Хэрэв та Нидерландад салж байгаа бөгөөд 18 нас хүрээгүй хүүхэдтэй бол Нидерландын хуулиар дараа нь практик асуудлыг шийдвэрлэхийг зөвшөөрдөггүй. Ихэнх тохиолдолд гэр бүл цуцлуулах ажиллагаа эхлэхээс өмнө эцэг эхийн төлөвлөгөөг бичгээр гарын үсэг зурж, шүүхэд өгөх ёстой. Энэхүү гарын авлагад төлөвлөгөө гэж юу болох, хэн гаргах ёстой, хуулиар юу агуулсан байх ёстой, үнэхээр хэрэгтэй төлөвлөгөөнд юу нэмж оруулах, эцэг эх гадаадад амьдардаг эсвэл амьдрахыг хүссэн үед дүрэм журам хэрхэн ажилладаг талаар тусгасан болно.
Эцэг эхийн төлөвлөгөө гэж юу вэ, яагаад байдаг вэ
Оудершапсплан гэдэг нь эцэг эхчүүд харилцаагаа дуусгавар болгосны дараа хүүхдүүдээ хэрхэн өсгөх талаар бичгээр байгуулсан гэрээ юм. Rv-ийн 815 дугаар зүйлийн дагуу гэр бүл цуцлуулах, хууль ёсны дагуу тусгаарлах эсвэл бүртгэлтэй хамтын ажиллагааг цуцлах өргөдөлд эцэг эхийн аль алиных нь гарын үсэг зурсан эцэг эхийн төлөвлөгөө байх ёстой. Үүнгүйгээр өргөдөл нь зарчмын хувьд дутуу бөгөөд шүүх зүгээр л цааш үргэлжлүүлэхгүй.
Энэ нь BW-ийн 1:247 дугаар зүйлтэй зэрэгцэн оршдог бөгөөд уг заалт нь эрх мэдлийг хүүхдийг асран хамгаалах, өсгөх нийтлэг үүрэг, эрх гэж үздэг бөгөөд эцэг эх бүрийг хүүхдийн нөгөө эцэг эхтэй холбоо тогтоохыг дэмждэг бөгөөд салалтын дараа эцэг эх нь хамтарсан эрх мэдэл хэрэгжүүлдэг хүүхдүүдэд хоёуланг нь адил тэгш асаргаа, хүмүүжил авах эрхийг олгодог. Төлөвлөгөө нь эдгээр үүргийг тодорхой болгодог хэрэгсэл юм.
Шүүхээс баталж, салалтын шийдвэрт хавсаргасан төлөвлөгөө нь уг шийдвэрийн нэг хэсэг болдог бөгөөд энэ нь албан бус ойлголцол болон шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчийн хэрэгжүүлж болох зүйлийн хоорондох ялгаа юм.
Эцэг эхийн төлөвлөгөөг хэн гаргах ёстой вэ
Гэрлэсэн эцэг эх болон бүртгэлтэй хамтрагчид
Гэр бүл салах эсвэл хууль ёсны дагуу тусгаарлах өргөдөл гаргаж буй эхнэр/нөхөр нь насанд хүрээгүй хүүхдүүдээ болон хамтран эрх мэдэл эдэлж буй насанд хүрээгүй хүүхдүүдээ хамруулсан төлөвлөгөө гаргах ёстой. Үүнтэй адил зүйл шүүхээр татан буугдсан бүртгэлтэй түншлэлд хамаарна, учир нь 828-р зүйлд Rv-д заасан салалтын заалтууд, тэдний дунд Rv-д заасан 815-р зүйлд заасан журмыг энэ журамд хамардаг бөгөөд насанд хүрээгүй хүүхдүүдтэй бүртгэлтэй түншлэлийг нотариатч эсвэл өмгөөлөгчөөр дамжуулан захиргааны аргаар дуусгавар болгож болохгүй. Энэ нь та хамтдаа өргөдөл гаргасан эсвэл эцэг эхийн аль нэг нь дангаараа гаргасан эсэхээс үл хамаарна.
Хамтарсан эрх мэдэлтэй гэрлээгүй эцэг эх
Хамтарсан эрх мэдлийг хэрэгжүүлдэг гэрлээгүй эцэг эхчүүд - эрх мэдлийн бүртгэлд (gezagsregister) бүртгэгдсэн эсвэл 2023 оны 1-р сарын 1-нээс төрсөн хүүхдүүдийн хувьд автоматаар үүссэн эсэхээс үл хамааран - мөн баривчлагдана. BW-ийн 1:247a заалт нь тэднийг хамтран амьдрахаа больсны дараа Rv-ийн 815-р зүйлд дурдсан төрлийн эцэг эхийн төлөвлөгөө гаргах үүрэгтэй. Үүнийг хавсаргах өргөдөл байхгүй тул тухайн үед шүүгчийн өмнө тавьдаг зүйл байхгүй ч үүрэг нь бодитой юм: BW-ийн 1:253a заалтын дагуу шүүх нь хамтарсан эрх мэдлийг хэрхэн хэрэгжүүлж байгаа талаарх аливаа маргааныг шийдвэрлэхээс өмнө төлөвлөгөөг хүлээдэг, хэрэв хүүхдийн ашиг сонирхол яаралтай шийдвэр гаргахыг шаардаагүй бол.
Үүрэг хамаарахгүй тохиолдолд
Эцэг эхийн аль нэг нь цорын ганц эрх мэдэлтэй тохиолдолд Rv-ийн 815 дугаар зүйл хамаарахгүй; мөн энэ нь үнэндээ салж байгаа ч өргөдөл гаргаагүй хосуудад хамаарахгүй. Хоёр тохиолдолд төлөвлөгөө гаргах нь маш чухал хэвээр байна.
Заавал биелүүлэх ёстой агуулга
815 дугаар зүйлд Rv нь богино хугацааны хамгийн бага хэмжээг тогтоодог. Төлөвлөгөөнд дор хаяж дараах зүйлсийн талаарх гэрээг тэмдэглэсэн байх ёстой.
- эцэг эх нь асран хамгаалах, хүмүүжүүлэх үүргээ хэрхэн хуваарилдаг, эсвэл хүүхэд болон эцэг эх бүрийн хоорондын харилцаа холбоог хэрхэн зохицуулдаг;
- хүүхэд болон хүүхдийн өмчтэй холбоотой чухал асуудлаар эцэг эх нь бие биедээ хэрхэн мэдээлэл өгч, зөвлөлдөх вэ;
- хүүхдийн асрамж, хүмүүжлийн зардал — практик дээр хүүхдийн тэтгэмж.
Өргөдөлд хүүхдүүд төлөвлөгөө боловсруулахад хэрхэн оролцсоныг мөн дурдах ёстой. Энэ бол жинхэнэ шаардлага бөгөөд тэмдэглэх зүйл биш: арван настай хүүхдэд зөвлөгөө өгсөн гэсэн баталгаа нь хүүхэдтэй ярьсан шүүгчээс амьд үлдэхгүй.
Сайн төлөвлөгөө хамгийн бага хэмжээнээс давсан зүйлийг нэмдэг вэ
Зөвхөн 815 дугаар зүйлд заасны дагуу Rv-ийн шаардлагыг хүлээн авах төлөвлөгөө бөгөөд дараа нь дараагийн арван жилд маргаан үүсгэх болно. Доорх сэдвүүдэд маргаан үнэхээр үүсдэг газруудыг харуулав.
| Сэдвийн | Юуг шийдэх вэ |
|---|---|
| Асрамжийн хуваарь | Энгийн долоо хоног эсвэл хоёр долоо хоног, өдөр бүр болон цаг хугацаагаар. “Ойролцоогоор 50/50” гэдэг нь хуваарь биш. |
| Баяр | Сургуулийн болон нийтийн амралтын өдрүүдийг нэрээр нь, жилээр ээлжлэн хуваарилж, огноог мэдэгдэх эцсийн хугацаатай. |
| Хүргэлт | Хаана, хэзээ, хэн аялах, хэн мөнгө төлөх, хэн нэгэн хоцорсон эсвэл хүүхэд өвдсөн тохиолдолд юу болох вэ. |
| Сургууль | Аль сургууль, хэн өдөр бүр үүнийг зохицуулдаг, өөрчлөлтийг хэрхэн шийддэг, сургууль эцэг эх хоёуланд нь шууд мэдэгдэх эсэх. |
| Эмнэлгийн шийдвэр | Эцэг эхийн аль нэг нь аль эмчилгээг дангаар нь зөвшөөрч болох, аль нь хоёуланг нь шаарддаг вэ? Вакцинжуулалтыг тодорхой нэрлэнэ үү. |
| Нүүлгэн шилжүүлэлт | Эцэг эхийн аль нэг нь нүүхээс өмнөх мэдэгдэх хугацаа, хамгийн их зай эсвэл тодорхойлсон бүс нутаг, хуваарь хэрхэн дасан зохицох. |
| Паспорт болон аялал | Баримт бичгийг хэн хадгалдаг вэ, байнгын зөвшөөрөл амралтын өдрүүдэд гадаадад, мөн үүнийг хил дээр хэрхэн нотлох вэ. |
| Өвөө эмээ болон бусад | Өвөө эмээ, хойд эцэг эх, эцэг эхийн эцэг эхтэй холбоо барих. Автомат эрх байхгүй ч бичгээр гаргасан загвар нь дараа нь өргөдөл гаргахаас зайлсхийдэг. |
| Шинэ түншүүдийг танилцуулж байна | Цаг хугацаа ба анхааруулга. Хэрэгжүүлэхэд бараг боломжгүй ч хамгийн түгээмэл тохиолддог хурц цэг. |
| Хянах заалт | Төлөвлөгөөгөө ямар нэгэн зүйл буруу болсон эсэхийг хянахын тулд жил бүр, дунд сургуулийн өмнө тогтсон өдөр. |
| Маргааны механизм | Нэрлэсэн эхний алхам: тогтоосон хугацаанд яриа хэлэлцээ хийж, дараа нь эцэг эхийн аль нэг нь шүүхэд хандахаас өмнө тохиролцсон зуучлагчтай зуучлал хийнэ. |
Хоёр зүйлийг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй. Хяналтын заалт нь өөрчлөлтийг хэвийн болгодог тул хуваарийг өөрчлөхийг хүссэн эцэг эх нь төлөвлөгөөг эсэргүүцэхийн оронд дагаж мөрдөж байна гэсэн үг юм. Маргааны механизм нь эцэг эх хоёуланд нь өмгөөлөгчийн газарт хандах боломжийг олгодог бөгөөд шүүхүүд тохиролцсон хурцадмал байдлыг түрүүлж ашигласан эцэг эхчүүдийг нааштайгаар хардаг.
Эцэг эх нь тохиролцож чадахгүй үед
Шаардлага нь хатуу боловч үнэмлэхүй биш юм. Rv-ийн 815 дугаар зүйлд гарын үсэг зурсан төлөвлөгөө гаргаж чадахгүй байгаа өргөдөл гаргагчид өөр баримт бичиг гаргаж өгөх, эсвэл өөр аргаар зохицуулалт хийхийг зөвшөөрдөг бөгөөд үүнийг хүлээн авах эсэхийг шүүх шийдвэрлэнэ. Практикт өргөдөл гаргагч юу оролдсоныг тайлбарладаг - захидал харилцаа, зуучлалын оролдлого, нөгөө эцэг эхийн оролцооноос татгалзсан байдал - мөн нэг талын зохицуулалтыг санал болгодог.
Шүүх цаашид юу хийх нь харилцан адилгүй байдаг. Энэ нь шүүх хуралдааныг хойшлуулж, эцэг эхчүүдийг зуучлалд илгээж, Хүүхэд асрах, хамгаалах зөвлөлөөс (Raad voor de Kinderbescherming) мөрдөн байцаалт явуулж, зөвлөгөө өгөхийг хүсэх, эсвэл эцэг эхийн үнэлгээ хийлгэхийг шаардаж болно. Эцэг эхийн аль нэг нь хүрч чадахгүй эсвэл хамтран ажиллахгүй байгаа, эсвэл гэр бүлийн хүчирхийлэл гарсан тохиолдолд асрамжийн зохицуулалт, тэтгэмж, мэдээллийн үүргийг өөрөө шийдэж, төлөвлөгөөгүйгээр салалтыг зөвшөөрч болно. Өргөдлийг хүлээн авахгүй гэж зарлах боломжтой боловч эцсийн арга хэмжээ юм.
Тиймээс гарын үсэг зурахаас татгалзах нь муу тактик юм. Энэ нь салалтыг тодорхойгүй хугацаагаар хаахгүй бөгөөд нөхцөлийг таны салаагүй шалтгааныг сонссон шүүгчийн гарт шилжүүлнэ.
Тусдаа амьдарсны дараа хамтарсан эрх мэдэлтэй эцэг эх нь тодорхой асуудлаар - сургууль сонгох, эмнэлгийн шийдвэр гаргах, хүүхдийн бүртгэлтэй хаяг, хуваарийн өөрчлөлт - тохиролцоонд хүрч чадахгүй байгаа бөгөөд BW-ийн 1:253a заалтын дагуу шүүхэд өргөдөл гаргаж болно. Өмгөөлөгч шаардлагатай. Шүүх хүүхдийн ашиг сонирхолд нийцүүлэн шийдвэрлэж, асрамжийн зохицуулалтыг тогтоож эсвэл баталгаажуулж болно.
Төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэх
Шүүхийн шийдвэрээр баталгаажсан төлөвлөгөө нь хэрэгжих боломжтой эрх юм. Зөвхөн эцэг эхийн хооронд байгаа төлөвлөгөө нь гэрээ бөгөөд заавал биелүүлэх үүрэгтэй боловч та үүнийг хэрэгжүүлэхийн өмнө шийдвэр гаргах ёстой. Эцэг эх нь дагаж мөрдөхгүй бол бодитой арга замууд нь:
- Хураангуй шүүх хуралдаан (корт гединг) тушаалыг биелүүлэхийн тулд - хүлээлгэн өгөх ажиллагаа зогссон үед хамгийн хурдан зам.
- Торгууль төлөх (dwangsom) тушаалд хавсаргасан бөгөөд зөрчил гаргасан тохиолдол бүрт төлөх ёстой.
- Засвар үйлчилгээг түдгэлзүүлэх эсвэл тохируулах, анхны хариу үйлдэл болгон болгоомжтой, ховор хэрэглэдэг.
- Хүүхдийн үндсэн оршин суугаа газрын өөрчлөлт 1:253a BW зүйлийн дагуу, бөглөрөл нь байнгын бөгөөд бүтцийн шинжтэй байдаг.
- Хүүхэд асрах, хамгаалах зөвлөлийг оролцуулах, хяналтын тушаал (ondertoezichtstelling) болон холбоо барихыг сэргээх үүрэг бүхий гэр бүлийн удирдагчийг томилоход хүргэж болзошгүй.
- Бие махбодийн албадлага (lijfsdwang) эсвэл цагдаагийн тусламж - үнэхээр онцгой бөгөөд зөвхөн өөр юу ч үр дүнгүй тохиолдолд л хэрэглэнэ.
Олон улсын шүүхүүд нэг зүйлийг буруугаар дүгнэдэг: Нидерландын шүүхүүд тэтгэмж болон холбоо барихыг тусдаа үүрэг гэж үздэг. Нэгийг нь биелүүлээгүйгээс болж нөгөөг нь хойшлуулах нь хамгаалалт биш бөгөөд энэ нь эцэг эхийн байр сууринд хохирол учруулдаг. Шүүхүүд мөн Европын Хүн амын тухай хуулийн 8-р зүйлээс үүдэлтэй эцэг эх, хүүхдийн хооронд холбоо барих боломжийг олгох чухал эерэг үүргийг хүлээн зөвшөөрдөг тул саад бэрхшээлийн талаар эрт, тогтмол мэдээлсэн эцэг эх нь бат бөх байр суурьтай байдаг.
Төлөвлөгөөг дараа нь өөрчлөх
Таван настай хүүхдэд зориулж гаргасан хуваарь арван таван настай хүүхдэд бүтэлгүйтдэг. Хэрэв эцэг эх хоёулаа зөвшөөрвөл өөрчлөлтийг бичгээр тэмдэглэж, хоёулаа гарын үсэг зурж болно. Анхны төлөвлөгөөг шүүх баталгаажуулсан ч гэсэн шүүх шаардлагагүй - гэхдээ хэрэв та дараа нь шинэ нөхцөлийг хэрэгжүүлэх шаардлагатай болж магадгүй бол тэдгээрийг баталгаажуулах нь зүйтэй. Хэрэв та тохиролцож чадахгүй бол зуучлал нь ердийн дараагийн алхам юм; хэрэв энэ нь бүтэлгүйтвэл эцэг эхийн аль нэг нь шүүхэд хандаж болно.
Босго нь даруухан. BW-ийн 1:377e заалтын дагуу шүүх эцэг эхийн өөрсдөө хийсэн харилцааны тохиролцоог өөрчилж болно, учир нь нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн эсвэл өмнөх шийдвэр нь буруу эсвэл дутуу мэдээлэлд үндэслэсэн. BW-ийн 1:253a заалт нь хамтарсан эрх мэдлийг хэрэгжүүлэхтэй холбоотой маргааны хувьд ижил төстэй ажлыг хийдэг. Сайн боловсруулсан хяналтын заалт нь босгыг хангасан эсэх талаарх маргааныг ихээхэн хэмжээгээр арилгадаг.
Хүүхдийн байрлал
Нидерландын хууль тогтоомжоор хүүхдүүдийг төлөвлөгөөний талаар зүгээр л мэдээлэл өгөхөөс гадна уг төлөвлөгөөнд оролцохыг шаарддаг бөгөөд ухаалаг арга барил нь насанд нь тохирсон байдаг: долоон настай хүүхдээс эцэг эхээ сонгохыг хүсэх биш, харин эцэг эхээ сонгохыг хүсэх нь зүйтэй.
Тус тусад нь шүүх хүүхэдтэй холбоотой асуудлыг шийдэхээсээ өмнө хүүхэдтэй хүүхдийн үдэшлэг дээр ярилцдаг . 809 дүгээр зүйлд заасан Rv заалт нь хууль ёсны үндэслэл болдог. Rechtspraak одоо эрх мэдэл, оршин суух газар, холбоо барихтай холбоотой хэрэгт найман наснаас эхлэн хүүхдүүдийг шүүгчтэй ярилцахад урьдаг болсон - босгыг 809 дүгээр зүйлд заасан Rv заалтад оруулсан нэмэлт өөрчлөлтөөр биш харин Rechtspraak-ийн эцэг эхийн тухай хэрэгт үндэсний нэгдсэн бодлогоор арван хоёроос доошлуулсан - харин тэтгэмжийн хэрэгт хүүхдүүдийг арван зургаагаас эхлэн урьсан.
Яриа нь богинохон, эцэг эхийн оролцоогүйгээр явагддаг бөгөөд заавал хийх албагүй: хүүхэд татгалзаж болно, эсвэл шүүгчид бичиж болно. Энэ нь мөн санал хураалт биш бөгөөд шүүгч хүүхдийн хэлсэн зүйлийг бусад бүх зүйлтэй хамт жинлэнэ. Хүүхдийг урьдчилан сургасан эцэг эхчүүд ихэвчлэн илрүүлэгддэг бөгөөд энэ нь тэдний эсрэг тооцогддог.
Олон улсын хэмжээс
Гадаадын гэр бүлүүдийн хувьд энэ төлөвлөгөө хэрэгжих ёстой газар юм, учир нь эцэг эх хоёулаа машин жолоодох зайд байх ёстой гэсэн Нидерландын зохицуулалтын цаана байдаг анхдагч таамаглал нь ихэвчлэн хэрэгждэггүй.
Гадаадад нүүлгэн шилжүүлэх
Хамтарсан эрх мэдэл бүхий эцэг эх нь хүүхдийг гадаадад нүүлгэх, эсвэл хүүхдийн оршин суугаа газрыг нөгөө эцэг эхийн эрхэд нөлөөлөх байдлаар өөрчлөхийг зөвшөөрч болохгүй. Хэрэв зөвшөөрөл авахаас татгалзвал нүүлгэн шилжүүлж буй эцэг эх нь 1:253a BW-ийн дагуу орлуулах зөвшөөрөл авах хүсэлт гаргах ёстой.
Эдгээр хэргийг шалгах хуудас шийддэггүй. Дээд шүүх HR 2008 оны 4-р сарын 25, ECLI:NL:HR:2008:BC5901 тоот шийдвэрт шүүх бүх холбогдох нөхцөл байдлыг жинлэж үзэх ёстой бөгөөд хүүхдийн ашиг сонирхлыг нэн тэргүүнд тавьдаг ч эцэг эхийн ашиг сонирхлоос үргэлж давж гардаггүй гэж үзсэн; HR 2017 оны 3-р сарын 24, ECLI:NL:HR:2017:487 тоот шийдвэрт уг дасгалын үндэслэлийн стандартыг баталгаажуулсан. Практикт шүүхүүд нүүлгэлтийн зайлшгүй шаардлага, хэр сайн бэлтгэгдсэн, нүүлгэлтийн эцэг эх нь ажиллах боломжтой нөхөн төлбөрийн зохицуулалтыг санал болгосон эсэх - аялал, зардал, урт хугацааны амралтын цаг, видео холбоо, эцэг эх болон хүүхэд хоёр улстай ямар холбоотой, хүүхдийн өөрийн үзэл бодлыг шалгадаг. Харилцаа сайн байх үед тохиролцсон нүүлгэлтийн заалт нь дараа нь маргаан үүсгэхээс хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй юм.
Олон улсын хүүхэд хулгайлах
Хүүхдийг нөгөө эрх бүхий этгээдийн зөвшөөрөлгүйгээр эсвэл шүүхийн орлуулах зөвшөөрөлгүйгээр гадаадад авч явах эсвэл байлгах нь хууль бусаар гаргах, эсвэл байлгах явдал юм. Энэ нь Нидерланд болон гадаадад байгаа ихэнх улс орнууд нэгдэн орсон Олон улсын хүүхэд хулгайлахтай холбоотой иргэний асуудлын тухай 1980 оны Гаагийн конвенцтой холбоотой.
Эцэг эх нь Нидерландыг нөгөө улстай холбодог Олон улсын хүүхдийн асуудал эрхэлсэн Нидерландын төв байгууллагаар дамжуулан өргөдөл гаргаж, сайн дураараа буцах эсвэл хил дамнасан зуучлалыг шаардаж болно, эсвэл шууд шүүхэд хандаж болно. Нидерландын буцаалтын хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа нь Гаагийн дүүргийн шүүхэд төвлөрч, Гаагийн Давж заалдах шатны шүүхэд давж заалдах гомдол гаргадаг. Кассацийг Uitvoeringswet internationale kinderontvoering-ийн 13-р зүйлд зааснаар ихэвчлэн хасдаг боловч Дээд шүүх 2019 оны 7-р сарын 5-ны өдрийн HR, ECLI:NL:HR:2019:1085 дугаар шийдвэрээр хасалт нь давж заалдах шатны шүүх харьяаллыг үгүйсгэсэн хэрэгт хамаарахгүй бөгөөд хасалтын гол санаа нь буцаалтын асуудлыг хоёр удаа үндэслэлээр нь хянан үзсэн явдал юм.
Конвенцийн үндсэн зарчим нь байнгын оршин суугаа улс руугаа хурдан буцах явдал тул тэндхийн шүүхүүд уг асуудлыг шийдвэрлэдэг. Татгалзах үндэслэлүүд байдаг - зөвшөөрөл эсвэл зөвшөөрлөөр, хохирол учруулах ноцтой эрсдэл, хангалттай насанд хүрсэн хүүхдийн татгалзал, шинэ орчинд суурьшихтай хамт нэг жилээс дээш хугацаа өнгөрүүлсэн гэх мэт - гэхдээ тэдгээрийг явцуу хүрээнд тайлбарладаг. Брюсселийн II-ter-ийн дагуу шүүхүүд буцаах хүсэлтийг нэг удаад зургаан долоо хоногийн дотор шийдвэрлэх ёстой.
Брюссель II-терийн харьяалал
(ЕХ) 2019/1111 тоот журам, Брюссель II-ter нь 2022 оны 8-р сарын 1-нээс хэрэгжиж байна. Энэ нь Европын Холбооны гишүүн орнуудын хооронд эцэг эхийн хариуцлагын талаарх шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, хэрэгжүүлэх, харьяаллыг зохицуулдаг бөгөөд Европын Холбооны хүрээнд 1980 оны Конвенцийг бататгадаг.
Журамд дурдсанаар, шүүхийг баривчлах үед хүүхдийн байнга оршин суудаг гишүүн улсын шүүхийн харьяалал ерөнхий дүрмийн дагуу хамаарна. Байршил гэдэг нь хүүхдийн амьдрал үнэндээ хаана төвлөрч байгаа тухай бодит асуудал болохоос үндэс угсаа, бүртгэлийн тухай биш юм. Хүүхдийг буруугаар нүүлгэн шилжүүлсэн эсвэл хадгалсан тохиолдолд 9-р зүйлд заасан хатуу нөхцөл хангаагүй тохиолдолд өмнөх байнгын оршин суугаа газрын шүүхийн харьяаллыг хэвээр хадгалдаг бөгөөд ингэснээр хүүхдийг нүүлгэн шилжүүлэх нь илүү найрсаг хэлэлцүүлэг үүсгэх боломжгүй юм. Журамд мөн талууд хязгаарлагдмал хүрээнд шүүхийн талаар тохиролцоонд хүрэх боломжийг олгодог бөгөөд үзэл бодлоо илэрхийлэх чадвартай хүүхдэд түүнийгээ илэрхийлэх бодит бөгөөд үр дүнтэй боломжийг олгохыг шаарддаг.
Практик үр дагавар: хүүхэд энд амьдарч байх хугацаанд Нидерландын шүүх хяналт тавина гэж үзээд төлөвлөгөөг бичээд, хэрэв энэ нь өөрчлөгдвөл юу болохыг тусга. Та харьяаллын дүрмээс гадуур гэрээ байгуулж болохгүй, гэхдээ та төлөвлөгөөг ашиглан хуваалцсан хүлээлтээ алдаагүй болгож болно - аль ч улсын шүүх үүнийг эхлээд унших болно.
Хэрэв бид гэрлээгүй бол эцэг эхийн төлөвлөгөө заавал байх ёстой юу?
Энэ нь гэрлэлтээс бус, эрх мэдлээс хамаарна. Хэрэв та хамтарсан эрх мэдлээ хэрэгжүүлбэл, BW-ийн 1:247a заалт нь хамтран амьдрахаа болих үед эцэг эхийн төлөвлөгөө шаарддаг. Үүнийг хавсаргах өргөдөл байхгүй тул тухайн үед таныг юу ч албадахгүй, гэхдээ үүрэг нь бодитой бөгөөд шүүх нь 1:253a BW-ийн дагуу дараагийн маргааныг шийдвэрлэхээсээ өмнө төлөвлөгөөг хүлээдэг.
Хуучин хамтрагч маань гарын үсэг зурахаас татгалзаж салалтыг зогсоож чадах уу?
Үгүй. Rv-ийн 815 дугаар зүйл нь гарын үсэг зурсан төлөвлөгөө гаргаж чадахгүй үндэслэлтэй өргөдөл гаргагч шүүхийн үнэлгээний дагуу өөр баримт бичиг гаргах эсвэл өөр аргаар зохицуулалт хийхийг зөвшөөрдөг. Шүүх хуралдааныг хойшлуулж, зуучлалын шийдвэр гаргах эсвэл Хүүхэд асрах, хамгаалах зөвлөлөөс зөвлөгөө авах боломжтой бөгөөд эцэст нь өөрөө зохицуулалт хийж, салалтыг зөвшөөрч болно. Гэрлэлт цуцлахаас татгалзах нь шүүгч таны өмнөөс шийдвэр гаргана гэсэн үг юм.
Төлөвлөгөө нь заавал Голланд хэл дээр байх ёстой юу?
Хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа нь Голланд хэл дээр явагддаг тул шүүх Голланд хувилбарыг ашигладаг. Олон улсын олон хосууд англи хэл дээр хэлэлцээр хийж, гарын үсэг зурж, Голланд хэл дээрх орчуулгыг хавсаргадаг бөгөөд энэ нь баримт бичгийг эцэг эхийн аль алинд нь утга учиртай байлгадаг. Хоёр хувилбар үнэхээр тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай: англи болон голланд хэл дээрх текстийн зөрүү нь хожим зайлсхийх боломжтой маргаан үүсгэдэг.
Бидний хэн нь ч тогтоосон зайнаас илүү хөдлөхгүй гэдэгтэй санал нийлж болох уу?
Та чадна, энэ нь ухаалаг хэрэг юм. Мэдэгдэл өгөх хугацаа болон хамгийн их зай эсвэл тодорхой бүс нутгийг тогтоосон заалт нь шүүхийн 1:253a BW зүйлийн дагуу орлуулах зөвшөөрөл олгох эрх мэдлийг хасахгүй боловч энэ нь бодит жинтэй: энэ нь харилцаа сайн байх үед эцэг эх хоёулаа юуг хэрэгжүүлэх боломжтой гэж үзэж байсныг харуулж байгаа бөгөөд үүнээс татгалзаж буй эцэг эх яагаад гэдгийг тайлбарлах ёстой.
Шүүгч манай хүүхэдтэй хэдэн настайд нь ярих вэ?
Эрх мэдэл, оршин суух газар, холбоо барихтай холбоотой хэрэгт хүүхдүүдийг найман наснаас, тэтгэмжийн хэрэгт арван зургаан наснаас эхлэн урьдаг. 809 дүгээр зүйл Rv нь хууль ёсны үндэслэл юм. Ирц нь сайн дурынх бөгөөд хүүхэд шүүгчид бичиж болно. Ярилцлага нь богино хугацаанд, эцэг эхийн оролцоогүйгээр явагдаж, шийдвэр гаргахад нөлөөлдөг боловч энэ нь шийдвэрийг гаргахгүй.
Хүүхдийг миний зөвшөөрөлгүйгээр гадаадад аваачвал яах вэ?
Яаралтай арга хэмжээ ав; хойшлуулах нь таны байр суурийг сулруулна. Тухайн долоо хоногт Нидерландын Олон улсын хүүхдийн асуудал эрхэлсэн төв байгууллага болон гэр бүлийн өмгөөлөгчтэй холбоо барина уу. 1980 оны Гаагийн конвенц хэрэгжих тохиолдолд шүүхүүд уг асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд оршин суугаа улс руугаа яаралтай буцаах үндсэн зарчим баримталдаг бөгөөд татгалзах үндэслэл нь хязгаарлагдмал байдаг. Европын Холбооны хүрээнд Брюссель II-ter үүнийг бататгаж, тохиолдол бүрт зургаан долоо хоногийн зорилт тавьдаг.
