Хамгийн сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны 8-р сарын 31.
Товчхондоо: олон улсын салалт нь дараах дарааллаар гурван асуултыг авч үздэг. Нидерландын шүүх хэргийг хэлэлцэж чадах уу (харьяалал)? Аль улсын хууль үйлчлэх вэ (холбогдох хууль)? Мөн үр дүнг танд хэрэгтэй газарт хүлээн зөвшөөрөх үү (хүлээн зөвшөөрөх)? Брюсселийн II тер журмын дагуу Нидерландын шүүх нь ихэвчлэн байнгын оршин суух газарт суурилсан зургаан тодорхой нөхцөл байдалд харьяалалтай байдаг. Ромын III журмын дагуу та холбогдох хуулийг өөрөө сонгож болно; хэрэв та сонгоогүй бол тогтсон шатлал таны өмнөөс шийдвэр гаргадаг.
Хоёр улсыг хамарсан гэрлэлтийг цуцлах нь хоёр улсыг хамарсан гэрлэлтийг цуцлахтай адил биш юм. Хоёр ба түүнээс дээш тооны хууль эрх зүйн систем нь ижил харилцаанд эрхтэй бөгөөд хэн юу эзэмшдэг, хэнд төлдөг, хүүхдүүд хаана амьдардаг талаар үргэлж ижил зүйлийг хэлдэггүй. Сайн мэдээ гэвэл асуултууд тогтсон дарааллаар ирдэг бөгөөд тус бүр нь ажиллах боломжтой хариулттай байдаг.
Энэхүү гарын авлагад Нидерландад олон улсын оршин суугчдад зориулсан энэхүү журмыг тодорхойлсон болно. Нидерландад гэр бүл цуцлуулах журам - үндэслэл, зардал болон шүүхийн үйл ажиллагааны талаарх мэдээллийг Нидерландад гэр бүл цуцлуулах тухай гарын авлагаас үзнэ үү . Дараах нь таны гэрлэлтээр хил дамнан өнгөрөхөд юу өөрчлөгдөхөд анхаарлаа хандуулна.
Нидерландын шүүх таны салалтыг хэлэлцэж чадах уу?
Харьяалал бол хамгийн эхний саад тотгор бөгөөд та болон таны эхнэр/нөхөр зүгээр л тохиролцож болох зүйл биш юм. Энэ нь танай амьдралын байршлын баримтаас үүдэлтэй юм. Европын Холбооны доторх дүрэм журам нь гишүүн улс бүрт ижил шалгуур тавьдаг Брюссель II ter журмаас үүдэлтэй.
Төв ойлголт нь байнгын оршин суух газарЭнэ нь та хаана бүртгүүлсэн эсвэл хаана өмчтэй байгаатай адил биш юм. Энэ бол таны амьдралын төвд байдаг газар юм: ажил, гэр бүл, нийгмийн харилцаа холбоо, ойрын ирээдүйд үлдэх эсэх. Хэн нэгэн дараах хаягаар нийтэлсэн байна. Eindhoven Нидерландын гэрээгээр гурван жилийн хугацаанд, гэр бүл, энд байрлах гэрээгээр, өөр паспорттой байсан ч Нидерландад байнга оршин суудаг.
Дараахь зүйлсийн аль нэг нь хамаарах тохиолдолд Нидерландын шүүх таны салалтын хэргийг хэлэлцэж болно.
- Та болон таны хань хоёулаа Нидерландад байнга оршин суудаг.
- Нидерланд бол таны хамгийн сүүлийн нийтлэг оршин суугаа газар байсан бөгөөд та нарын нэг нь одоо хүртэл энд амьдарч байна.
- Хариуцагч буюу өргөдөл гаргаагүй эхнэр/нөхөр нь энд байнга оршин суудаг. Хэрэв та одоо гадаадад амьдарч байгаа бол энэ арга тохиромжтой.
- Хамтарсан өргөдөлд та хоёрын хэн нэг нь энд байнга оршин суудаг газартай байна.
- Та өргөдөл гаргаж байгаа бөгөөд өргөдөл гаргахаас өмнө дор хаяж нэг жил энд амьдарсан.
- Та өргөдөл гаргаж байна, та Нидерландын иргэн бөгөөд өргөдөл гаргахаас өмнө энд дор хаяж зургаан сар амьдарсан.
Эдгээр хэд хэдэн маршрут нэг дор хэрэгждэг бөгөөд энэ нь олон улсын хосуудад шилжих боломжийг олгодог. Нэгээс олон улсын шүүх шаардлага хангасан тохиолдолд эхлээд хэлэлцсэн шүүх хэргийг авч үздэг тул цаг хугацаа үнэхээр чухал бөгөөд эхлээд өргөдөл гаргах нь таны санхүүгийн тохиролцоог аль системээр зохицуулахыг шийдэж чадна.
Хэрэв Журамд заасан үндэслэл хангагдаагүй бол (ихэвчлэн эхнэр/нөхрийн аль нь ч Европын Холбоонд цаашид амьдрахгүй бол) олон улсын харьяаллын талаархи Нидерландын үндэсний дүрэм үйлчилж, Нидерландын иргэншил нь шийдвэрлэх хүчин зүйл болж чадна.
Шүүх аль улсын хуулийг хэрэгжүүлэх вэ?
Таны хэргийг хэлэлцэж буй Нидерландын шүүх Нидерландын хуулийг автоматаар хэрэгжүүлдэггүй. Хурал болох газар болон дүрмийн багц нь хоёр өөр зүйл бөгөөд ялгаа нь эрдэм шинжилгээний шинж чанартай биш юм: гэрлэлтийн өмч гэж юу тооцогддог, эхнэр/нөхрийн тэтгэмж төлөх ёстой эсэх, тэтгэврийг хэрхэн хуваарилах нь харьяаллын хооронд эрс ялгаатай байдаг.
Хуулийг өөрөө сонгох
Ромын III дүрмийн дагуу эхнэр, нөхөр хоёр салалтыг аль хуулиар зохицуулахаа бичгээр тохиролцож болно. Сонголт хязгааргүй биш - энэ нь таны нөхцөл байдалтай, жишээлбэл, хамтын оршин суугаа газар эсвэл хамтын иргэншлийн хуультай холбоотой байх ёстой - гэхдээ эдгээр хязгаарын дотор та үүнийг хийх ёстой. Зөвлөгөө авч, санаатайгаар хийсэн сонголт нь сонголт хийгээгүй үед үүссэн маргаанаас хамаагүй хямд юм.
Сонголт хийхгүй бол юу болох вэ
Зөвшилцөлгүйгээр шүүх тогтсон шатлалыг баримталж, тохирох эхний шатанд зогсдог:
- Өргөдөл гаргах үед та хоёр хоёулаа байнга оршин сууж байсан улсын хууль.
- Хэрэв тэгэхгүй бол та хоёрын хэн нэг нь тэндээ амьдарсаар байгаа бөгөөд өргөдөл гаргахаас өмнөх жилийн дотор хамтдаа амьдарсан тохиолдолд таны сүүлийн хамт амьдардаг газрын хуулийг баримтална.
- Хэрэв тэгэхгүй бол таны хамтран амьдардаг үндэстний хуулийг баримтална.
- Дээрх бүгдийг зөрчсөн тохиолдолд хэргийг хянан шийдвэрлэж буй шүүхийн хууль: Нидерландын хууль.
Энэхүү шатлал нь салалтыг өөрөө зохицуулдаг гэдгийг анхаарна уу. Гэрлэлтийн өмч хөрөнгө, тэтгэмж, эцэг эхийн хариуцлага нь тус бүр өөрийн гэсэн зөрчилдөөний дүрмийг дагаж мөрддөг тул нэг хэрэг нь өөр өөр асуудалд нэгээс олон улсын хуулийг хэрэгжүүлэхэд хүргэж болзошгүй юм.
Процедур, алхам алхмаар
Нидерландын салалт бүр шүүхээр дамждаг бөгөөд Нидерландын өмгөөлөгч ( advocaat )-ийн төлөөлөл заавал байх ёстой. Та өөрөө өргөдөл гаргаж болохгүй. Тэндээс хэрэг хоёр замын аль нэгээр явагдана.
Хамтарсан өргөдөл ( gemeenschappelijk verzoek ) нь та хоёр салалт болон түүний үр дагаврын талаар тохиролцсон үед гардаг бөгөөд ихэвчлэн та хоёрын өмнөөс нэг өмгөөлөгч эсвэл зуучлагч ажилладаг. Энэ бол хамгийн хурдан бөгөөд хамгийн бага өртөгтэй арга бөгөөд энгийн тохиолдолд хэдэн сарын дотор шийдвэрлэгдэх боломжтой.
Гэрлэлтийн тохиролцоонд хүрэх боломжгүй үед эхнэр/нөхрийн аль нэг нь нэг талын өргөдөл (eenzijdig verzoek) гаргадаг. Энэ нь дараах байдлаар явагдана.
- Өргөдөл (хувилбарын тайлбар). Таны өмгөөлөгч салалтын хүсэлтийг нэмэлт нэхэмжлэлийн хамт гаргана (nevenvoorzieningen): нь эцэг эхийн төлөвлөгөө, эхнэр/нөхрийн тэтгэмж (түншлэл), хүүхдийн тэтгэмж (хүүхдийн хүмүүжил), хөрөнгө болон өрийн хуваарилалт, гэр бүлийн орон сууц болон тэтгэвэрт юу тохиолдох.
- Хариулт (verweerschrift). Таны эхнэр/нөхрийн өмгөөлөгч ихэвчлэн хариу өгөх зургаан долоо хоногийн хугацаатай бөгөөд сөрөг нэхэмжлэл гаргаж болно. Энэхүү харилцан яриа нь хэргийг шүүгчийн бодитоор шийдэх ёстой асуудлууд хүртэл нарийсгадаг зүйл юм.
- СонсголАжлын уулзалтаас илүү шүүх хурал шиг биш: шүүгч маргаантай асуудлуудыг хоёр тал болон тэдний өмгөөлөгчтэй хэлэлцэж, тохиролцоонд хүрэх боломжтой эсэхийг ихэвчлэн шалгадаг. Ердийнхөөр бол нэг цаг.
- Шийдвэр (beschikkingХэдэн долоо хоногийн дараа гаргасан энэхүү шийдвэр нь салалт болон түүнтэй хамт нэхэмжлэгдсэн бүх зүйлийн талаарх заавал биелүүлэх шийдвэр юм.
- БүртгэлГэр бүл цуцлалт нь шийдвэрийг иргэний бүртгэлд бүртгүүлсний дараа л хүчин төгөлдөр болох бөгөөд шийдвэр хүчин төгөлдөр болсноос хойш зургаан сарын дотор бүртгэгдэх ёстой.
Та Нидерландад байх албагүй. Харьяаллыг тогтоосны дараа таны өмгөөлөгч уг журмыг хэрэгжүүлдэг бөгөөд сонсголыг заримдаа видео холболтоор үзэх боломжтой байдаг ч энэ нь шүүхийн үзэмжээр болохоос эрх биш юм.
Эрт цуглуулах баримт бичиг
Олон улсын хэрэгт бичиг баримт нь хууль ёсны санал зөрөлдөөнөөс илүү салалтыг хойшлуулдаг. Гадаадын баримт бичгүүд нь Нидерланд хэл рүү тангараг өргөсөн орчуулгатай байх шаардлагатай бөгөөд гарал үүслийн улсаас хамааран апостиль эсвэл консулын хууль ёсны болгох шаардлагатай бөгөөд энэ нь хэдэн өдөр биш, хэдэн долоо хоног шаардагдана. Бүртгүүлэхээсээ өмнө дараах зүйлсийг цуглуулж эхэлнэ үү:
- Гадаадад олгосон тангараг өргөсөн орчуулга, апостиль эсвэл хууль ёсны гэрчилгээтэй саяхны гэрлэлтийн гэрчилгээ.
- Оршин суугаа газар эсвэл иргэншлийн нотолгоо: хотын бүртгэлээс (BRP) авсан хуулбар, таны IND баримт бичиг, холбогдох хугацааг хамарсан түрээсийн болон хэрэглээний төлбөрийн баримт.
- Санхүүгийн бүртгэл: банкны хуулга, татварын тайлан, үл хөдлөх хөрөнгийн гэрчилгээ, гадаадын хөрөнгийн үнэлгээ, гэрлэлтийн өмнөх аливаа гэрээ.
- Хүүхдүүдийн хувьд: төрсний гэрчилгээ болон асрамж, холбоо барих, зардал, харилцаа холбоог хамарсан эцэг эхийн төлөвлөгөөний төсөл.
Гадаадын гэрлэлтийн өмнөх гэрээг Нидерландын шүүх ерөнхийдөө хүндэтгэдэг бөгөөд хэрэв уг гэрээ нь гарын үсэг зурсан улсын хуулийн дагуу хүчин төгөлдөр болсон бөгөөд түүний нөхцөл нь Нидерландын нийтийн бодлоготой зөрчилдөхгүй бол үүнийг хянаж үзээрэй. Найдвартай байхаасаа өмнө хянаж үзээрэй.
Мөнгө, хүүхдүүд болон таны оршин суух зөвшөөрөл
Гурван үр дагавар нь олон улсын хосуудыг бусдаас илүү ихээр цочирдуулдаг.
Таны оршин суух зөвшөөрөл. Хэрэв таны оршин суух эрх гэрлэлтээс үүдэлтэй бол салалт нь эрсдэлд оруулна. Та нөхцөл байдлын өөрчлөлтийн талаар IND-д мэдэгдэх ёстой бөгөөд үүрэг нь тогтоолоос бус харин хамт амьдрахаа больсон мөчөөс эхлэн хэрэгжинэ. Хууль ёсны оршин суух хангалттай хугацааны дараа бие даасан зөвшөөрөл авах боломжтой байж болно; эс тэгвээс зам нь ажил, суралцах эсвэл өндөр мэргэшсэн цагаачийн статус гэх мэт өөр үндэслэлээр шилжих явдал юм. Гэр бүл цуцлагдсаны дараа биш, харин эцэслэн батлагдахаас өмнө энэ талаар зөвлөгөө аваарай.
Тэтгэвэр ба татвар. Нидерландын хуулиар эхнэр, нөхөр татгалзсан тохиолдолд гэрлэлтийн үеэр хуримтлагдсан хөдөлмөрийн тэтгэврийн эрхийг тэгшитгэхийг заасан байдаг. Гадаадын хөтөлбөрүүд бараг үргэлж тусдаа харьцах, өөрийн гэсэн бичиг баримттай байхыг шаарддаг. Орлогын албан татварын хувьд хамт амьдрахаа больсон мөч нь хамгийн чухал бөгөөд салсан жилийг салсан жил гэж бүртгэдэг.
Хил дамнасан хүүхдүүд. Насанд хүрээгүй хүүхдүүд байгаа тохиолдолд эцэг эхийн төлөвлөгөө заавал байх ёстой бөгөөд олон улсын тохиолдолд эцэг эхийн аль нэг нь улс руу нүүх магадлалыг даван туулах ёстой. Хүүхэдтэй хамт нүүлгэн шилжүүлэхэд нөгөө эцэг эхийн зөвшөөрөл эсвэл шүүхийн зөвшөөрөл шаардлагатай бөгөөд дараа нь зохион байгуулах нь урьдчилан тохиролцохоос хамаагүй хэцүү байдаг. Нидерландын шүүх эдгээр шийдвэрт хэрхэн ханддаг талаар Нидерландад хүүхдийн асран хамгаалах талаархи манай гарын авлагаас үзнэ үү.
Гадаадад салалтыг тооцох нь
Нидерландын тогтоол нь Нидерландын нутаг дэвсгэр дээр хүчинтэй. Өөр газар хүлээн зөвшөөрөгдөх эсэх нь тусдаа асуудал бөгөөд та дахин гэрлэх, гадаадад өмч хөрөнгөтэй харьцах эсвэл тэтгэмжийн тушаал хэрэгжүүлэхийг хүссэн мөчид энэ нь чухал юм.
Европын Холбооны хүрээнд
Брюсселийн II ter журмын дагуу нэг гишүүн улсад олгосон салалтыг бусад улсад автоматаар хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд тусдаа журам байдаггүй. Дани улс энэ системээс гадуур байдаг. Татгалзах үндэслэл нь нарийн бөгөөд ихэвчлэн ноцтой журмын алдаатай, тухайлбал эхнэр/нөхөр нь журмын талаар хэзээ ч мэдэгдээгүй байх зэрэгтэй холбоотой байдаг.
Европын холбооны гадна
Их Британи, АНУ, Канад, Австрали болон бусад ихэнх орнуудын хувьд хүлээн зөвшөөрөлт нь тухайн улсын өөрийн дүрэм журмаар, ихэвчлэн орон нутгийн журмаар явагддаг. Та хаана ч явсан шалгалтууд нь ерөнхийдөө ижил төстэй байдаг:
- Нидерландын шүүх хэргийг хүлээн авах зохих үндэслэлтэй байсан бөгөөд энэ нь ихэвчлэн оршин суугаа газар эсвэл иргэншилтэй холбоотой байдаг.
- Нөгөө эхнэр/нөхөрт зохих ёсоор мэдэгдэж, сонсогдох бодит боломжтой болсон. Хэзээ ч мэдээгүй хүний эсрэг гаргасан анхдагч шийдвэрийг хаана ч хүлээн зөвшөөрөх магадлал багатай.
- Үр дүн нь хүлээн зөвшөөрөхийг эрмэлзэж буй улсын үндсэн зарчмыг зөрчөөгүй.
- Энэхүү тогтоол нь эцсийн бөгөөд давж заалдах боломжгүй.
Асуулт эсрэгээрээ эргэвэл - энд үр дүнтэй байх шаардлагатай гадаадын салалт - гадаадын салалтыг хүлээн зөвшөөрөх гарын авлагыг үзнэ үү.
Хил дамнасан засвар үйлчилгээг хэрэгжүүлэх
Европын Холбооны хүрээнд цалингүй тэтгэмжийг Тэтгэмжийн журмын дагуу, мөн 2007 оны Гаагийн Тэтгэмжийн конвенцийн дагуу илүү өргөн хүрээнд авдаг. Практикт Нидерландын шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч нь цалин хөлсийг хураах, дансыг царцаах эсвэл өмч хөрөнгийг барьцаалахын тулд нөгөө улсын хэрэгжилтийн байгууллагатай хамтран ажилладаг.
Зуучлал нь илүү сайн арга мөн үү?
Шүүхийн арга барил нь бүтэцлэгдсэн бөгөөд байр суурь чангарсан үед сөргөлдөөнтэй байдаг. Зуучлал нь зорилгыг давамгайлахаас тохиролцоонд хүргэдэг. Төвийг сахисан зуучлагч танд тохиролцоонд хүрэхэд тусалдаг бөгөөд үүнийг дараа нь шүүхэд хамтарсан өргөдөл болгон өргөн барьдаг тул энэ нь танд ногдуулсан шийдвэрийн оронд таны бичсэн заавал биелүүлэх шийдвэрээр төгсдөг.
Олон улсын гэр бүлийн хувьд энэ нь практик давуу талтай: хил дамнасан хүндрэлийг ойлгодог хоёр хүнтэй хамт үр дүнгийн хяналтыг хадгалдаг, ихэвчлэн илүү хурдан байдаг бөгөөд хоёр улсад хамтран хүүхэд өсгөхөд шаардлагатай ажлын харилцааг хадгалах хандлагатай байдаг. Эрх мэдлийн ноцтой тэнцвэргүй байдал эсвэл эхнэр/нөхрийн аль нэг нь хөрөнгөө илчлэхгүй байх тохиолдолд энэ нь тохиромжгүй.
Зардал ба хууль зүйн туслалцаа
Маргаангүй олон улсын салалтыг ихэвчлэн тогтмол төлбөрөөр шийдвэрлэдэг бол гадаадын хөрөнгө эсвэл асран хамгаалах маргаантай маргаантай салалтыг шийдвэрлэдэггүй бөгөөд зардал нь хилийн тооноос илүү маргаантай асуудлын тооноос хамаарна. Засгийн газраас татаас олгодог хууль зүйн туслалцаа ( toevoeging ) нь орлого, хөрөнгө нь хуулиар тогтоосон босгоос доогуур байгаа хүмүүст байдаг боловч шүүхийн бүртгэлийн хураамж эсвэл орчуулагчийн зардлыг хамруулдаггүй. Гэр бүл цуцлуулахыг хүсч буй хуульчдаас зааварчилгаа авахаасаа өмнө бичгээр төлбөрийн зохицуулалт хийхийг хүс.
Зарлигийн дараа
Нидерландын өв залгамжлалын хуулиар хуучин эхнэр/нөхөр нь гэрээслэлгүй өв хөрөнгөөс автоматаар хасагддаг боловч өөр юу ч өөрөө шинэчлэгддэггүй. Гэрээслэл, амь насны даатгалын тэтгэмж авагч, тэтгэврийн нэр дэвшүүлэлтийг оршин тогтнож буй улс орон бүрт бичгээр, гараар өөрчлөх ёстой.
Тэтгэвэр, асрамжийн зохицуулалт нь мөнхөд тогтдоггүй. Орлогын бууралт, хүүхэд өсч томрох, эцэг эх нь нүүж явах зэрэг нөхцөл байдлын мэдэгдэхүйц өөрчлөлт нь шүүхээс шийдвэрийг өөрчлөхийг хүсэх үндэслэл болдог. Олон улсын хэрэгт үүнийг өдөөх хамгийн магадлалтай өөрчлөлт бол өөр улс руу нүүх явдал бөгөөд энэ нь төлбөрийн хэмжээ болон түүнийг шийдвэрлэсэн шүүхийн аль алинд нь нөлөөлж болно.
Түгээмэл асуултууд
Нидерландад олон улсын салалт хэр удаан үргэлжлэх вэ?
Хэрэв та бүх зүйл дээр санал нэгдэж, хамтран өргөдөл гаргавал хэдэн сар бодитой болно. Гадаадын хөрөнгөтэй холбоотой маргаантай хэрэг эсвэл хүүхдүүдийн маргаан нь ихэвчлэн нэг жил ба түүнээс дээш хугацаатай байдаг. Хамгийн том хүчин зүйл бол олон улсын хүчин зүйл биш, харин та санал нийлж байгаа эсэх юм - хил хязгаар нь бичиг цаасны ажил, орчуулгын хугацааг нэмэгдүүлдэг бол санал зөрөлдөөн нь сонсголын хугацааг нэмэгдүүлдэг.
Гэр бүл салалтын үеэр би Нидерландад байх ёстой юу?
Бүхэл бүтэн журмын хувьд биш. Нидерландын шүүхийн харьяаллыг тогтоосны дараа таны өмгөөлөгч хэргийг хянаж, та гадаадад амьдрах боломжтой. Заримдаа сонсголд видео холбоогоор оролцож болох боловч энэ нь шүүхийн үзэмжээр бөгөөд таны өмгөөлөгч танд ямар шүүх хуралд биечлэн оролцох шаардлагатайг хэлж өгөх болно.
Миний гадаад гэрлэлтийн өмнөх гэрээ Нидерландад хүчинтэй юу?
Ихэвчлэн тийм. Нидерландын шүүх гадаадад байгуулсан гэрлэлтийн өмнөх гэрээг гарын үсэг зурсан улсын хуулийн дагуу хүчин төгөлдөр байгуулагдсан бөгөөд түүний нөхцөл нь Нидерландын хуулийн үндсэн зарчимтай зөрчилдөхгүй бол хүндэтгэнэ. Хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаандаа найдахаасаа өмнө хянаж, орчуулуул.
Бид салалтад аль улсын хууль үйлчлэхийг сонгож болох уу?
Хязгаарын хүрээнд тийм. Ромын III журам нь сонгосон хууль нь таны нөхцөл байдалтай бодит холбоотой байх тохиолдолд эхнэр, нөхөрт холбогдох хуулийн талаар бичгээр тохиролцох боломжийг олгодог - ихэвчлэн хамтын оршин суух газар эсвэл хамтын иргэншил. Ийм тохиролцоогүйгээр тогтсон шатлал шийдвэр гаргаж, хэргийг хянан шийдвэрлэж буй шүүхийн хуулиар төгсдөг.
Миний Нидерландын салалтыг эх орондоо хүлээн зөвшөөрөх үү?
Даниас бусад Европын Холбооны дотор хүлээн зөвшөөрөлт автоматаар явагддаг. Үүнээс гадна та ерөнхийдөө орон нутагтаа өргөдөл гаргах шаардлагатай бөгөөд гадаадын байгууллага нь Нидерландын шүүх хэргийн үндэслэлтэй эсэх, таны эхнэр/нөхөрт зохих ёсоор мэдэгдсэн эсэх, үр дүн нь орон нутгийн төрийн бодлогыг зөрчөөгүй эсэх, тогтоол эцсийнх эсэхийг шалгана.
Зөвлөгөө авах
Хил дамнасан салалтын үед хамгийн чухал шийдвэрүүдийг эрт гаргадаг: хаана өргөдөл гаргах, холбогдох хуулийг тохиролцох эсэх, Нидерландын шүүх хүлээн авах баримт бичгийг хэрхэн баталгаажуулах. Хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа эхэлсний дараа эдгээр сонголтыг дахин авч үзэхэд хэцүү байдаг. Манай гэр бүлийн хуулийн баг манай оффисоос олон улсын үйлчлүүлэгчдэд зөвлөгөө өгдөг. Eindhoven болон Amsterdam мөн бүхэлд нь англи хэл дээр ажилладаг.
