Хэрэв Нидерландын төрийн байгууллага таны зөвшөөрлийг татгалзсан, татаасыг тань цуцалсан эсвэл албадан гүйцэтгэх захирамж гаргасан бол та шууд шүүхэд хандах боломжгүй. Нидерландын хуулиар та эсэргүүцлийн журмаар ( bezwaarprocedure ) таны эсрэг шийдвэр гаргасан байгууллага руугаа эхлээд буцаж очихыг шаарддаг. Энэхүү гарын авлагад энэ үе шат хэрхэн ажилладаг, урхи хаана байдаг, хэрэв танд шүүгч хэрэгтэй хэвээр байвал юу болох талаар тайлбарласан болно.
Эсэргүүцлийн журам гэж юу вэ, яагаад байдаг вэ
Эсэргүүцэл гэдэг нь шийдвэр гаргасан байгууллагад бичгээр хүсэлт гаргаж, асуудлыг дахин хянан үзэхийг хүсэх хүсэлт юм. Энэ нь шүүхэд биш, харин тухайн байгууллагад очдог (6:4 Awb зүйл). Захиргааны ерөнхий хуулийн дагуу ( Algemene wet bestuursrecht , Awb зүйл) та захиргааны шүүх таныг сонсохоос өмнө энэ үе шатыг дуусгах ёстой (7:1 Awb зүйл).
Гадаадын уншигчдад энэ нь албан ёсны мэт санагдаж байна - ижил байгууллагаас өөрийгөө хүчингүй болгохыг хүсэх. Гэхдээ тийм биш. Энэ нь эрх бүхий байгууллагад өөрийн алдааг хямдхан засах, танд хэзээ ч танилцуулах боломжгүй байсан нотлох баримтыг бий болгох, шүүхийн хянаж болох үндэслэлтэй шийдвэр гаргах боломжийг олгодог.
Гол санаа: хянаж үзэх биш, бүрэн дахин авч үзэх
Энэ бол ихэнх гадаадын талууд журмыг буруу ойлгодог газар юм. Эсэргүүцлийн үе шат нь анхны шийдвэрийг гаргахдаа хууль ёсны байсан эсэхийг хянаж үзэх биш , харин асуудлыг бүрэн дахин авч үзэх явдал юм (7:11 Awb зүйл). Хоёр үр дагавар гарч ирнэ, хоёулаа таны талд:
- Одоогийн байдлаар баримт, хууль тогтоомж. Эрх бүхий байгууллага анхны шийдвэрийг гаргасан үед биш, харин эсэргүүцлийн шийдвэр гаргахдаа хамаарах баримт, дүрмүүдийг үндэслэн шийдвэр гаргадаг. Шинэ нотлох баримт, өөрчлөгдсөн нөхцөл байдал, бөглөсөн өргөдөл, түүнээс хойш өөрчлөгдсөн дүрэм - энэ бүхэн чухал юм.
- Үзэмжтэй байдлыг дахин хэрэгжүүлж байна. Хэрэв эрх баригчид сонголт хийх боломжтой байсан бол өмнөх сонголтоо хамгаалагдах боломжтой эсэхийг шалгахаас гадна одоогийн байгаа ашиг сонирхлоороо дахин сонголтоо хийх ёстой.
Тиймээс зөвхөн журмын алдаанаас болж эсэргүүцэл бараг гардаггүй ч та анх удаагаа нэхэмжлэл гаргах ёстой байсан: файлыг бөглөж, эрх бүхий байгууллагын бодит эсэргүүцэлд хариулж, өнөөдөр яагаад үр дүн өөр байх ёстойг тайлбарлах.
Хэн эсэргүүцэж болох вэ: сонирхогч талын шалгалт
Зөвхөн belanghebbende буюу сонирхсон тал эсэргүүцэж болно. Шалгалт нь таны ашиг сонирхолд шийдвэр шууд нөлөөлж байгаа эсэхэд оршино (Awb-ийн 1:2-р зүйл). Нидерландын практикт үүнийг хатуу заасан байдаг: ашиг сонирхол нь таны өөрийн, хувийн болон одоогийн байх ёстой. Цэвэр санхүүгийн нөлөө эсвэл олон нийттэй хуваалцсан ашиг сонирхол нь ихэвчлэн хангалтгүй байдаг.
Зөвшөөрөл хүсэгч нь үргэлж шаардлага хангадаг бөгөөд ихэвчлэн гүйцэтгэх захирамжийг хүлээн авагч нь ч мөн адил шаардлага хангадаг. Гуравдагч этгээдүүд - өрсөлдөгч, хөрш зэргэлдээ бизнес, оршин суугч - байж болно, үгүй ч байж болно; холбоод, сангууд нь тэдний төлөөлж буй ашиг сонирхол нь тэдний зорилгод нийцэж байвал үүнийг хийж болно. Хэрэв та гуравдагч этгээд бол эсэргүүцэлд өөрийн байр сууриа илэрхийлнэ үү.
Хугацаа болон түүнийг хэрхэн хамгаалах вэ
Эсэргүүцэл гаргах хугацаа нь зургаан долоо хоног байна (Awb зүйлийн 6:7-р хэсэг). Энэ нь шийдвэрийг тогтоосон журмаар мэдэгдсэний дараах өдрөөс эхэлдэг бөгөөд ихэвчлэн илгээсэний дараах өдөр юм (Awb зүйлийн 6:8-р хэсэг). Эрх бүхий байгууллага үүнийг сунгаж чадахгүй.
Хугацаа дуусахаас өмнө хүлээн авсан бол таны эсэргүүцэл цаг хугацаандаа хүрсэн байна; шуудангаар илгээсэн бол, мөн хугацаа дуусахаас өмнө шуудангаар илгээж, хугацаа дууссанаас хойш нэг долоо хоногийн дотор хүлээн авсан бол (Awb-ийн 6:9-р зүйл). Үүнд найдах хэрэггүй: дижитал хэлбэрээр бүртгүүлж, нотлох баримтаа хадгална уу.
Про хэлбэрийн эсэргүүцэл
Хэрэв хугацаа дуусч, танд үндэслэл хараахан гараагүй байгаа бол эсэргүүцлийн албан бичиг гаргана уу : зургаан долоо хоногийн дотор шийдвэрийг тодорхойлсон, та эсэргүүцэж байгаагаа болон үндэслэлийг нэмэх болно гэдгээ мэдэгдсэн богино захидал. Эсэргүүцэлд үндэслэлийг дурдсан байх ёстой (Awb-ийн 6:5-р зүйл), гэхдээ хэрэв үгүй бол эрх бүхий байгууллага эсэргүүцлийг хүлээн авах боломжгүй гэж мэдэгдэхээсээ өмнө танд алдааг засах боломжийг олгох ёстой (Awb-ийн 6:6-р зүйл). Awb нь үндэслэлийг нэмэх тодорхой хугацаа тогтоодоггүй: ихэвчлэн зөвшөөрдөг хоёроос дөрвөн долоо хоног нь хууль ёсны хугацаа биш, харин эрх бүхий байгууллага таны хэрэгт тогтоосон хугацаа нь чухал юм.
Хэрэв та хоцорсон бол
Таны буруу байсан гэж үндэслэлтэйгээр хэлэх боломжгүй л бол хожимдсон эсэргүүцлийг хүлээн авах боломжгүй (6:11 Awb). Энэ бол нарийн зам юм. Ноцтой өвчин эсвэл танд зохих ёсоор мэдэгдээгүй шийдвэр нь үүнд хамаарахгүй байж болно; гадаадад бизнес эрхлэхтэй холбоотой ердийн аюул нь үүнд хамаарахгүй. Хугацааг абсолют гэж үзнэ үү.
Үе шатууд болон тэдгээрийн хугацаануудыг товчхон авч үзье
| Тайзны | Юу болсон бэ | хугацаа |
|---|---|---|
| Шийдвэр (бэслуит) | Эрх бүхий байгууллага шийдвэрлэдэг; захидалдаа хэрхэн эсэргүүцэхийг заасан байдаг | - |
| Эсэргүүцэл | Ижил эрх бүхий байгууллагад бичгээр эсэргүүцэл | Мэдэгдэл гаргасны дараах өдрөөс хойш 6 долоо хоногийн дараа (6:7-р зүйл, 6:8-р зүйл Awb) |
| Про маягтын нэмэлт | Хожим нь гаргасан үндэслэл | Эрх бүхий байгууллагаас тогтоосон хугацаа |
| Түр зуурын тусламж | Түр зуурын шүүгчид өргөдөл гаргах | Эсэргүүцэл хүлээгдэж байгаа үед |
| Файлын үзлэг болон сонсгол | Баримт бичгүүдийг гаргасан; таныг сонсож байна | Эсэргүүцлийн шийдвэр гаргахаас өмнө |
| Эсэргүүцлийн шийдвэр | Үндэслэлтэй шийдвэр | 6 долоо хоног, эсвэл эсэргүүцлийн хороотой 12 долоо хоног; 6 долоо хоногоор сунгаж болно |
| Анхаарлын тухай мэдэгдэл | Хэрэв эрх бүхий байгууллага хоцорсон бол | Дараа нь эрх мэдэлтнүүд 2 долоо хоногийн хугацаатай |
| давж заалдах | Дүүргийн шүүхэд | Эсэргүүцлийн шийдвэр гарснаас хойш 6 долоо хоногийн дараа |
| Илүү өндөр давж заалдах сэтгэл татам байдал | Эрх бүхий дээд захиргааны шүүхэд | Шүүхийн шийдвэр гарснаас хойш 6 долоо хоног |
Эсэргүүцэлд юу байх ёстой вэ
Хамгийн бага шаардлага нь даруухан байна (6:5 Awb зүйл): таны нэр, хаяг, огноо, гарын үсэг, эсэргүүцэлтэй шийдвэрийн тайлбар, үндэслэл. Шийдвэрийн хуулбар, хэрэв та төлөөлөгчөөр дамжуулан итгэмжлэл ашиглавал хавсаргана уу.
Хамгийн бага хэмжээ нь зорилтот зүйл биш юм. Хүчтэй эсэргүүцэл нь таны аль хэсгийг маргаж байгааг яг таг тодорхойлж, баримтуудыг хавсаргасан баримт бичигтэй хамт гаргаж, эрх бүхий байгууллагын үндэслэлийг авч үзэж, оронд нь ямар шийдвэр гаргахыг хүсч байгаагаа хэлнэ. Дахин хэлэлцэх асуудал бүрэн дууссан тул энэ нь хэргийг бүхэлд нь урагшлуулах хамгийн хямд боломж юм.
Шийдвэр хүчин төгөлдөр хэвээр байна: эсэргүүцэл нь түүнийг түдгэлзүүлэхгүй
Эсэргүүцэл гаргах нь шийдвэрийг түдгэлзүүлэхгүй (Awb-ийн 6:16-р зүйл). Хэрэгжүүлэх захирамж хүчин төгөлдөр хэвээр байгаа, өрсөлдөгчдөө олгосон зөвшөөрөл хүчин төгөлдөр хэвээр байгаа, татаасыг буцаан авах нь хүчин төгөлдөр хэвээр байгаа нь маргаан нь гомдол гаргасан үйлдлийг автоматаар зогсоодог системүүдийн талуудыг гайхшруулдаг.
Энэхүү арга хэмжээ нь дараа нь давж заалдах шатны хэргийг хэлэлцэх дүүргийн шүүхийн түр шүүгчид түр зуурын тусламж үзүүлэх хүсэлт ( voorlopige voorziening ) гаргах тусдаа өргөдөл юм (8:81 Awb зүйл). Хоёр нөхцөл чухал: эсэргүүцэл аль хэдийн хүлээгдэж байгаа бөгөөд та үнэхээр яаралтай арга хэмжээ авах ёстой. Шүүгч ашиг сонирхлыг харгалзан үзэж, эсэргүүцлийг шийдвэрлэх хүртэл шийдвэрийг түдгэлзүүлж болно. Давж заалдах шатны үнээр шүүхийн хураамж ногдуулна.
Сонсгол
Дүрмээр бол эрх бүхий байгууллага шийдвэр гаргахаасаа өмнө танд сонсогдох боломжийг олгох ёстой (7:2 Awb зүйл). Энэ нь албан бус: тангараг өргөсөн нотлох баримтгүй шүүх хурал гэхээсээ илүү уулзалт юм.
Үүнийг (7:3 Awb зүйл)-ээр хэрэгсэхгүй болгож болно -- татгалзал нь илт хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй эсвэл илт үндэслэлгүй, та сонсогдохыг хүсэхгүй байгаагаа хэлсэн, эсвэл эрх бүхий байгууллага таны хүссэн бүх зүйлийг өөр сонирхсон этгээдэд хор хөнөөлгүйгээр өгч байгаа тохиолдолд. Хэрэв та сонсгол хийхийг хүсч байвал эрт хэлээрэй.
Эрх бүхий байгууллага эсвэл бие даасан хороогоор сонссон
- Эрх баригч өөрөө. Сонсголыг анхны шийдвэрийг бэлтгэхэд оролцоогүй нэг буюу хэд хэдэн хүн явуулдаг (7:5 Awb зүйл). Нэг байгууллагын албан тушаалтнууд шийдвэр гаргасаар байна.
- Эсэргүүцлийн зөвлөх хороогоор. Олон хотын захиргаа, аймаг 7:13-р зүйлийн дагуу хороог ашигладаг: тухайн байгууллагын гишүүн биш, ажил эрхэлдэггүй дарга, дээр нь дор хаяж хоёр гишүүн. Хороо хэргийг хэлэлцэж, тухайн байгууллагын төлөөлөгчийг байр сууриа тайлбарлахыг урьж, сонсголын тайлантай хамт бичгээр зөвлөгөө өгдөг. Хэрэв тухайн байгууллага уг зөвлөгөөнөөс хазайвал шалтгааныг нь зааж, хавсаргах ёстой.
Хорооны чиглэл нь ерөнхийдөө илүү бие даасан сонсгол, шийдвэр гаргах хугацаа урт байхыг хэлнэ.
Файл болон таны үүнийг харах эрх
Та хэргийн баримт бичгийг сонсголын өмнө шалгаж болно (Awb-ийн 7:4-р зүйл), мөн түүнээс өмнөхөн нэмэлт баримт бичгийг ирүүлж болно. Хязгаарлагдмал ангилалд нууцлалыг шаардаж болох боловч үндэслэлтэй байх ёстой. Дотоод зөвлөгөө, шалгалтын тайлан болон албан тушаалтны тэмдэглэл нь тухайн байгууллага үнэндээ юунд найдаж байсныг илчилдэг тул эсэргүүцлийн захидалд байгаа файлыг өөрөө асууна уу.
Эсэргүүцлийн шийдвэр
Эрх бүхий байгууллага эсэргүүцлийн хугацаа дууссанаас хойш зургаан долоо хоногийн дотор, эсвэл 7:13-р зүйлийн дагуу хороо зөвлөж байвал арван хоёр долоо хоногийн дотор шийдвэр гаргах ёстой. Энэ нь уг хугацааг нэг удаа зургаан долоо хоногоор сунгаж, таны зөвшөөрлөөр хойшлуулж болно (7:10-р зүйл).
Шийдвэр нь таны эсэргүүцлийг бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн хүлээн авах боломжгүй, үндэслэлгүй, эсвэл үндэслэлтэй гэж үзэж болно. Хэрэв үндэслэлтэй бол эрх бүхий байгууллага анхны шийдвэрийг хүчингүй болгож, шаардлагатай бол түүний оронд шинэ шийдвэр гаргана (Awb зүйлийн 7:11-р зүйл). Энэ нь үндэслэлтэй байх ёстой бөгөөд хэрхэн, хаана давж заалдах ёстойг заасан байх ёстой (Awb зүйлийн 7:12-р зүйл).
Чухал эрсдэл: та бүр дордож магадгүй
Дахин хэлэлцэх ажиллагаа дууссан тул үр дүн нь анхны шийдвэрээр хязгаарлагдахгүй. Зөвшөөрлийн нөхцөлийг чангатгаж, татаасыг бууруулж дахин тооцоолж, хэрэгжилтийн хугацааг богиносгож болно. Тогтвортой шүүхийн практикт эрх бүхий байгууллага эсэргүүцлийг ашиглан таныг анхны шийдвэрээс илүү муу байдалд оруулахыг хориглодог - reformatio in peius - гэхдээ уг хориг нь тухайн байгууллага таны эсэргүүцлээс үл хамааран өөрийн санаачилгаар уг шийдвэрийг танд хор хөнөөл учруулж болох байсан хэсэгт хамаарахгүй.
Хэрэв эрх баригчид хэтэрхий оройтсон шийдвэр гаргавал
Хугацаа хоцорсон нь танд автоматаар тус болохгүй. Та эхлээд шийдвэр гаргахыг шаардсан бичгээр мэдэгдэл ( ingebrekestelling ) илгээх ёстой. Дараа нь эрх бүхий байгууллага хоёр долоо хоногийн хугацаатай. Хэрэв шийдвэр гаргаагүй хэвээр байвал торгууль ( dwangsom ) төлөх ёстой бөгөөд өдөрт хуулиар тогтоосон дээд хэмжээ нь 1,442 евро хүртэл байж болно (Awb-ийн 4:17-р зүйл), мөн та шийдвэр гаргаагүйн талаар дүүргийн шүүхэд шууд давж заалдах гомдол гаргаж болно (Awb-ийн 6:12-р зүйл). Хэрэв уг давж заалдах гомдол амжилттай болвол шүүх зарчмын хувьд эрх бүхий байгууллагад хоёр долоо хоногийн дотор шийдвэр гаргахыг тушааж, нэмэлт шүүхийн торгууль төлөх боловч онцгой тохиолдолд өөр хугацаа тогтоож болно (Awb-ийн 8:55d-р зүйл). Энэхүү схем нь шийдвэрийн бүх ангиллыг хамардаггүй: Цагаачлал, Иргэний харьяаллын албаны (IND) шийдвэрийн хувьд хоцорсон шийдвэрийн торгуулийн төлбөрийг 2025 оны 4-р сарын 15-наас хүчин төгөлдөр болгосон тул оршин суух шийдвэр хойшлогдсон нь танд зөвхөн шийдвэр гаргаагүйн талаарх давж заалдах гомдол гаргах боломжийг олгоно.
Эсэргүүцлийн шатны өртөг ба яагаад үүнийг ховор нөхөн төлдөг вэ
Эсэргүүцэл гаргахад шүүхийн хураамж байхгүй. Таны өөрийн зардал бол өөр асуудал бөгөөд дүрэм нь хүмүүсийг буруутгадаг. Эдгээрийг зөвхөн хоёр нөхцөл хангагдсан тохиолдолд л нөхөн төлнө (Awb-ийн 7:15-р зүйл): та эсэргүүцлийн шийдвэр гаргахаас өмнө нөхөн төлбөр хүссэн бөгөөд анхны шийдвэрийг эрх бүхий байгууллагаас үүдэлтэй хууль бус үйлдлийн улмаас хүчингүй болгосон. Өөрчлөгдсөн нөхцөл байдал, эсвэл таны хожимдуулсан нотлох баримтаар ялсан нь хүчин төгөлдөр бус; мөн хожимдсон хүсэлт ч мөн хүчин төгөлдөр бус байна.
Тэр ч байтугай нөхөн төлбөр нь таны нэхэмжлэхийн дагуу биш харин Besluit proceskosten bestuursrecht-ийн дагуу тогтмол онооны тарифыг дагадаг бөгөөд ихэвчлэн арилжааны хураамжийн багахан хэсэг байдаг. Хүсэлтийг үргэлж эсэргүүцлийн захидалд бичиж, ихэнх зардлаа өөрөө хариуцах төсөв гарга.
Дүүргийн шүүхэд давж заалдах гомдол гаргах
Сонирхсон этгээд зургаан долоо хоногийн дотор дүүргийн шүүхийн захиргааны эрх зүйн хэлтэст ( rechtbank ) давж заалдаж болно (8:1 Awb зүйл) - ихэвчлэн таны оршин сууж буй дүүргийн шүүх.
Шүүхийн хураамж ( griffierecht ) төлөх бөгөөд хугацаанд нь төлөх ёстой, эс тэгвээс давж заалдах хүсэлтийг хэлэлцэхгүй. Гурван хаалт хамаарна: нийгмийн даатгал болон тэтгэмжийн хэрэгт хувь хүний хувьд бууруулсан хувь хэмжээ, бусад хувь хүний хувьд стандарт хувь хэмжээ, хуулийн этгээдийн хувьд өндөр хувь хэмжээ. Хувь хэмжээг AWB-ийн хавсралтад заасан бөгөөд Хууль зүй, аюулгүй байдлын сайд жил бүр тохируулдаг; хүчин төгөлдөр байгаа хэмжээг Staatscourant-д нийтэлж, rechtspraak.nl дээр тогтоосон тул өргөдөл гаргахаасаа өмнө шалгана уу. Хэрэв та ялвал шүүх нь ихэвчлэн эрх бүхий байгууллагад хураамжийг буцаан олгох, таны хууль ёсны зардалд ижил тогтмол тарифаар хувь нэмэр оруулахыг тушаадаг (8:74-р зүйл, 8:75-р зүйл Awb).
Шүүх эсэргүүцлийн шийдвэрийг хууль ёсны эсэхийг хянадаг. Хэрэв эрх бүхий байгууллага үзэмжээр шийдвэрлэсэн бол өөрийн шийдвэрийг орлохгүй, харин үндэслэл, баримт, журам, ашиг сонирхлын тэнцвэрийг шалгадаг. Ихэвчлэн бичгээр харилцан яриа, дараа нь аман сонсгол явагддаг бөгөөд хэдэн долоо хоногийн дараа шийдвэр гардаг. Хоёр шинж чанар чухал:
- Харьцангуйн онолын шаардлага. Шүүх таны ашиг сонирхлыг илт хамгаалахгүй дүрэм зөрчсөн шийдвэрийг хүчингүй болгохгүй (8:69a Awb зүйл).
- Захиргааны мөчлөг. Хэргийг хүчингүй болгож, буцаахын оронд шүүх хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны явцад гарсан согогийг засахыг тухайн байгууллагад зөвшөөрч, дараа нь зассан шийдвэрийг шийдвэрлэж болно (8:51a Awb зүйл).
Дээд давж заалдах шат: аль шүүх үүнийг хэлэлцдэг
Дүүргийн шүүхийн шийдвэрийг ихэвчлэн зургаан долоо хоногийн дотор давж заалдаж болно. Аль шүүх үүнийг хэлэлцэх нь тухайн асуудлаас хамаарна; Нидерланд улс захиргааны гурван дээд шүүхтэй:
- Захиргааны харьяаллын хэлтэс Төрийн зөвлөл (Afdeling bestuursrechtspraak ван де Раад ван муж) — байгаль орчин, төлөвлөлтийн зөвшөөрөл, татаас, хэрэгжилт, орогнол болон оршин суух эрхийн хэргийг хянан шийдвэрлэдэг хамгийн дээд ерөнхий захиргааны шүүх.
- Төв Давж заалдах шатны шүүх (Давж заалдах шатны төв шүүх) — нийгмийн даатгал, нийгмийн туслалцаа болон төрийн албаны хэрэг.
- Худалдаа, аж үйлдвэрийн давж заалдах шатны шүүх (Ван Бероеп коллежид суралцдаг) — эдийн засгийн болон зохицуулалтын захиргааны эрх зүй: өрсөлдөөн, санхүүгийн хяналт болон хөдөө аж ахуйн зохицуулалт.
Цаашилбал, энэ үе шатанд шүүхийн өндөр хураамжийг ижил гурван хаалтанд, ижил жилийн тохируулсан хуваарийн дагуу төлнө (8:109 Awb зүйл); одоогийн ханшийг rechtspraak.nl дээр нийтэлсэн болно. Нөгөө тал нь мөн давж заалдах гомдол гаргаж болох тул давж заалдах гомдол нь илүү муу үр дүнд хүргэх эрсдэлтэй.
Эсэргүүцлийн шат байхгүй хоёр нөхцөл байдал
Шууд давж заалдах (rechtstreeks beroep)
Та эсэргүүцлийн хэсэгт уг асуудлыг шүүхэд шууд шилжүүлэхийн тулд энэ шатыг алгасахыг эрх бүхий байгууллагаас хүсч болно (7:1a Awb зүйл). Энэ нь зөвхөн хэрэг тохиромжтой тохиолдолд л тохиролцож болно - ихэвчлэн баримтууд маргаангүй бөгөөд маргаан нь зөвхөн хууль ёсны тохиолдолд. Бусад сонирхсон талууд тохиролцож чадах ёстой бөгөөд шүүх татгалзаж, буцааж болно.
Олон нийтийн бэлтгэлийн нэгдсэн журам
Шийдвэрийг олон нийтийн нэгдсэн бэлтгэл журмын дагуу (Awb-ийн 3.4-р зүйлийн дагуу) бэлтгэсэн тохиолдолд эсэргүүцлийн шат огт байхгүй . Шийдвэрийн төслийг нийтэлж, сонирхсон талууд санал бодлоо илэрхийлж ( zienswijzen ), эцсийн шийдвэрийг дүүргийн шүүхэд шууд давж заалдана. Давж заалдах хугацаа нь шийдвэрийг олон нийтэд танилцуулсны дараах өдрөөс эхэлнэ (Awb-ийн 6:8-р зүйл).
Энэ нь байгаль орчин, төлөвлөлтийн асуудлаар гадаадын талуудыг байнга татдаг бөгөөд энэ нь түгээмэл байдаг. Хэрэв та төслийн талаар саналаа гаргаагүй бол давж заалдах шатны таны байр суурь ноцтой суларч болзошгүй. Хэрэв та давж заалдах ёстой байсан үедээ эсэргүүцэл илэрхийлбэл тухайн байгууллага таны захидлыг шүүхэд хүргүүлэх ёстой (Awb-ийн 6:15-р зүйл) - гэхдээ үүнд найдаж болохгүй. Шийдвэрийн доод хэсэгт байгаа хууль эрх зүйн арга хэмжээний заалтыг уншина уу.
Төлөөлөл ба хэл
Танд өмгөөлөгч хэрэггүй. Эсэргүүцэл, дүүргийн шүүх болон давж заалдах шатны шүүхийн аль ч үе шатанд талууд өөрсдөө ажиллах эсвэл эрх олгосон хэн нэгнээр төлөөлүүлж болно.
Процедурын хэл нь Голланд хэл юм: эсэргүүцэл, сонсгол, шийдвэрүүд бүгд Голланд хэл дээр гардаг. Англи хэл дээрх нэмэлт баримт бичгүүдийг практикт ихэвчлэн хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд бусад хэлний орчуулгыг хүсч болох ч англи хэл дээрх эсэргүүцлийг боловсруулна гэж бүү бодоорой. Хэрэв таны Голланд хэл хязгаарлагдмал бол шийдвэрт байгаа хууль эрх зүйн арга хэмжээний заалт болон хугацааг буруу унших нь илүү том эрсдэл юм.
Эхний долоо хоногт юу хийх вэ
- Огноо ол. Мэдэгдэл хүлээн авснаас хойших өдрөөс зургаан долоо хоногийг тооцоолж, хоёр долоо хоногийн өмнө сануулгатай хамт тэмдэглэл хөтлөөрэй.
- Хууль эрх зүйн арга хэмжээний заалтыг уншина уу. Энэ нь маршрут нь эсэргүүцэл эсвэл давж заалдах эсэх, хэнд, ямар хугацаанд хамаарахыг заасан байдаг.
- Шийдвэр хүчин төгөлдөр эсэхийг одоо шийд. Хэрэв торгууль ногдуулж байгаа эсвэл мөнгийг буцаан авч байгаа бол түр зуурын хөнгөлөлтийг нэн даруй авч үзэх хэрэгтэй.
- Файлыг аюулгүй болго. Үндсэн баримт бичгийг бичгээр хүсэх; өөрийн бүртгэлийг хадгалах.
- Дор хаяж про формаль эсэргүүцэл гаргана уу. Шийдвэр гаргахдаа хугацааг хэзээ ч бүү өнгөрөө.
- Тухайн захидалд зардлыг асууна уу — хүсэлт нь эсэргүүцлийн шийдвэр гаргахаас өмнө байх ёстой (7:15 Awb зүйл).
Law & More олон улсын компаниуд болон хувь хүмүүст зөвлөгөө өгдөг Eindhoven болон Amsterdam Нидерландын захиргааны шийдвэрийн эсрэг эсэргүүцэл болон давж заалдах гомдол гаргах тухай.
Эсэргүүцэхийн оронд шууд шүүхэд хандаж болох уу?
Ер нь үгүй. Та эхлээд эсэргүүцлийн шатыг дуусгах ёстой (7:1 Awb зүйл). Хоёр үл хамаарах зүйл байдаг: маргаан нь зөвхөн хууль ёсны тохиолдолд эрх бүхий байгууллага шууд давж заалдах хүсэлт гаргахыг зөвшөөрч болно (7:1a зүйл Awb), мөн нэгдсэн олон нийтийн бэлтгэл журмын дагуу бэлтгэсэн шийдвэрүүд шууд дүүргийн шүүхэд очдог. Хууль эрх зүйн арга хэмжээний заалтад аль нь хамаарахыг зааж өгсөн болно.
Эсэргүүцэл нь шийдвэрийг хүчин төгөлдөр болгоход саад учруулж байна уу?
Үгүй. Эсэргүүцэл нь түдгэлзүүлэх нөлөө үзүүлэхгүй (Awb-ийн 6:16-р зүйл), тиймээс гүйцэтгэх захирамж хүчин төгөлдөр хэвээр байх бөгөөд өөр хүнд олгосон зөвшөөрөл хүчин төгөлдөр хэвээр байна. Үүнийг түдгэлзүүлэхийн тулд та дүүргийн шүүхийн түр шүүгчид тусад нь өргөдөл гаргаж, жинхэнэ яаралтай байдлыг харуулсан байх ёстой . Торгууль ногдуулж байгаа тохиолдолд хоёуланг нь хамтад нь гаргана уу.
Хэрэв би зургаан долоо хоногийн хугацааг алдвал юу болох вэ?
Таны эсэргүүцлийг ихэвчлэн хүлээн авах боломжгүй гэж үзэн шийдвэрийг эцсийнх болгоно. Цорын ганц гарц бол уучлалт гуйх боломжтой хоцрогдол юм: хэрэв та буруутай гэж үндэслэлтэйгээр хэлж чадахгүй бол энэ нь хүчин төгөлдөр болно (Awb-ийн 6:11-р зүйл). Үүнийг нарийн хүрээнд хэрэглэнэ - гадаадад байх, захидлыг дотооддоо буруу чиглүүлэх эсвэл голланд хэлээр уншихгүй байх нь хангалтгүй. Хэрэв цаг хугацаа бага байвал нэн даруй эсэргүүцлийн албан ёсны мэдэгдэл гаргана уу.
Хэрэв би ялвал эрх бүхий байгууллага миний хууль ёсны зардлыг нөхөн төлөх үү?
Ихэвчлэн үгүй, эсвэл зөвхөн хэсэгчлэн. Хоёр нөхцөлийг хоёуланг нь хангасан байх ёстой (7:15 Awb зүйл): та эсэргүүцлийн шийдвэр гаргахаас өмнө нөхөн төлбөр хүссэн бөгөөд эрх бүхий байгууллагаас үүдэлтэй хууль бус үйлдлийн улмаас шийдвэрийг хүчингүй болгосон. Нөхцөл байдал өөрчлөгдсөнөөс болж ялсан нь хамаарахгүй. Аливаа шагнал нь таны нэхэмжлэхийн оронд хууль ёсны тогтмол тарифыг дагаж мөрддөг бөгөөд арилжааны үнээс хамаагүй доогуур байна.
Үр дүн нь анхны шийдвэрээс муу байж болох уу?
Тийм ээ, энэ бол бодит эрсдэл юм. Эсэргүүцлийн үе шат нь шинэ шийдвэр гаргах үед баримтууд болон хуулийг бүрэн дахин авч үзэх явдал юм (7:11 Awb зүйл), зөвхөн анхны шийдвэрийг хянаж үзэх биш. Зөвшөөрлийн нөхцөлийг чангатгах эсвэл таны эсрэг дүнг дахин тооцоолж болно. Нидерландын практикт үүнийг хязгаарладаг боловч хязгаарлалт нь үл хамаарах зүйлүүдтэй. Өргөдөл гаргахаасаа өмнө жинлэж үзээрэй.
Надад Голландын хуульч хэрэгтэй юу, бүх зүйл Голланд хэл дээр байх ёстой юу?
Эсэргүүцэл, дүүргийн шүүх эсвэл давж заалдах шатны аль ч шатанд өмгөөлөгч заавал байх албагүй. Процедурыг Голланд хэлээр явуулдаг бөгөөд таны эсэргүүцлийг Голланд хэл дээр гаргах ёстой боловч англи хэл дээрх баримт бичгийг ихэвчлэн хүлээн авдаг. Эсэргүүцлийн үе шат нь нотлох баримт, үндэслэлийг бий болгох үе шат тул ихэнх компаниуд лиценз эсвэл их хэмжээний мөнгөний асуудал яригдсан үед өмгөөлөгч зааварчилгаа өгдөг.
