Хэрэв та 2018 оны 1-р сарын 1-ний өдөр эсвэл түүнээс хойш Нидерландад нотариатаар гэрчлүүлэх гэрээ байгуулалгүйгээр гэрлэсэн бол та хязгаарлагдмал өмчийн хамтын нийгэмлэгт гэрлэсэн гэсэн үг ( beperkte gemeenschap van goederen ). Асуулт үргэлж ижил байдаг: аль хөрөнгийг хуваалцах, аль нь зөвхөн таных байх, гэрлэлт цуцлагдсан тохиолдолд та юуг нотлох ёстой вэ? Энэ нийтлэлд энэ асуултад хариулт өгч, олон улсын хосууд юуг өөрөөр зохицуулах ёстойг тодорхойлсон болно.
2018 оны 1-р сарын 1-нд юу өөрчлөгдсөн бэ
2017 оны 12-р сарын 31 хүртэл Нидерланд улс бүх нийтийн нийгэмлэг болох algehele gemeenschap van goederen -ийн үндсэн зарчимтай байв. Гэрлэлтийн хувьд эхнэр/нөхөр тус бүрийн эзэмшиж байсан эсвэл төлөх ёстой бараг бүх зүйл нэг хамтарсан өмч хөрөнгөд нэгддэг байв: нэг эхнэр/нөхрийн арван жилийн өмнө худалдаж авсан байр, нөгөөгийнх нь оюутны өр, хэрэв хандивлагч идэвхтэй хасаагүй бол өв залгамжлал, бэлэг бүр.
Wet beperking wettelijke gemeenschap van goederen (Stb. 2017, 177) нь 2018 оны 1-р сарын 1-нээс байгуулагдсан гэрлэлтийн анхдагч байдлыг BW-ийн 1:94-р зүйлд орлуулсан. Эхнэр/нөхөр одоо гэрлэлтэд тус бүр нь оруулсан эсвэл өөрийн гэр бүлээс авсан зүйлийг биш, харин хамтдаа бий болгосон зүйлээ хуваалцдаг. Нийгэмлэг хязгаарлагдмал, цуцлагдаагүй: хамтарсан их хэмжээний өмч автоматаар үүсдэг. Бүртгэлтэй түншлэлд мөн адил дүрэм үйлчилнэ, учир нь BW-ийн 1:80b зүйлд 1-р номын холбогдох гарчгийг харгалзан үзнэ гэж мэдэгджээ.
2018 оны 1-р сарын 1-нээс өмнөх гэрлэлтүүд
Хууль тогтоомж нь буцаан хүчин төгөлдөр бус. Хэрэв та гэрлэлтийн өмнөх гэрээгүйгээр өмнө нь гэрлэсэн бол нотариатаар гэрлэлтээ өөрчлөх хүртэл та нийтийн нийгэмд үлдэнэ. Нэг сард салсан хоёр хос 2017 оны 12-р сард эсвэл 2018 оны 1-р сард гэрлэсэн эсэхээс хамааран өөр өөр хуваагдалтай тулгарч болно.
| Хөрөнгө эсвэл өр төлбөр | 2018 оны 1-р сарын 1-нээс өмнө гэрлэсэн | 2018 оны 1-р сарын 1-нээс хойшхи гэрлэлт |
|---|---|---|
| Гэрлэхээс өмнө эхнэр/нөхрийн нэг нь ганцаараа эзэмшиж байсан эд хөрөнгө | Олон нийтэд | Хувийн хэвээрээ үлдэнэ |
| Гэрлэхээс өмнө хосууд хамтран эзэмшиж байсан эд хөрөнгө | Олон нийтэд | Олон нийтэд |
| Гэрлэлтийн үеэр олж авсан орлого, эд хөрөнгө | Олон нийтэд | Олон нийтэд |
| Өв залгамжлал ба бэлэг | Хэрэв хасах заалт ороогүй бол нийгэмд | Оруулах заалт ороогүй л бол хувийн хэвээр үлдэнэ үү |
| Гэрлэхээс өмнө эхнэр/нөхрийн аль нэг нь ганцаараа үүссэн өр | Олон нийтэд | Хувийн хэвээрээ үлдэнэ |
| Гэрлэлтийн үеэр үүссэн өр | Олон нийтэд | Олон нийтэд |
| Гэрлэхээс өмнө эхнэр/нөхрийн нэг нь эзэмшиж байсан бизнес | Олон нийтэд | Хувийн нууц хэвээр үлдэнэ, гэхдээ нөхөн төлбөр төлөх ёстой байж магадгүй |
Хязгаарлагдмал нийгэмд юу багтдаг вэ
1:94 BW-ийн дагуу хамтын нийгэмлэг гэдэг нь гэрлэлт эхлэхээс өмнө эхнэр, нөхөр хоёрын хамтран эзэмшиж байсан бүх зүйл , түүнчлэн гэрлэлт эхэлснээс хойш салалт хүртэл тэдний аль нэгний олж авсан бүх зүйл: цалин, хадгаламж, гэрлэлтийн үеэр худалдаж авсан орон сууц, гэрлэлтийн орлогоос оруулсан хөрөнгө оруулалт, эхнэр/нөхрийн аль нэгнийх нь нэр дээр байгаа боловч хамтарсан сангаас төлсөн аливаа хөрөнгө багтана.
Гэрлэлтийн өмнөх хамтарсан өмчийг оруулах нь хосуудыг татдаг. Хэрэв та хуримын өмнө хамтдаа орон сууц худалдаж авсан бөгөөд та хоёрын хэн нэг нь бүх барьцааг төлсөн бол энэ нь та хоёрын гэрлэсэн өдөр орон сууцанд тэнцүү хэмжээгээр ордог. Дээд шүүх 2025 оны 3-р сарын 21-нд үр дагаврыг авч үзсэн (Хоге Раад, ECLI:NL:HR:2025:436): хэрэв эхнэр/нөхрийн нэг нь нөгөөгийнхөө эсрэг уг худалдан авалт эсвэл холбогдох өрийг төлснөөс үүдэлтэй хөрөнгийн шилжилтийн талаар нэхэмжлэл гаргасан бол өр нь 1:94 BW-ийн дагуу орон нутагт орохгүй. Тиймээс илүү их хувь нэмэр хоёр дахин буурахгүй.
Нийгэмлэгийн гадна юу үлддэг вэ
Гэрлэхээс өмнө эзэмшиж байсан эд хөрөнгө
Хуримын өдрөөс өмнө эхнэр/нөхрийн аль нэг нь ганцаараа эзэмшиж байсан бүх зүйл: орон сууц, хувьцааны багц, хувьцаа эзэмших нь тухайн эхнэр/нөхрийн хувийн өмч хэвээр үлдэнэ. Гэрлэлт нь үүнийг авчирдаггүй.
Бэлэг, өв залгамжлал
Энэ бол хамгийн чухал эргэлт юм. BW-ийн 1:94-р зүйлд гэрээслэлгүй өв залгамжлал, өв залгамжлал, гэрээслэлийн үүрэг эсвэл бэлэглэлээр олж авсан хөрөнгийг гэрлэлтийн өмнө эсвэл гэрлэлтийн үеэр хүлээн авсан эсэхээс үл хамааран хамт олноос гадуур байрлуулдаг. Хуучин хуулийн дагуу гэрээслэгч эсвэл хандивлагч нь uitsluitingslausule (хасах заалт) оруулаагүй бол тэдгээр нь хамаарах заалтад багтдаг байв. Энэ заалт одоо шаардлагагүй болсон бөгөөд толин тусгал дүрс бүхий инслютиг заалт нь хандивлагч хөрөнгийг хуваалцахын тулд ашиглах ёстой зүйл юм.
Мөн энэ зүйлд хасах заалтын бодит хүчин төгөлдөр байдлыг өгдөг: гэрээслэл эсвэл бэлэглэлийн гэрээнд хөрөнгө болон түүний үр жимс нь нийгэмлэгийн гадна оршдог гэж заасан тохиолдолд эхнэр, нөхөр нь гэрлэлтийн өмнөх гэрээндээ өвлөгдсөн эсвэл бэлэглэсэн хөрөнгө оршдог гэж тохиролцсон байсан ч тэд гадуур үлддэг. Тиймээс эцэг эхчүүд гэр бүлийн мөнгийг нэг талын байдлаар хамгаалж чадна. Хувийн хөрөнгийн үр жимс нь мөн хувийнх тул өвлөгдсөн өмчийн түрээс болон өвлөгдсөн хувьцааны ногдол ашиг, хувийн хөрөнгийг орлох нөхөн төлбөрийн нэхэмжлэл хэвээр үлддэг.
Хувийн мөнгөөр хэсэгчлэн худалдаж авсан хөрөнгийг
BW-ийн 1:95 дугаар зүйлд холимог санхүүжилтийг авч үздэг. Эхнэр/нөхрийн бэлэглэлээс өөр аргаар олж авсан хөрөнгө нь тухайн хөрөнгийн талаас илүү хувь нь тухайн эхнэр/нөхрийн хувийн өмчөөс гарсан тохиолдолд нийгэмд үлддэг. Хэрэв хувийн хөрөнгө хагас буюу түүнээс бага хувийг эзэлбэл хөрөнгө нь тухайн хөрөнгөд орж, хувь нэмэр оруулсан эхнэр/нөхөр нөхөн төлбөрийн нэхэмжлэлийг олж авдаг. Ийм нэхэмжлэлийг 2012 оны 1-р сарын 1-нээс хойш beleggingsleer- ийг хэрэгжүүлж буй BW-ийн 1:87 дугаар зүйлийн дагуу тооцдог : нэхэмжлэл нь хөрөнгө оруулалтын дүнгээр царцаахаас илүүтэй хөрөнгийн үнэ цэнээр хөдөлдөг.
Бүртгэл хөтлөлтийн асуудал
Хувийн болон нийтийн өмч одоо нэг өрхөд зэрэгцэн оршдог бөгөөд заримдаа олон жилийн дараа хэн нэгэн аль нь аль нь болохыг харуулах ёстой болдог. Хэрэв та чадахгүй бол BW-ийн 1:94-р зүйл үүнийг таны эсрэг шийдвэрлэнэ: эхнэр/нөхөр аль нь өмч нь харьяалагддаг талаар маргаж, аль нь ч эрхээ нотолж чадахгүй бол уг хөрөнгийг нийтийн өмч гэж үзнэ. Таамаглал нь зээлдүүлэгчдэд хохирол учруулахгүй.
Хоёр дахь дүрэм нь 1:96 BW-д байдаг: зээлдүүлэгчид өөрийн эзэмшиж буй хөрөнгө нь олон нийтийн өмч биш гэж хэлсэн эхнэр/нөхөр нь үүнийг нотлох үүрэгтэй. Сул бүртгэл нь танд хоёр удаа мөнгө зарцуулсан бөгөөд зөвхөн нэг нь таны эхнэр/нөхөртэй холбоотой. Гэрлэлтийн өдрөөс эхлэн энэ нь:
- Гэрлэлтийн өдөр эхнэр/нөхөр тус бүрийн эзэмшиж буй болон төлөх ёстой хөрөнгийн хуваарийг баримт бичгийн хамт гарга.
- Өв залгамжлал болон бэлэг дурсгалын мөнгийг хамтарсан харилцах данснаас гадна нэг нэр дээрх тусдаа дансанд хадгал.
- Гэрээслэл эсвэл бэлэглэлийн гэрчилгээ болон шилжүүлгийн банкны бүртгэлийг гэрлэлт үргэлжилж байх хугацаанд хадгална уу.
- Хувийн мөнгөөр хамтарсан хөрөнгийг худалдаж авах эсвэл сайжруулах тохиолдолд хэмжээ, огноо, нийт худалдан авалтын үнийг тэмдэглэнэ үү: 1:87-р зүйлд заасны дагуу BW тооцоололд зөвхөн нийлбэр биш, харин хувь хэмжээг нь зааж өгөх шаардлагатай.
- Хувийн өмчийг зарж, сольсон тохиолдолд баримт бичгийг хадгална уу: орлуулалтыг бүхэл бүтэн гинжин хэлхээгээр хянах боломжтой байх ёстой.
Бизнесийн хөрөнгө болон олон нийтэд төлөх ёстой нөхөн төлбөр
Гэрлэхээс өмнө эхнэр/нөхрийн эзэмшиж байсан бизнес нь өвлөгдсөн эсвэл бэлэглэсэн хувьцаа эзэмшлийн нэгэн адил нийгэмлэгийн гадна үлддэг. Энэ нь цэвэр хамгаалалт мэт харагдаж байгаа ч 1:95a BW-д үнийг хавсаргасан байдаг.
Хэрэв бизнес нь орон нутгийн гадна байрладаг бол эхнэр/нөхрийн ашигласан мэдлэг, ур чадвар, хөдөлмөрийн зохистой нөхөн төлбөр нь орон нутгийн ашиг тусын тулд ногддог бөгөөд ийм нөхөн төлбөр нь эхнэр/нөхөр хоёуланд нь өөр аргаар ашиг тусаа өгөөгүй тохиолдолд олгоно. Энэ зүйлд үүнийг нөхөрлөл эсвэл хуулийн этгээдээр дамжуулан эрх нь орон нутгийн гадна байрладаг бөгөөд эрх бүхий эхнэр/нөхөр нь ашиг нь тэдэнд хүрэхийг тодорхойлох чадвартай бизнест хамааруулан өргөжүүлнэ. Компанийн бүтэц нь үүргийг хүчингүй болгодоггүй.
Компани дотор ашиг үлдээж, өөртөө бага цалин өгдөг бизнес эрхлэгч гэр бүл салалт эсвэл нас баралтын улмаас нийгэмд их хэмжээний өртэй байж болно. Хэрэв зах зээлийн шаардлага хангасан цалин хөлсийг хамтарсан дансанд төлсөн бол нөхөн төлбөр тэг байж болно. Доод шатны шүүхүүд хийсэн ажлынхаа хөлстэй харьцуулж тоон үзүүлэлтийг гаргадаг бөгөөд энэ нь компанийн өөрийн дансыг тооцооллын хоёр талын нотлох баримт болгодог. Өөртөө хамгаалагдахуйц, баримтжуулсан цалин өгч, компанийн болон хувийн дансаа тусад нь байлга.
Гэрлэлтийн өмнөх өрийг оролцуулан өр төлбөр
BW-ийн 1:94-р зүйлд мөн адил зүйлд өр төлбөрийг авч үзсэн болно. Нийгэмлэг нь оршин тогтнохоос өмнө үүссэн хамтарсан өр, эхнэр/нөхөр хоёрын аль хэдийн хамтран эзэмшиж байсан хөрөнгөтэй холбоотой өр, мөн нийгэмлэгийн үед үүссэн эхнэр/нөхрийн аль нэгний бүх өрийг багтаана. Нийгэмлэгийн гаднах хөрөнгөтэй холбоотой өр, эхнэр/нөхрийн эзэмших ёстой өв хөрөнгөд хамаарах өр, 4-р номын дагуу тодорхой бэлэг, зохицуулалтаас үүссэн өрийг оруулаагүй болно.
Тиймээс хуримын өмнө эхнэр/нөхрийн нэг нь ганцаараа авсан оюутны зээл эсвэл бизнесийн өр нь нөгөө эхнэр/нөхрийн өр болохгүй. Гэхдээ энэ нь нөгөө эхнэр/нөхрийн хөрөнгийг хүртээмжгүй болгодоггүй. BW-ийн 1:96 дугаар зүйлд эхнэр/нөхрийн нэгний өрийн зээлдүүлэгч нь өр нь нийгэмд орсон эсэхээс үл хамааран нийтийн болон тухайн эхнэр/нөхрийн хувийн хөрөнгийг хоёуланг нь нэхэмжлэхийг зөвшөөрдөг. Хоёр хамгаалалт үүнийг зөөлрүүлдэг. Нөгөө эхнэр/нөхөр нь зээлдүүлэгчид зээлдэгчийн хангалттай хувийн хөрөнгийг зааж өгч болох бөгөөд энэ тохиолдолд нийтийн хөрөнгийг зарж болохгүй. Мөн нийгэмд хамаарахгүй өрийн хувьд нийтийн хөрөнгийг нэхэмжлэх нь зарагдсан хөрөнгийн орлогын тал хувьтай тэнцэх бөгөөд нөгөө тал нь өргүй эхнэр/нөхөрт ногдоно. Тухайн эхнэр/нөхөр нь мөн өөрийн өмчөөс үнийн дүнгийн талыг төлж хөрөнгийг өөрийн мэдэлд авч болно.
Гэрлэлтийн өмнөх өр нь таны эхнэр/нөхөрийг цаашид өртэй болгохоо больсон ч хамтран эзэмшиж буй хөрөнгийн үнийн дүнгийн тал хувьтай тэнцэх хэмжээний хамтын өмчлөлийн зардалд хүргэж болзошгүй. Гэрлэлтийн өдөр эхнэр/нөхөр тус бүрийн өрийг бүртгэх нь тэдний эзэмшиж буй зүйлийг бүртгэхтэй адил чухал юм.
гэр бүл салалтын
BW-ийн 1:99-р зүйлд заасны дагуу гэр бүл цуцлуулах өргөдөл гаргах үед хуулийн дагуу татан буугдана, харин тогтоол гарсан эсвэл бүртгэгдсэн үед биш. Энэ огноо нь гэр бүлд юу хамаарахыг тогтооно; олсон орлого болон дараа нь үүссэн өр нь хувийн шинжтэй байна. Өргөдөл гаргасан тохиолдолд л өргөдөл гаргасан тохиолдолд үүнийг мэдээгүй гуравдагч этгээдийн эсрэг гэр бүл цуцлахыг шаардаж болно.
Гэрлэлтийн өмнөх гэрээ эсвэл удахгүй болох цуцлалтын талаар байгуулсан бичгээр хийсэн гэрээнд өөрөөр заагаагүй бол BW-ийн 1:100 дугаар зүйлд гэрлэгчид цуцлагдсан нийгэмд тэнцүү хувь эзэмшдэг. Хэрэв нийтийн хөрөнгө нь нийгэмд өр төлбөрийг төлөхөд хангалтгүй бол үндэслэлтэй байдал, шударга ёсны үүднээс өөрөөр заагаагүй бол дутагдлыг тэнцүү хэмжээгээр төлнө.
Тэгш хуваарилалт нь хосуудын эзэмшдэг бүх зүйлд биш, харин орон нутагт хамаарна. Тиймээс хуваарилалт нь нэмэлт алхамтай: эхлээд орон нутгийн болон хувийн аль нь болохыг тогтоож, BW-ийн 1:87 болон BW-ийн 1:95a-р зүйлийн дагуу нэхэмжлэлийг шийдвэрлэж, дараа нь орон нутгийг хоёр хуваана. Гэрлэлтийн үеэр бий болсон тэтгэврийн эрх нь BW-ийн 1:94-р зүйлийн дагуу орон нутгийн гадна байрладаг бөгөөд тэтгэврийн тухай хуулийн дагуу зохицуулагддаг. Энэхүү хуулийг орлох хууль болох 2022 оны тэтгэврийн тухай хуулийн төсөл нь тэгшитгэхийн оронд өөрийн тэтгэврийн эрх болгон хувиргахыг анхдагч гэж үзэх боловч энэ нь шүүхийн өмнө хэвээр байгаа бөгөөд хааны зарлигаар тогтоосон өдрөөс эхлэн хүчин төгөлдөр болно. Энэ хүртэл 1994 оны хууль өөрчлөгдөөгүй үйлчилдэг тул хувиргалт аль хэдийн дүрэм болсон гэсэн таамаглалаар тохиролцоог төлөвлөх хэрэггүй.
Үхэл
Үхэл нь мөн 1:99 BW-ийн дагуу нас барах мөчид нийгэмлэгийг татан буулгадаг. Хагас тал нь амьд үлдсэн эхнэр/нөхөрт өөрийн эрхээр хамаарах бөгөөд өв хөрөнгийн нэг хэсэг биш юм. Нөгөө тал нь нас барсан хүний хувийн өмчтэй хамт өв хөрөнгөд орж, гэрээслэл эсвэл гэрээслэлээр дамждаг.
Гэрээслэл байхгүй бөгөөд нас барсан хүн эхнэр/нөхөр, хүүхдүүдээ үлдээсэн тохиолдолд BW-ийн 4:13-р зүйлд заасан хуулийн хуваагдал хамаарна: амьд үлдсэн эхнэр/нөхөр нь өв залгамжлалын хөрөнгө болон өрийг олж авдаг бөгөөд хүүхэд бүр тухайн эхнэр/нөхрийн эсрэг мөнгөн нэхэмжлэл авдаг бөгөөд зарчмын хувьд эхнэр/нөхөр нь нас барах, дампуурсан гэж зарлах эсвэл өрийн бүтцийн өөрчлөлтийн схемд орох хүртэл төлөхгүй. Өв залгамжлал, бэлэг, гэрлэлтийн өмнөх өмч одоо хувийн өмч болсон тул өв залгамжлал нь ихэвчлэн хуучин хуулийн дагуухаас том, амьд үлдсэн эхнэр/нөхрийн өөрийн тал хувь нь бага байдаг. Хуучин таамаглал дээр үндэслэсэн гэрээслэлийг хянаж үзэх хэрэгтэй.
Гэрлэлтийн өмнөх гэрээ нь хууль ёсны дэглэмтэй хэрхэн харилцан үйлчилдэг вэ
Хязгаарлагдмал нийгэмлэг нь зөвхөн анхдагч юм. Хосууд гэрлэлтийн өмнө эсвэл гэрлэлтийн үеэр huwelijkse voorwaarden- ээр өөр зүйл зохион байгуулж болно . BW-ийн 1:115 дугаар зүйлд хүчин төгөлдөр бус гэж тооцох тухай нотариатаар баталгаажуулсан гэрээ шаардлагатай тул хувийн бичгээр хийсэн гэрээ нь сайтар боловсруулсан эсэхээс үл хамааран ямар ч хүчин төгөлдөр бус байна. BW-ийн 1:116 дугаар зүйлийн дагуу уг гэрээг олон нийтийн huwelijksgoederenregister -д бүртгүүлсэн , гэрлэлт болсон дүүргийн шүүхийн бүртгэлд хадгалагдсан, эсвэл гадаадад гэрлэлтийн хувьд Гаагад хадгалагдсан тохиолдолд л тэднээс мэдээгүй гуравдагч этгээдийн эсрэг түүний заалтуудыг ашиглаж болно.
Хосууд ийм гэрээг гурван зорилгын аль нэгэнд ашигладаг: хуулиар тогтоосон дэглэмээс цааш явах, ихэвчлэн нэг эхнэр/нөхөр бизнес эрхэлдэг үечилсэн тохиролцооны заалттай өмчийг бүрэн салгах - хэрэв гэрлэлтийн үеэр хэзээ ч бодитоор үйл ажиллагаа явуулаагүй бол 1:141 BW-г хүчин төгөлдөр болгож, эцэст нь байгаа хөрөнгийг тохиролцох ёстой байсан зүйлээс бүрдсэн гэж үздэг заалт; хуучин нийтлэг нийгэмлэгт эргэн орох; эсвэл хуулиар тогтоосон дэглэмийг хадгалах боловч түүнд байхгүй механизмыг нэмэх, тухайлбал гэрлэлтийн өмнөх хөрөнгө болон гэрээнд хавсаргасан өрийн хуваарь, 1:95a BW-ийн нөхөн төлбөрийг тооцоолох тохиролцсон арга. Гурав дахь нь хамгийн үнэ цэнэтэй бөгөөд хамгийн бага ашиглагддаг.
Олон улсын хосууд юуг өөрөөр хийх ёстой вэ
Аль улсын хууль үйлчлэхийг тогтооно уу
Дээр дурдсан бүхэн бол Нидерландын хууль бөгөөд зөвхөн Нидерландын хууль таны дэглэмийг зохицуулж байгаа тохиолдолд л хамаатай. Нидерландын хотын захиргаанд гэрлэх нь өөрөө Нидерландын хуулийг хэрэгжүүлэх боломжийг олгодоггүй бөгөөд гадаадад гэрлэх нь үүнийг үгүйсгэхгүй.
2019 оны 1-р сарын 29-ний өдөр буюу түүнээс хойш гэрлэсэн эсвэл холбогдох хуулийг тогтоосон эхнэр/нөхрийн хувьд (ЕХ) 2016/1103 дугаар журам нь Нидерланд зэрэг оролцогч гишүүн орнуудад хариултыг тодорхойлдог. Сонголт байхгүй тохиолдолд 26 дугаар зүйлд шатлалын дагуу эхнэр/нөхрийн гэрлэлтийн дараах анхны нийтлэг оршин суугаа газар, гэрлэх үеийн нийтлэг иргэншил байхгүй бол тэдний хамгийн нягт холбоотой муж улсыг оруулна. Ромд гэрлэж, нүүж ирсэн хоёр Итали хүн Eindhoven сарын дараа ихэвчлэн Нидерландын хууль тэдний өмчийг зохицуулдаг болохыг олж мэдэх болно. 20-р зүйлд уг журмыг бүх нийтээр хэрэгжүүлэх боломжтой болгосон бөгөөд 21-р зүйлд байршлаас үл хамааран бүх хөрөнгөд нэг хуулийг хэрэглэнэ.
1992 оны 9-р сарын 1-нээс 2019 оны 1-р сарын 28 хүртэлх гэрлэлтийн хувьд Нидерландад гэрлэлтийн өмчийн дэглэмд хамаарах хуулийн тухай 1978 оны Гаагийн конвенц үйлчилдэг. Үүний хамгийн төвөгтэй онцлог нь холбогдох хуулийг автоматаар өөрчлөх явдал бөгөөд энэ нь нэг гэрлэлтийг цаг хугацааны явцад хоёр дэглэмд хувааж болзошгүй юм; журамд энэ механизмыг орхисон. Хуучин зөрчилдөөний дүрмүүд 1992 оны 9-р сарын 1-нээс өмнөх гэрлэлтэд хамаарна: эдгээр гэрлэлтийн хувьд холбогдох хуулийг Челуше/Ван Лийр (Хоге Раад 1976 оны 12-р сарын 10)-д заасан дүрмээр тодорхойлдог бөгөөд хууль тогтоомжид сүүлд гарсан өөрчлөлтүүд нь гэрлэлтийг зохицуулдаг гэрлэлтийн өмчийн хуулийг өөрөө өөрчилдөггүй.
Хуулийн сонголтыг хийж, зөв хийцгээе
Журамд дурдсан 22 дугаар зүйлд эхнэр/нөхөр нь тухайн үед аль нэг улсын иргэн нь байх улсын хуулийг эсвэл эхнэр/нөхрийн аль нэгнийх нь байнгын оршин суугаа газрын хуулийг сонгохыг зөвшөөрдөг. Гэрлэлтийн үеэр хийгдсэн өөрчлөлт нь зөвхөн эхнэр/нөхөр өөрөөр тохиролцоогүй тохиолдолд л ирээдүйд хүчин төгөлдөр бөгөөд гуравдагч этгээдийн эрхэд сөргөөр нөлөөлөх ёсгүй. 23 дугаар зүйлд сонголтыг бичгээр, огноогоор баталгаажуулж, эхнэр/нөхөр хоёр гарын үсэг зурсан байхыг шаарддаг бөгөөд байнгын оршин суугаа гишүүн улсын албан ёсны шаардлагыг нэмж оруулсан бөгөөд энэ нь Нидерландад нотариатаар баталгаажуулсан гэсэн үг юм. 1:115 BW. Хэдэн жил амьдарч, дараа нь нүүж буй хосуудын хувьд тодорхой сонголт нь гэрлэлтийн бүх хугацаанд нэг дэглэмийг тогтоодог. Конвенцийн автомат өөрчлөлтийн механизмаас гадна энэ дэглэм нь өөрөөр хэлбэл наалдамхай байдаг: хууль тогтоомжийн дараагийн өөрчлөлт эсвэл өөр улс руу нүүх нь эхнэр/нөхөр нь хуулийн шинэ сонголтыг тодорхойлоогүй бол эхэндээ мөрдөгдөж байсан гэрлэлтийн өмчийн дэглэмийг орлохгүй.
Гадаадын хөрөнгө болон гадаадын бичиг баримт
Хөрөнгийг хаана ч байсан нэг хууль зохицуулдаг тул хэрэв Голландын хууль үйлчилбэл Лиссабон дахь орон сууц эсвэл Сингапур дахь портфолио нь Голландын шинжилгээнд хамрагдана. Дараах хэд хэдэн зүйл байна:
- Гадаадын өв залгамжлал эсвэл бэлэг нь Урлагийн 1:94 BW-ийн дагуу хувийн шинжтэй боловч үүнийг нотлохын тулд танд гадаадын гэрээслэл, баримт бичиг эсвэл банкны бүртгэл хэрэгтэй.
- Гадаадын дэглэмүүд Голландын дэглэмтэй огт холбоогүй. Нийтлэг эрх зүйн тусдаа өмчийн гэрлэлт, Франц communauté réduite aux acquêts мөн Голландын хязгаарлагдмал нийгэмлэг ижил баримт дээр өөр өөр үр дүн өгдөг.
- Гадаадад эзэмшиж буй хөрөнгийг Нидерландын хуулийн дагуу хувааж болох боловч орон нутгийн өмч, татварын дүрмийн дагуу шилжүүлж болно.
- Хурим болон цуцлалт хоёрын хоорондох валютын ханшийн хэлбэлзэл нь 1:87 BW-ийн дагуу нөхөн төлбөрийн нэхэмжлэлд нөлөөлдөг. Төлсөн валютаар бүртгэгдсэн дүнгүүд.
Law & More Голланд болон олон улсын хосуудад зөвлөгөө өгдөг Eindhoven болон Amsterdam гэрлэлтийн өмч хөрөнгө, гэрлэлтийн өмнөх гэрээ, салалт эсвэл нас баралтын үед өв залгамжлалыг хуваахтай холбоотой асуудлууд, үүнд гэрлэлтийг аль улсын хуулиар зохицуулдаг тухай асуудал орно.
Хэрэв би гадаадад гэрлээд дараа нь Нидерланд руу нүүсэн бол хязгаарлагдмал нийгэмлэг үйлчлэх үү?
Магадгүй. 2019 оны 1-р сарын 29-ний өдрөөс эхлэн гэрлэлтийн хувьд (ЕХ) 2016/1103 дугаар журам нь ихэвчлэн гэрлэлтийн дараа таны анхны нийтлэг оршин суугаа газрын хуулийг заадаг. Хэрэв энэ нь Нидерланд байсан бол хурим өөр газар болсон ч Нидерландын хууль болон хязгаарлагдмал нийгэмлэг нь ихэвчлэн үйлчилнэ. Хэрэв та эхлээд гадаадад амьдарч байсан бол өөр улсын хууль үйлчилж болно.
Бид 2015 онд гэрлэсэн. Бид одоо хязгаарлагдмал нийгэмд амьдарч байна уу?
Үгүй. 2018 оны хууль тогтоомж нь зөвхөн 2018 оны 1-р сарын 1-нээс хойш байгуулагдсан гэрлэлтэд хамаарах бөгөөд буцаан хүчин төгөлдөр бус. 2015 онд гэрлэлтийн өмнөх гэрээ байгуулаагүй гэрлэлт нь гэрлэлтийн өмнөх хөрөнгө, өр төлбөр, мөн өв залгамжлал, бэлэг дурсгалын зүйлсийг бүгдийг нь хуваалцдаг нийтлэг нийгэмд хэвээр байна. Та дэглэмийг өөрчилж болно, гэхдээ зөвхөн нотариатаар баталгаажуулсан гэрээгээр.
Эцэг эх маань надад мөнгө үлдээхийг хүсэж байна. Тэдэнд одоо хүртэл хасах заалт хэрэгтэй юу?
2018 оноос хойшхи гэрлэлтийн хувьд BW-ийн 1:94-р зүйлд өв залгамжлал болон бэлэг аль хэдийн нийгэмлэгийн гадна хадгалагддаг тул заалт заавал заавал байх албагүй. Үүнийг оруулах нь зүйтэй хэвээр байгаа, учир нь энэ нь нийгэмд өвлөгдсөн хөрөнгийг авчрах гэрлэлтийн өмнөх аливаа гэрээг мөн хааж байна. Гэр бүлийн гишүүн 2018 оноос өмнө гэрлэсэн тохиолдолд хасах заалт зайлшгүй хэвээр байна.
Хэрэв бид хөрөнгө минийх үү эсвэл хамтарсан уу гэдгийг нотолж чадахгүй бол яах вэ?
BW-ийн 1:94-р зүйлд үүнийг өөрийн эрхийг нотолж чадахгүй талын эсрэг шийдвэрлэсэн: хэрэв эхнэр/нөхөр өмчлөлийн талаар маргалдаж, аль нь ч үүнийг нотолж чадахгүй бол хөрөнгийг нийтийн өмч гэж үзэж, тэгш хуваана. BW-ийн 1:96-р зүйлд заасан тусдаа дүрэм нь зээлдүүлэгчид хөрөнгө нь нийтийн өмч биш гэж хэлсэн эхнэр/нөхөрт нотлох үүрэг хүлээлгэдэг.
Би хуримын өмнө компаниа эзэмшдэг байсан. Эхнэр маань үүний нэг хэсгийг авах эрхтэй юу?
Бизнес өөрөө нийгэмлэгийн гадна үлддэг бөгөөд таны эхнэр/нөхөр үүнээс ямар ч хувь хүртдэггүй. Гэхдээ BW-ийн 1:95a зүйлд нийгэмлэгт бизнест ашигласан мэдлэг, ур чадвар, хөдөлмөрийнхөө төлөө зохих нөхөн төлбөр авах нэхэмжлэлийг олгодог бөгөөд энэ нь эхнэр/нөхөр хоёрт аль алинд нь өөр байдлаар ашиг тусаа өгөөгүй тохиолдолд хамаарна. Энэ дүрэм нь бизнес нь таны хянадаг компаниар дамжин явагддаг тохиолдолд адилхан хамаарна.
Шинэ дэглэмийн дагуу гэрлэлтийн өмнөх гэрээнд гарын үсэг зурах нь үнэ цэнэтэй хэвээр байна уу?
Ихэнхдээ тийм, гэхдээ 2018 оноос өмнөхөөс өөр шалтгаанаар. Хуулийн дэглэм нь одоо энгийн гэрлэлтийн өмнөх гэрээний хийдэг байсан зүйлийн ихэнхийг хийдэг болсон. Энэ нь эхнэр/нөхөр тус бүрийн гэрлэлтэд оруулсан зүйлийг бүртгэх, бизнесийн нөхөн төлбөрийг тооцоолох аргыг тогтоох, эсвэл аль улсын хууль үйлчлэхийг тогтоохоос өөр зүйл хийдэггүй.
