаагүй бол өргөдөл гаргахаас өмнө олгосон арга хэмжээ хүчингүй болно (821(4) Rv зүйл).
Тиймээс практикт хоёр хүсэлтийг хоёуланг нь бие биенийхээ дараа гаргадаг бөгөөд гэр бүл цуцлуулах ажиллагаа нь ердийн өргөдлийн замаар явагддаг. Жишээлбэл, орлогын өөрчлөлт, асрамжийн зохицуулалттай холбоотой асуудал эсвэл гэрт хурцадмал байдал үүссэний дараа шинэ эсвэл нэмэлт өөрчлөлт оруулсан арга хэмжээ авахыг мөн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны явцад хүсч болно.
Энэхүү журам нь гэрлэсэн хосууд болон бүртгэлтэй хамтрагчдад боломжтой. Гэрлээгүй хамтран амьдрагчид яаралтай тохиолдолд өөр хууль эрх зүйн хүрээнд товч журмаар ( kort geding ) ижил төстэй зохицуулалтыг хийж болно.
Шүүх түр хугацаагаар юу шийдвэрлэж болох вэ?
Шүүх нь гэр орон, тэтгэмж, хүүхдүүд болон гэр бүлийн хэрэгцээний зүйлс болон эд хөрөнгийн хэрэглээний талаар шийдвэр гаргаж болно. Энэ нь эхнэр/нөхөр хоёрын болон шаардлагатай бол хүүхдүүдийн ашиг сонирхлыг харгалзан үздэг.
Гэр бүл салалтын үеэр хэн гэр бүлийн байранд үлдэх эрхтэй вэ?
Шүүх хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны хугацаанд гэр бүлийн орон сууцыг эхнэр/нөхрийн аль нэгэнд нь онцгойлон ашиглахыг зөвшөөрч болно. Тухайн үл хөдлөх хөрөнгийг хэн эзэмшдэг, хэн түрээслэгч, эсвэл ипотекийн зээлийг хэний нэр дээр бүртгүүлсэн нь шийдвэрлэх хүчин зүйл биш юм.
Шүүх дараах хүчин зүйлсийг харгалзан үзэж болно:
- хүүхдүүд үндсэн оршин суугаа газартай эсвэл байх ёстой газар
- хоёр эхнэр/нөхрийн санхүүгийн байдал
- боломжийн өөр орон сууц байгаа эсэх
- айлган сүрдүүлэх, гэр бүлийн хүчирхийлэл эсвэл гэртээ байгаа бусад аюултай нөхцөл байдлын шинж тэмдэг
Аюултай нөхцөл байдал хүнд жинтэй байж болох ч энэ нь автоматаар гарах үр дүн биш харин шүүхийн хувь хүний үнэлгээ хэвээр байна. Цочмог аюулын үед хотын даргын арав хоногийн хугацаатай түр хугацаагаар хязгаарлах захирамж ( huisverbod ) нь тусдаа, хурдан арга зам юм.
Эхнэр/нөхрийн түр хугацааны тэтгэмж хэрхэн ажилладаг вэ?
Хэрэв эхнэр/нөхрийн аль нэг нь нөгөөгөөсөө санхүүгийн хувьд хамааралтай бол шүүх эхнэр/нөхрийн түр тэтгэмжийг тогтоож болно. Ерөнхийдөө эхнэр/нөхрийн тэтгэмжийн нэгэн адил энэ нь хүсэлт гаргаж буй эхнэр/нөхрийн хэрэгцээ болон нөгөөгийн чадавхийг харгалзан үздэг (BW-ийн 1:157 дугаар зүйл) боловч ихэвчлэн нарийвчилсан тооцооны оронд дэлхийн хэмжээний тооцоонд үндэслэдэг.
Хүүхдийн түр хугацааны тэтгэмж хэрхэн ажилладаг вэ?
Хүүхдийн хэрэгцээ болон эцэг эхийн аль алиных нь чадавхийг харгалзан хүүхдийн тэтгэмжийг түр хугацаагаар тогтоож болно (BW-ийн 1:404-р зүйл). Хүүхдүүдтэй хамт амьдардаггүй эцэг эх нь асрамж, хүмүүжлийн зардлыг ерөнхийдөө төлнө.
Шүүх ямар түр асрамжийн зохицуулалтыг тогтоож болох вэ?
Насанд хүрээгүй хүүхдүүд байгаа тохиолдолд шүүх түр хугацаагаар асран хамгаалах, холбоо барих зохицуулалтыг тогтоож болно. Үүнд эцэг эхийн цагийг хуваарилах, хүүхэд шилжүүлэх, амралт, сургууль болон чөлөөт цагийн практик зохицуулалтыг багтааж болно.
Энэхүү зохицуулалт нь хүүхдүүдэд эцэг эхийн талаарх эцсийн төлөвлөгөө гартал тогтвортой байдлыг хангадаг. 815(2)-р зүйлийн Rv-ийн дагуу уг эцэг эхийн төлөвлөгөөг салалтын өргөдөлд хавсаргасан байх ёстой.
Гэрийн эд зүйлс болон эд хөрөнгөд юу тохиолдох вэ?
Шүүх хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны явцад машин, тавилга, гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл зэрэг эд зүйлсийг хэн ашиглаж болохыг шийдэж болно. Мөн банкны дансанд түр зуурын зохицуулалт хийж болно, жишээлбэл, эхнэр/нөхрийн аль нэг нь хамтран эзэмшсэн хөрөнгийг дангаар нь захиран зарцуулахаас урьдчилан сэргийлэх.
Дүүргийн шүүхэд журам хэрхэн явагддаг вэ?
Хуульч хүсэлтийг дүүргийн шүүхэд гаргаж, ямар арга хэмжээ авахыг хүссэн, яагаад, ямар баримт дээр үндэслэн тодорхойлсон байдаг. Орлогын мэдээлэл болон гэр бүлийн байдлын талаарх мэдээллийг ихэвчлэн хавсаргасан байдаг.
Хүсэлт гаргасан долоо хоногийн дараах гурав дахь долоо хоногоос хэтрэхгүй хугацаанд сонсгол эхлэх бөгөөд (Rv-ийн 821(2)-р зүйл), эхнэр/нөхөр хоёулаа байр сууриа тайлбарлаж болно. Үүний дараа шүүх аль болох хурдан шийдвэр гаргана (Rv-ийн 821(3)-р зүйл). Шийдвэр нэн даруй хүчин төгөлдөр болох бөгөөд давж заалдах боломжгүй (Rv-ийн 824-р зүйл); нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн тохиолдолд шинэ хүсэлт гаргах эсвэл нэмэлт өөрчлөлт оруулах боломжтой.
Түр зуурын арга хэмжээ эцсийнх үү?
Үгүй. Энэ нь гэр бүл цуцлуулах, гэрлэлтийн хөрөнгийг хуваах эсвэл эцэг эхийн эрх мэдлийн талаарх эцсийн шийдвэр биш, харин 822, 823 дугаар зүйлийн дагуух түр зуурын зохицуулалт юм.
Үүний бий болгосон бодит нөхцөл байдал нь хэргийн цаашдын хөгжилд нөлөөлж болно, жишээлбэл, хэн хүүхдүүдтэй зургаан сар хамт амьдарсан бэ. Хүсэлтийг эхнээс нь баримт бичгээр баталгаажуулна уу.
Түр зуурын арга хэмжээ авах хүсэлт гаргахдаа юуг шалгах ёстой вэ?
Хүсэлт гаргахаасаа өмнө хүсэлтээ дэмжих баримтуудыг бэлтгэ. Сонсгол гурван долоо хоногийн дотор болох тул түүнээс хойших хугацаа бага байна.
- Засвар үйлчилгээний тооцоонд зориулж цалингийн хуудас, жилийн тайлан болон тогтмол зардлыг цуглуул.
- Хүүхдүүд одоо хаана амьдарч байгаа, ямар асрамжийн зохицуулалт практик дээр хэрэгжиж байгааг бич.
- Аюултай нөхцөл байдлыг цагдаагийн тайлан, мессеж эсвэл өрхийн эмчийн мэдэгдэлд баримтжуул.
- Танд өөр орон сууц хэрэгтэй эсэх, түүний өртөг хэд болохыг шалгаарай.
- Хэрэв та салах өргөдөл гаргахаас өмнө өргөдөл гаргасан бол дөрвөн долоо хоногийн дотор өргөдөл гаргахаар төлөвлөөрэй.
Хэрэв таны эхнэр/нөхөр түр арга хэмжээ авах хүсэлт гаргавал юуг шалгах ёстой вэ?
Та хүсэлтийг сонсголын огноотойгоор, ихэвчлэн гурван долоо хоногийн дотор хүлээн авах болно. Цаасан дээр хариу өгч, өмгөөлөгчтэйгээ хамт сонсголд оролцоорой.
- Шүүхээс тогтоосон бичгээр гаргасан хамгаалалтын хугацааг шалгана уу.
- Нэхэмжлэл гаргасан тэтгэмжийн төлбөрийг шалгахын тулд өөрийн орлогын мэдээллийг цуглуул.
- Хэрэв та хүссэн зүйлтэй санал нийлэхгүй байгаа бол өөрийн асрамжийн зохицуулалтыг санал болго.
- Жишээлбэл, орон сууц эсвэл машины ашиглалтын талаарх сөрөг хүсэлтийг авч үзье.
- Давж заалдах боломжгүй гэдгийг санаарай, тиймээс сонсгол бол таны мөч юм.
Түр зуурын арга хэмжээний тусламжтайгаар бид танд юу хийж чадах вэ?
Манай гэр бүлийн болон салалтын хуульчид хүсэлт гаргасан болон хариу өгсөн эхнэр/нөхөр хоёуланд нь түр арга хэмжээ авдаг.
- Бид хүсэлтийг боловсруулж, холбогдох баримт бичгийн хамт дүүргийн шүүхэд хүргүүлдэг.
- Бид эхнэр/нөхөр болон хүүхдийн түр хугацааны тэтгэмжийг тооцдог.
- Хэрэв таны эхнэр/нөхөр өргөдөл гаргасан бол бид бичгээр хамгаалалт эсвэл сөрөг хүсэлт бэлтгэнэ.
- Бид таныг гурван долоо хоногийн дотор болох сонсгол дээр төлөөлнө.
- Бид 821(4)-р зүйлийн Rv-д заасан дөрвөн долоо хоногийн хугацаанд гэр бүл цуцлуулах өргөдлийг гаргана.
Дүгнэлт
- Түр арга хэмжээ нь Нидерландын салалтын үеэр гэр орон, тэтгэмж, хүүхэд болон эд хөрөнгийг түр хугацаагаар нөхөн төлүүлэх тухай захирамж юм (Rv-ийн 822 ба 823-р зүйлүүд).
- Хүсэлт гаргаснаас хойш гурав дахь долоо хоногоос хэтрэхгүй хугацаанд сонсгол эхлэх бөгөөд өмгөөлөгч шаардлагатай.
- Гэр бүл цуцлуулах өргөдөл гаргахаас өмнө хүссэн арга хэмжээ нь дөрвөн долоо хоногийн дотор өргөдөл ирээгүй тохиолдолд хүчингүй болно.
- Давж заалдах боломжгүй боловч нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн тохиолдолд арга хэмжээг өөрчилж болно.
- Дүрмээр бол салалтыг бүртгүүлснээр арга хэмжээ хүчингүй болно (Rv-ийн 826-р зүйл).
Түгээмэл асуултууд
Гэр бүл цуцлуулах ажиллагаа эхлэхээс өмнө түр арга хэмжээ авах хүсэлт гаргаж болох уу?
Тийм. Хэрэв уг шийдвэр гарсан өдрөөс хойш дөрвөн долоо хоногийн дотор гэр бүл цуцлуулах эсвэл хууль ёсны дагуу тусгаарлах өргөдөл гаргаагүй бол уг шийдвэр хүчингүй болно (821(4) Rv зүйл).
Түр зуурын арга хэмжээ хэр удаан хүчин төгөлдөр хэвээр байх вэ?
Зарчмын хувьд салалтын хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны хугацаанд. Энэ нь салалтын шийдвэрийг бүртгэсний дараа, эсвэл өргөдлийг буцаан авсан эсвэл эцэслэн хэрэгсэхгүй болгосон үед хүчингүй болно (Rv-ийн 826-р зүйл). Зарим арга хэмжээ, жишээлбэл, хүүхдүүдийн талаарх арга хэмжээ нь тухайн асуудлаарх эцсийн шийдвэр хүчин төгөлдөр болох хүртэл үргэлжилж болно.
Түр зуурын арга хэмжээнд өмгөөлөгч хэрэгтэй юу?
Тийм. Хүсэлтийг өмгөөлөгчөөр дамжуулан дүүргийн шүүхэд гаргадаг бөгөөд нөгөө эхнэр/нөхөр нь хамгаалалтын өргөдөл гаргахын тулд өмгөөлөгч хэрэгтэй.
Би шийдвэрийг давж заалдаж болох уу?
Үгүй, түр арга хэмжээний шийдвэрийн эсрэг давж заалдах боломжгүй (Rv-р зүйлийн 824). Хэрэв нөхцөл байдал өөрчлөгдвөл шинэ хүсэлт гаргах эсвэл нэмэлт өөрчлөлт оруулах боломжтой.