Олон улсын бизнесийн эрх зүй: гэрээ, шүүх болон хууль тогтоомжийн хэрэгжилт

Олон улсын бизнесийн эрх зүй бол нэг дүрмийн багц биш юм. Энэ нь таны гэрээ, талуудын сонгосон хууль, тэдний тохиролцсон шүүх эсвэл шүүхийн байгууллага, гүйлгээнд хамаарах улс бүрийн заавал дагаж мөрдөх дүрмийн нэгдэл юм. Нидерландаас эсвэл Нидерланд руу арилжаа хийдэг бизнесийн хувьд ихэнх асуудлыг дөрвөн баримт бичиг шийддэг: гэрээнд хамаарах хуулийн тухай Ромын I дүрэм, Европын Холбооны хүрээнд харьяалал, хэрэгжилтийн тухай Брюссель I bis дүрэм, бараа борлуулах тухай Венийн борлуулалтын конвенц (CISG), арбитрын шийдвэрийг хэрэгжүүлэх тухай Нью-Йоркийн конвенц. Гол үл хамаарах зүйл бол гэрээнд юу гэж заасан бай хамаагүй хэрэгжих хориг арга хэмжээ, экспортын хяналт, өгөгдөл хамгаалах зэрэг заавал дагаж мөрдөх дүрмийн багц юм.

Олон улсын гэрээг ямар хуулиар зохицуулдаг вэ?

Европын Холбооны хүрээнд хариулт нь Ромын I журмаас үүдэлтэй. Нидерландын шүүхүүд үүнийг 2009 оны 12-р сарын 17-ноос хойш байгуулсан бүх гэрээнд, сонгосон хууль нь гишүүн улсын хууль эсэхээс үл хамааран хэрэглэнэ.

Эхлэлийн цэг бол сонголт хийх эрх чөлөө юм. Талууд аль ч улсын хуулийг тодорхойлж болох бөгөөд сонголтыг гэрээний нөхцлөөр тодорхой эсвэл тодорхой харуулж болно. Нидерландын хууль үйлчилнэ гэсэн заалт нь аль ч тал нь Нидерландын иргэн биш байсан ч хүчин төгөлдөр байна.

Хэрэв гэрээнд зохицуулах хуулийн талаар юу ч заагаагүй бол яах вэ?

Дараа нь журамд гэрээний төрлөөр хуулийг оноодог. Бараа борлуулах гэрээг худалдагч байнга оршин суудаг улсын хуулиар зохицуулна. Үйлчилгээний гэрээг үйлчилгээ үзүүлэгчийн хуулиар, түгээлтийн гэрээг дистрибьютерийн хуулиар, үл хөдлөх хөрөнгөтэй холбоотой гэрээг тухайн өмч байрлаж буй улсын хуулиар зохицуулна.

Зөвхөн гэрээ нь өөр улстай илүү нягт холбоотой байгаа тохиолдолд л өөр хууль үйлчилнэ. Тиймээс гол хуульд хэзээ ч анхаарал хандуулдаггүй Нидерландын нийлүүлэгч нь ихэвчлэн Нидерландын хууль үйлчилдэг бол Нидерландын худалдан авагч нь ихэвчлэн гадаадын хууль үйлчилдэг.

Сонголт хийх эрх чөлөө хаана дуусдаг вэ?

Хоёр хязгаарлалт үйлчилнэ. Нэгдүгээрт, хэрэглэгчийн гэрээ болон хувь хүний ​​хөдөлмөрийн гэрээ нь хэрэглэгч эсвэл ажилтан өөрийн улсын хуулийн дагуу эдлэх хамгаалалтын дүрмэнд захирагдана, гэрээнд юу гэж заасан бай хамаагүй. Хоёрдугаарт, сонгосон хуулиас үл хамааран шүүхийн хүчин төгөлдөр, зарим тохиолдолд гүйцэтгэсэн улсын заавал биелүүлэх заалтууд үйлчилнэ.

Арилжааны агентлаг бол хамгийн тод жишээ юм. Шүүхийн шийдвэрээр Ингмар (C-381/98, 2000 оны 11-р сарын 9) Европын Холбооны агентлагийн удирдамжийн дагуу Европын Холбоонд ажиллаж буй агентад олгодог хамгаалалт, түүний дотор ажлаас халагдсаны дараах төлбөрийг Европын Холбооны бус улсын хуулийг сонгосноор зайлсхийх боломжгүй гэжээ. Нидерландын Иргэний хуульд энэ төлбөр нь сайн санааны нөхөн төлбөр юм (klantenvergoeding). Нидерландын хуулийн дагуу агентлагийн гэрээний талаарх бидний тоймд эдгээр заавал биелүүлэх ёстой элементүүдийг тусгасан болно.

Хуулийн заалт нь гэрээнээс гадуурх нэхэмжлэлийг мөн хамардаг уу?

Автоматаар биш. Гэрээний бус нэхэмжлэл нь Ромын II журам болох тусдаа баримт бичгийг дагадаг. Үүний дагуу холбогдох хууль нь зарчмын хувьд хохирол учирсан улсын хууль бөгөөд бүтээгдэхүүний хариуцлага, шударга бус өрсөлдөөн, оюуны өмчийн эрхийн зөрчил, байгаль орчны хохирлын тусгай дүрэмтэй байдаг.

Тиймээс сайн боловсруулсан заалтад энэ нь гэрээнээс үүдэлтэй эсвэл түүнтэй холбоотой гэрээний бус нэхэмжлэлд хамаарна гэж заасан байдаг.

Аль шүүх шийдвэр гаргадаг вэ, та шийдвэрийг хэрэгжүүлж чадах уу?

Европын Холбооны гишүүн орнуудын хооронд Брюсселийн I bis журам нь аль шүүхийн харьяаллыг тогтоож, шийдвэрийг Европын Холбооны хэмжээнд хэрэгжүүлэх боломжийг олгодог. Европын Холбооноос гадуур хэрэгжилт нь тийм ч тодорхойгүй бөгөөд гарын үсэг зурахаас өмнө төлөвлөх шаардлагатай.

Ерөнхий дүрэм бол хариуцагчийн нэхэмжлэлийг оршин суугаа гишүүн улсад нь гаргана. Гэрээний нэхэмжлэлийн хувьд өөр хувилбар байдаг: үүргээ биелүүлсэн газар. Бараа борлуулахын тулд хүргэлтийн газар, үйлчилгээний хувьд үйлчилгээ үзүүлсэн газар. Мөн хохирол учруулсан үйл явдал болсон газарт гэм буруугийн нэхэмжлэл гаргаж болно.

Шүүхийн бичгээр сонгосон гэрээ нь эдгээр дүрмээс давамгайлах бөгөөд зарчмын хувьд онцгой юм. Сонгосон шүүх өөрийн харьяаллын талаар шийдвэр гаргадаг бөгөөд бусад шүүх хуралдааныг түдгэлзүүлэх ёстой.

Европын Холбооны хүрээнд хэрэгжилт хэрхэн явагддаг вэ?

Нэг гишүүн улсад гаргасан шийдвэрийг бусад улсад ямар нэгэн хэрэгжих боломжтой гэсэн мэдэгдэл (экзекватур)гүйгээр хэрэгжүүлж болно. Зээлдүүлэгч нь шийдвэр болон гэрчилгээ гаргасны дараа шууд хэрэгжилтийг хангадаг. Өр төлбөртэй этгээд нь зөвхөн хязгаарлагдмал үндэслэлээр, тухайлбал нийтийн бодлогыг илт зөрчсөн эсвэл хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг эхлүүлсэн баримт бичгийг хүргүүлэхэд гарсан доголдол гэх мэтээр эсэргүүцэл үзүүлж болно.

Европын Холбооны хоёр журам нь ердийн үндэсний журмаас бүрэн зайлсхийдэг: маргаангүй хил дамнасан нэхэмжлэлийн Европын төлбөрийн журам, бага үнийн дүнтэй хэргүүдийн Европын жижиг нэхэмжлэлийн журам. Нидерландын жижиг нэхэмжлэлийн талаарх бидний нийтлэлд сүүлийнхийг хэзээ хэрэглэх нь зүйтэй болохыг тайлбарласан болно.

Европын Холбооноос гадуурх шийдвэрийн талаар юу хэлэх вэ?

Нидерланд улс Европын Холбооны бус ихэнх улсуудтай шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх тухай ерөнхий гэрээ байгуулаагүй. Гадаадын шүүхийн шийдвэрийг зарчмын хувьд шинээр хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа явуулахгүйгээр хэрэгжүүлэх боломжгүй.

Гэсэн хэдий ч Нидерландын шүүхүүд олон улсын хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн үндэслэлээр харьяалагдах, зохих журамтай байх, төрийн бодлоготой зөрчилдөхгүй байх, Нидерландын шийдвэртэй нийцэхгүй байх зэрэг шүүхийн практикт боловсруулсан нөхцөлүүдийг хангасан гадаадын шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрнө.

Хоёр конвенц нь энэ зөрүүг багасгадаг. Гаагийн Шүүхийн Сонголтын Конвенц нь гэрээ байгуулагч улсуудын шүүхүүдийг шүүхийн онцгой сонголтын заалтыг хүндэтгэж, үүнээс үүдэн гарсан шийдвэрийг хэрэгжүүлэх үүрэг хүлээдэг. Европын Холбоонд, улмаар Нидерландад 2023 оны 9-р сарын 1-нээс хойш хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй 2019 оны Гаагийн Шүүхийн Конвенц нь түүнд нэгдсэн улсуудын хооронд хүлээн зөвшөөрөх, хэрэгжүүлэх илүү өргөн хүрээтэй үндэс суурийг олгодог. Шүүхийн шийдвэр гарсны дараа биш харин заалтыг боловсруулахаасаа өмнө хоёрын аль нь хамаарах, мөн нөгөө талын улс огт нэгдсэн эсэхийг шалгаарай.

Венийн борлуулалтын конвенц таны бараа борлуулалтад хамаарах уу?

Хэрэв та үүнийг хасаагүй л бол ихэвчлэн тийм. Олон улсын бараа худалдах гэрээний тухай НҮБ-ын конвенц нь 1992 оноос хойш Нидерландын хуулийн нэг хэсэг болсон. Энэ нь өөр өөр гэрээ байгуулагч улсад үйл ажиллагаа явуулдаг талуудын хоорондох бараа борлуулалтад, мөн олон улсын хувийн эрх зүйн дүрмүүд нь гэрээ байгуулагч улсын хуулийг баримталдаг тохиолдолд автоматаар үйлчилнэ.

Тиймээс Нидерландын хуулийг сонгох нь конвенцийг авчирдаг, учир нь уг конвенц нь олон улсын борлуулалтын Нидерландын хуулийн нэг хэсэг юм. Үүнийг хасахын тулд тодорхой заалт шаардлагатай.

Та конвенцийг хасах ёстой юу?

Энэ бол арилжааны шийдвэр юм. Конвенцийн 6 дугаар зүйлд талууд үүнийг хасахыг зөвшөөрдөг боловч аль ч тал эхнээс нь суралцах шаардлагагүй олон улсын олон тооны шүүхийн практиктай төвийг сахисан дэглэмийг санал болгодог.

Энэ нь Нидерландын дотоодын хуулиас дараах чухал зүйлсээр ялгаатай байна:

• Энэ нь бичгээр гэрээ байгуулах шаардлагагүй.
• Энэ нь үндсэн зөрчлийг гэрээнээс зайлсхийх босго гэж үздэг.
• Худалдан авагч нь барааг аль болох богино хугацаанд шалгаж, тохиролцоонд хүрээгүй тухай мэдэгдэх ёстой бөгөөд хүлээлгэн өгснөөс хойш хоёр жилийн хугацаатай байх ёстой.

Нидерландын дотоодын борлуулалтын хууль нь боломжийн хугацаанд гомдлын өөр стандартыг ашигладаг. Тогтмол хоёр сарын хугацаа нь зөвхөн хэрэглэгчийн борлуулалтад хамаарах бөгөөд арилжааны гүйлгээнд хамаарахгүй.

Ерөнхий нөхцөл, болзол хэнд хамаарах вэ?

Нидерландын хууль болон конвенц энд өөр өөр чиглэлд чиглэдэг. Нидерландын Иргэний хуулийн дагуу саналд дурдсанаас өөр ерөнхий нөхцөл, болзлыг дурдсан хариу нь эхний багцыг шууд няцаасан тохиолдолд хоёр дахь багцыг хүчин төгөлдөр болгохгүй. Энэ нь эхний багцад давуу тал олгоно.

Энэхүү конвенцийг ерөнхийдөө "сүүлчийн буудлагын" систем болгон ашигладаг бөгөөд эцсийн харилцаанд хавсаргасан нөхцөлүүд давамгайлдаг. Хоёр системд хоёуланд нь нөхцөлүүд нь гэрээ байгуулахаас өмнө эсвэл гэрээ байгуулах үед бэлэн болсон байх ёстой. Гадаадын түнш нь хэзээ ч хүлээн аваагүй вэбсайтын нөхцөлүүд нь түүнийг үүрэгжүүлдэггүй гэж илүү амархан маргаж болох тул гэрээний хэлээр саналд нөхцөлөө хавсаргана уу.

Арбитрын шүүхийг сонгох уу, шүүхийг сонгох уу?

Европын Холбооноос гадуурх гэрээний хувьд арбитрын ажиллагаа нь илүү хэрэгжих боломжтой сонголт байдаг. Нью-Йоркийн конвенцоор зуун далан гаруй муж улсын шүүхүүд арбитрын хэлэлцээр болон шийдвэрийг хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрөх үүрэг хүлээсэн бөгөөд татгалзах цөөн үндэслэлтэй байдаг.

Европын Холбооны дотор ердийн шүүхийн шийдвэр аль хэдийн чөлөөтэй эргэлддэг тул тэнд тэнцвэр өөр байна.

Нидерланд улс арбитрын хувьд тохиромжтой газар мөн үү?

Нидерланд улс сайн хөгжсөн суурийг санал болгодог. Нидерландын арбитрын хууль нь Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн дөрөвдүгээр дэвтэрт тусгагдсан бөгөөд 2015 оноос эхлэн шинэчлэгдсэн. Нидерландын Арбитрын Хүрээлэн (NAI) нь өөрийн дүрмийн дагуу хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг явуулдаг бөгөөд Гаага нь муж улсуудтай холбоотой маргааныг шийдвэрлэх Арбитрын Байнгын Шүүхийг байрладаг.

Нидерландад гаргасан шийдвэрийг урьдчилсан тусламжийн шүүгчийн зөвшөөрлийн дараа хэрэгжүүлж болно. Үүнийг зөвхөн хуульд заасан үндэслэлээр, тухайлбал хүчин төгөлдөр арбитрын хэлэлцээр байхгүй, дүрмийг зөрчиж байгуулагдсан шүүх, бүрэн эрхээ хэтрүүлсэн шүүх, шалтгаангүйгээр гаргасан шийдвэр эсвэл нийтийн бодлоготой зөрчилдсөн тохиолдолд хүчингүй болгож болно.

Нидерландын Арилжааны Шүүх юу санал болгодог вэ?

Нидерландын Худалдааны Шүүх (NCC) нь олон улсын худалдаанд зориулагдсан шүүхийн сонголт юм. Энэ нь Amsterdam дүүргийн шүүх, давж заалдах шатны танхимтай Amsterdam Давж заалдах шатны шүүх. Хэрэв талууд тодорхой тохиролцсон бол олон улсын худалдааны маргааныг англи хэлээр хэлэлцэнэ.

Үндэсний Эрүүгийн Шүүх нь Нидерландын ердийн журмын хуулийг хэрэглэдэг бөгөөд түүний шийдвэр нь дээр дурдсан хэрэгжилтийн баримт бичгийн дагуу Нидерландын шийдвэр хэлбэрээр эргэлддэг. Түүний шүүхийн хураамж нь ердийн шүүхийн хураамжаас хамаагүй өндөр байдаг. Маршрутуудын харьцуулалтыг олон улсын маргаан шийдвэрлэх тухай бидний нийтлэлд дурдсан болно.

Гэрээнээс үл хамааран ямар худалдааны дүрэм журмыг дагаж мөрдөх вэ?

Гаалийн, экспортын хяналт болон хориг арга хэмжээний дүрэм нь талууд тохиролцсон бүх зүйлд хамаарна. Арилжааны гэрээг төгс боловсруулсан ч гэсэн хэрэгжүүлэхэд хууль бус байж болно.

Гаалийн болон давхар хэрэглээний бараа

Европын Холбооноос гарч буй эсвэл орж ирж буй бараа нь Холбооны Гаалийн Кодын дагуу зохицуулагдана. Барааны ангилал, гарал үүсэл, гаалийн үнэ нь танд шаардлагатай гаалийн татвар болон баримт бичгийг тодорхойлно.

Цэргийн зориулалттай байж болзошгүй зүйлс нь Европын Холбооны давхар хэрэглээний зохицуулалтад хамаарах бөгөөд экспортын зөвшөөрөл шаарддаг. Нидерландад гаалийн захиргаа (Дуан) үүнийг хариуцсан сайдын өмнөөс олгодог. Жагсаалтад тодорхой шифрлэлтийн програм хангамж, мэдрэгч болон машин хэрэгслүүд багтсан болно.

Хориг арга хэмжээ яагаад илүү эрсдэлтэй байдаг вэ?

Европын Холбооны хориг арга хэмжээний журам нь Нидерландад шууд үйлчилдэг бөгөөд хаана ч байсан Нидерландын компани болон Европын Холбооны иргэн бүрийг үүрэг болгоно. Зөрчил нь 1977 оны Хориг арга хэмжээний тухай хууль (Sanctiewet 1977)-аар хэрэгждэг бөгөөд эдийн засгийн гэмт хэрэг юм. Энэ нь захиргааны хариуцлагаас илүү эрүүгийн хариуцлага гэсэн үг бөгөөд Санхүүгийн тагнуул, мөрдөн байцаах алба (FIOD) мөрдөн байцаалт явуулдаг.

Үүрэг нь бүртгэлтэй талуудаас зайлсхийхээс гадна хязгаарлагдмал байдаг. Эдгээр нь бүртгэлтэй этгээд тавин буюу түүнээс дээш хувийг эзэмшдэг эсвэл өөрөөр хянадаг аж ахуйн нэгжийг барьцаалсан өмчлөл болон хяналтын шалгуур, мөн тойрч гарахыг хориглох хүртэл үргэлжилдэг. Энэ хүрээнд эргэлдэж буй хорин таван хувийн тоо нь эцсийн ашиг хүртэгч (UBO) бүртгэлд хамаарна. Энэ нь өөр зорилгоор өөр босго юм.

Тогтвортой байдлын талаарх нягтлан бодох бүртгэлийн талаар юу хэлэх вэ?

Корпорацийн Тогтвортой Байдлын Шалгалтын Удирдамж (CSDDD)-д 2026 онд Omnibus I багцаар томоохон өөрчлөлт оруулсан. Европын Холбооны иргэний хариуцлагын уялдуулсан дэглэмийг арилгаж, торгуулийн дээд хязгаарыг дэлхийн цэвэр эргэлтийн гурван хувьтай тэнцүүлж, гишүүн орнууд уг удирдамжийг 2028 оны 7-р сарын 26-ны дотор хүчин төгөлдөр болгох ёстой бөгөөд компаниуд 2029 оны 7-р сарын 26-наас дагаж мөрдөх ёстой. Нэмэлт өөрчлөлтийн дараа энэ нь зөвхөн маш том бүлгүүдийг хамарна.

2029 он хүртэл уг удирдамж нь Голландын компаниудад шууд үүрэг хариуцлага үүсгэдэггүй байсан ч томоохон үйлчлүүлэгчдийн гэрээндээ ногдуулдаг тогтвортой хөгжлийн заалтууд одоо хэрэгжиж байна.

Гадаадад оюуны өмчийг хэрхэн хамгаалдаг вэ?

Оюуны өмч нь нутаг дэвсгэрийн шинж чанартай тул чухал зах зээл бүрт бүртгүүлснээр.

Бенилюкс барааны тэмдэг нь зөвхөн Нидерланд, Бельги, Люксембург улсуудыг хамардаг. Европын Холбооны барааны тэмдэг нь дотоод зах зээлийг бүхэлд нь хамардаг боловч Европын Холбооны аль ч хэсэгт өмнө нь байсан барааны тэмдэг үүнийг хааж болно. Европын Холбооноос гадна танд үндэсний бүртгэл эсвэл Дэлхийн Оюуны Өмчийн Байгууллага (ДОӨБ)-аар дамжуулан олон улсын бүртгэл шаардлагатай.

Төслийн бий болгосон зүйлийн өмчлөлийг тодорхой хуваарил, учир нь Нидерландын хуулийн дагуу ажилладаг заалт нь юу ч гадаадад шилжүүлж болохгүй. Бүртгэлгүй ноу-хау нь зөвхөн нууцлалын гэрээ, хандалтын хязгаарлалт гэх мэт нууцыг хадгалах зохих арга хэмжээ авсан тохиолдолд л худалдааны нууц гэж хамгаалагдана. Нидерландын оюуны өмчийн хуулийн талаарх бидний гарын авлагад эрх болон бүртгэлийн маршрутуудыг тодорхойлсон болно.

Гадаад зах зээлд хэрхэн нэвтрэх вэ: салбар, охин компани, агент эсвэл дистрибьютер?

Зам бүр өөрийн гэсэн бүртгэл, хариуцлага, цуцлах дүрэмтэй байдаг.

Салбар уу эсвэл охин компани уу?

Гадаадад үйл ажиллагаа явуулдаг, байгууллагагүй, хязгаарлагдмал хариуцлагатай Нидерландын хувийн компани (BV) нь Нидерландын корпорацийн хуулиа дагаж мөрддөг боловч өөр газар татвар болон хөдөлмөрийн үүрэг хүлээж болно. Салбар нь орон нутагт бүртгэлтэй байх ёстой. Охин компани нь өөрийн гэсэн засаглалтай, өөрийн гэсэн хариуцлагатай тусдаа хуулийн этгээд юм.

Нидерланд руу нэвтэрч буй гадаадын бизнес эрхлэгчид Нидерландын Худалдааны Танхимд салбар эсвэл охин компаниа бүртгүүлдэг (KVK). BV гэх мэт Нидерландын охин компани нь эцсийн ашиг хүртэгчдээ Нидерландын UBO бүртгэлд бүртгүүлэх ёстой. Зөвхөн энд салбартай гадаадын компани нь UBO-уудаа Нидерландын бүртгэлд бус, харин өөрийн улсын бүртгэлд бүртгэдэг.

Агент уу эсвэл дистрибьютер үү?

Агент болон дистрибьютерийн хоорондох сонголт нь урьдчилан тооцоолоогүй үр дагавартай байдаг. Арилжааны агент нь үндсэн үүрэг гүйцэтгэгчийн нэрийн өмнөөс хэлэлцээр хийдэг бөгөөд Нидерландын Иргэний хуулийн заавал хамгаалах эрхтэй. Үүнд харилцааны хугацаа үргэлжлэх тусам нэмэгддэг мэдэгдлийн хугацаа, мөн агент шинэ үйлчлүүлэгчдийг авчирч, үндсэн үүрэг гүйцэтгэгч ашиг хүртсээр байгаа тохиолдолд гэрээг цуцлах үед авах сайн санааны нөхөн төлбөр багтана.

Дистрибьютер нь өөрийн нэр дээр худалдан авалт хийж, дахин борлуулдаг бөгөөд хууль ёсны дэглэмгүй байдаг. Гэсэн хэдий ч Нидерландын шүүхийн практикт удаан хугацааны турш үргэлжилсэн түгээлтийн харилцаа дуусгавар болсон тохиолдолд зохих ёсны мэдэгдлийн хугацаа шаарддаг. Аль нь боломжийн гэж тооцогдох нь үргэлжлэх хугацаа, дистрибьютерийн хараат байдал болон нийлүүлэгчийн хүсэлтээр хийсэн хөрөнгө оруулалтаас хамаарна. Энэхүү мэдэгдэлгүйгээр гэрээг цуцлах нь хохирол учруулж болзошгүй бөгөөд үүнийг ихэвчлэн дистрибьютерийн авах ёстой байсан мэдэгдлийн хугацаанд олох байсан ашгаар хэмждэг.

Өрсөлдөөний хууль эдгээр гэрээг хязгаарладаг уу?

Тийм ээ. Европын Холбооны үйл ажиллагааны тухай гэрээний 101 дүгээр зүйл болон Нидерландын Өрсөлдөөний тухай хууль (Mededingingswet) нь хязгаарлалтын гэрээг хориглодог. Босоо гэрээний блокийн чөлөөлөлт нь зөвхөн түүний нөхцөлийн хүрээнд аюулгүй боомтыг олгодог.

Дахин борлуулалтын үнийг хадгалах болон нутаг дэвсгэрийн бүрэн хамгаалалт нь хатуу хязгаарлалт хэвээр байна. Ийм төрлийн заалт хүчингүй бөгөөд Хэрэглэгчид болон Зах Зээлийн Газар (ACM)-аас мөрдөн байцаалт эхлүүлэхэд хүргэж болзошгүй.

Өгөгдлийн хамгаалалт нь олон улсын үйл ажиллагаанд юу нэмдэг вэ?

Зөвхөн гэрээгээр шилжүүлэх боломжгүй үүрэг хариуцлага. Аливаа олон улсын үйл ажиллагаа нь хувийн мэдээллийг зөөдөг бөгөөд үүнийг Ерөнхий Мэдээлэл Хамгаалах Журам (GDPR) дагаж мөрддөг.

Европын Эдийн Засгийн Бүсээс гадуурх улс орнууд руу шилжүүлэхэд хангалттай байдлын шийдвэр, шилжүүлгийн нөлөөллийн үнэлгээгээр дэмжигдсэн стандарт гэрээний заалтууд эсвэл эдгээр заалтын аль нэгийг шаарддаг. Та уг хариуцлагыг гэрээгээр хүлээн авагчид шилжүүлж болохгүй. Хариуцлагын зарчмын дагуу баримт бичиг нь Нидерландын Мэдээлэл Хамгаалах Газар (Autoriteit Persoonsgegevens) хүсэлт гаргасны дараа биш, харин хүсэлт гаргахаас өмнө байх ёстой.

Гадаадад гэрээ байгуулдаг Голландын компани юуг шалгах ёстой вэ?

Эхлээд хэрэгжилтийг шалгана уу: нөгөө тал юу ч эзэмшдэггүй муж улсын шүүхийн сонголт нь Нью-Йоркийн конвенцийн дагуу түүний банкны дансанд хүрсэн арбитрын заалтаас бага үнэ цэнэтэй юм.

• Гэрээнд хамаарах хуулийг нэрлэсэн үү, мөн уг заалт нь Ром II-ын дагуу гэрээний бус нэхэмжлэлийг мөн хамарсан уу?
• Нөгөө талын хөрөнгийг эзэмшиж буй улсад шүүхийн шийдвэр эсвэл шийдвэрийг хэрэгжүүлж болох уу?
• Та Венийн борлуулалтын конвенц хамаарах эсэхийг тодорхой шийдсэн үү, мөн таны ерөнхий нөхцөлүүд гэрээний хэл дээр саналд хавсаргасан уу?
• Та тээвэрлэлтийн өмнө биш, харин гарын үсэг зурахаасаа өмнө эсрэг тал болон бараа бүтээгдэхүүнийг Европын Холбооны хориг арга хэмжээний жагсаалт болон давхар хэрэглээний зохицуулалттай харьцуулж үзсэн үү?
• Танай барааны тэмдэг чухал зах зээлд бүртгэгдсэн үү, мөн анхны техникийн уулзалтаас өмнө нууцлалын гэрээнд гарын үсэг зурсан уу?
• Татварын зөвлөх хууль эрх зүйн сонголттой зэрэгцэн бүтцийг хянаж үзсэн үү?

Нидерланд руу орж буй гадаадын компани юуг шалгах ёстой вэ?

Нидерландын бүртгэл болон цуцлах дүрэм нь та энд бүртгүүлэх эсвэл Нидерландын зуучлагчийг томилоход хүчин төгөлдөр болно. Тэдгээрийн ихэнхийг гэрээгээр хасах боломжгүй.

• Салбар эсвэл охин компаниа Нидерландын Худалдааны Танхимд бүртгүүлнэ үү (KVK) арилжаа эхлэхээс өмнө.
• BV гэх мэт Нидерландын охин компанийн хувьд эцсийн ашиг хүртэгчдийг Нидерландын UBO бүртгэлд бүртгүүлнэ үү.
• Таны зуучлагч нь хууль ёсны мэдэгдэл өгөх хугацаатай, нэр хүндийн нөхөн төлбөртэй арилжааны төлөөлөгч эсвэл боломжийн мэдэгдэл авах эрхтэй дистрибьютер эсэхийг шалгана уу.
• ACM нь хатуу хязгаарлалт гэж үздэг дахин борлуулах үнийг хадгалах болон нутаг дэвсгэрийн бүрэн хамгаалалтын талаар үнэ болон нутаг дэвсгэрийн заалтуудыг шалгана уу.
• Таны өмнөөс хувийн мэдээллийг боловсруулдаг бүх нийлүүлэгчтэй GDPR боловсруулах гэрээнд гарын үсэг зурна уу.

Олон улсын бизнесийн эрх зүйн чиглэлээр бид танд юу хийж чадах вэ?

эхлэн Eindhoven болон Amsterdam, манай хуульчид Нидерланд болон гадаадын компаниудад Нидерландын холбоо бүхий компанитай байгуулсан гэрээ, маргааны талаар зөвлөгөө өгдөг.

• Бид таны олон улсын гэрээ болон ерөнхий нөхцөлүүдийг Ром I, Брюссель I bis болон Венийн борлуулалтын конвенцтой харьцуулан хянаж байна.
• Бид таны эсрэг талын хөрөнгийг эзэмшиж буй улсад тохирсон хууль тогтоомж, шүүхийн сонголт болон арбитрын заалтуудыг боловсруулдаг.
• Бид агентлаг болон түгээлтийн гэрээнд Голландын заавал дагаж мөрдөх дүрэм журмыг урьдчилан мэдэгдэх үед болон сайн санааны нөхөн төлбөрийг шалгаж байна.
• Бид эсрэг тал эсвэл ачаа нь Европын Холбооны хориг арга хэмжээнд өртсөн эсэхийг, үүнд тавин хувийн эзэмшил, хяналтын тест багтсан эсэхийг үнэлдэг.
• Бид Нидерландад гадаадын шүүхийн шийдвэр, арбитрын шийдвэрийг хэрэгжүүлж, Нидерландын шүүх, NCC эсвэл NAI-ийн шүүхийн өмнө хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг явуулдаг.

Дүгнэлт

• Ром I нь танд зохицуулах хуулийг сонгох боломжийг олгодог; сонголтгүйгээр хууль нь гэрээний төрлийг дагадаг боловч хэрэглэгчид, ажилчид болон арилжааны төлөөлөгчдөд заавал дагаж мөрдөх дүрэм журам үйлчилсээр байна.
• Европын Холбооны хүрээнд Брюссель I bis конвенцийн дагуу шүүхийн шийдвэрийг экзекватургүйгээр хэрэгжүүлдэг; Европын Холбооноос гадуур Гаагийн конвенцийг шалгах эсвэл Нью-Йоркийн конвенцийн дагуу арбитрын журмаар шийдвэрлүүлэхийг сонгож болно.
• Венийн борлуулалтын конвенц нь Нидерландын хуулийн дагуу бараа бүтээгдэхүүний олон улсын борлуулалтад хамаарна, хэрэв та үүнийг шууд хасаагүй бол.
• Хориг арга хэмжээ, экспортын хяналт, гааль болон GDPR-ийн дүрэм журам нь гэрээнээс үл хамааран үйлчилдэг; хориг арга хэмжээг зөрчих нь Нидерландад эрүүгийн хэрэг юм.

Түгээмэл асуултууд