Ерөнхий нөхцөл, болзол

1-р зүйл. Тодорхойлолт

Эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзолд дараах тодорхойлолтууд хамаарна:

1. Law & More: хувийн хязгаарлагдмал компани Law & More B.V., бүртгэлтэй оффистой Eindhoven, Голландын Худалдааны Танхимд 27313406 дугаараар бүртгэлтэй бөгөөд үүнд захирлууд, хувьцаа эзэмшигчид, хуульчид, ажилчид, өв залгамжлагчид болон харьяа компаниуд, сангууд, ялангуяа Гуравдагч этгээдийн хөрөнгийг удирдах санг багтаасан болно. Law & More (Бэхээр Дэрдэнгэлдэнг хатгах Law & More);
2. үйлчлүүлэгч: гэрээ байгуулж буй хувь хүн эсвэл хуулийн этгээд Law & Moreэсвэл ажлыг хэний өмнөөс гүйцэтгэж байгаа;
3. оролцоо: Нидерландын Иргэний хуулийн 7:400 дугаар зүйлийн утгаар байгуулсан, өөрөөр хэлбэл түүний өмнөөс эсвэл түүний нэрийн өмнөөс ажил гүйцэтгэх зорилготой үйлчилгээний гэрээ бүр Law & More;
4. ажил: -ын өмнөөс эсвэл түүний нэрийн өмнөөс гүйцэтгэсэн эсвэл хийх бүх үйл ажиллагаа Law & More зөвлөгөө өгөх, шүүх ажиллагаа явуулах, хэлэлцээр хийх, зуучлах, гэрээний төсөл боловсруулах болон холбогдох үйлчилгээ зэрэг оролцоотой холбоотой;
5. компанийн гомдлын журам: компанийн гомдол гаргах журам Law & More, lawandmore.nl дээр нийтлэгдсэн бөгөөд бүх оролцоонд хамаарахаар зарласан.

2 дугаар зүйл. Хэрэглэх боломж

Эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзол нь үйлчлүүлэгчийн өгсөн бүх ажил үүрэг, нэмэлт болон дараагийн бүх ажил үүрэг, үйлчлүүлэгчтэй байгуулсан гэрээний өмнөх болон гэрээний бус бүх эрх зүйн харилцаа, мөн ажил үүргийг гүйцэтгэхээс өмнө бичгээр өөрөөр тодорхой тохиролцоогүй бол үүнээс үүдэлтэй аливаа эрх зүйн харилцаанд хамаарна.

Үйлчлүүлэгчийн анхааралд хэзээ, хэрхэн хүргэснээс үл хамааран худалдан авалтын ерөнхий нөхцөл эсвэл бусад ерөнхий нөхцөлийг хэрэглэхийг шууд хориглоно. Law & More.

Хэрэв эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзлын аль нэг заалт хүчин төгөлдөр бус эсвэл хүчингүй болох нь батлагдвал үлдсэн заалтууд бүрэн хүчин төгөлдөр хэвээр байна. Энэ тохиолдолд, Law & More мөн үйлчлүүлэгч анхны заалтын зорилгыг аль болох ойртуулсан орлуулах заалтын талаар тохиролцохын тулд бие биетэйгээ зөвлөлдөнө.

3 дугаар зүйл. Гэрээний дүгнэлт болон гүйцэтгэл

Бүх ажлыг зөвхөн дараах хүмүүс хүлээн авч, гүйцэтгэнэ Law & More, хэдийгээр үйлчлүүлэгчийн тодорхой хүнээр гүйцэтгэгдэх гэсэн илэрхий эсвэл далд санаа байсан ч гэсэн. Хамгийн сүүлд дурдсан нөхцөл байдалд дэглэм тогтоосон Нидерландын Иргэний хуулийн 7:404 дүгээр зүйлийн үйлчлэл болон хоёр ба түүнээс дээш хүнд үүрэг хүлээлгэсэн нөхцөл байдалд хамтарсан болон хэд хэдэн хариуцлага хүлээлгэхийг тогтоосон Нидерландын Иргэний хуулийн 7:407 дүгээр зүйлийн 2 дахь хэсгийн үйлчлэлийг шууд хассан болно.

Law & More Өмгөөлөгчдийн тухай Нидерландын хууль (Advocatenwet), Нидерландын Хуульчдын холбооны дүрэм (Verordening op de advocatuur), Нидерландын Хуульчдын холбооны ёс зүйн дүрэм, холбогдох дүрэм журам, удирдамж зэрэг хуульчдад хамаарах дүрэм журмын дагуу бүх ажлыг гүйцэтгэдэг.

Law & More даалгаврыг чадах чинээгээрээ гүйцэтгэхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно. Бүх даалгавар нь тодорхой үр дүнд хүрэх үүрэг биш харин чадах бүхнээ хийх үүрэг юм. Заасан хугацааны хязгаар Law & More бичгээр өөрөөр тодорхой тохиролцоогүй бол тодорхой заалт бөгөөд хатуу хугацаа гэж тооцогдохгүй.

4 дүгээр зүйл. Гуравдагч этгээдийн оролцоо

Хэрэв, -ийн бодлоор Law & More, энэ нь ажлын хүрээнд зайлшгүй шаардлагатай эсвэл хүсүүштэй бол, Law & More шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч, орчуулагч, бусад улсын хуульч, нягтлан бодогч, татварын зөвлөх, мэргэжилтэн, шуудан зөөгч эсвэл мэдээллийн технологийн үйлчилгээ үзүүлэгч зэрэг гуравдагч этгээдийг татан оролцуулж болно. Ингэхдээ, Law & More зохих ёсоор анхаарал халамж тавьж, боломжтой бол үйлчлүүлэгчтэй урьдчилан зөвлөлдөх болно.

Law & More гуравдагч этгээдийг үйлчлүүлэгчийн өмнөөс эсвэл түүний өмнөөс татсан эсэхээс үл хамааран түүний оролцоотойгоор гарсан аливаа алдаа, зөрчил болон бусад үйлдлийн төлөө үйлчлүүлэгчийн өмнө хариуцлага хүлээхгүй. Law & More.

Law & More үйлчлүүлэгчтэй урьдчилан зөвлөлдөхгүйгээр болон үйлчлүүлэгчийн өмнөөс гуравдагч этгээдийн ашиглаж буй хариуцлагын хязгаарлалтыг хүлээн авах эрхтэй. Үйлчлүүлэгч нь тодорхой нөхөн төлбөр төлдөг Law & More гуравдагч этгээдийн оролцоотой холбоотойгоор үүссэн эсвэл тэдгээртэй холбоотойгоор үүссэн гуравдагч этгээдийн нэхэмжлэлийн эсрэг.

5 дугаар зүйл. Төлбөр ба зарцуулалт

Гэрээний гүйцэтгэлийн хувьд үйлчлүүлэгч дараахь зүйлийг төлөх ёстой Law & More хураамж, дээрээс нь зардлууд, оффисын зардал болон холбогдох нэмэгдсэн өртгийн албан татвар.

Бичгээр өөрөөр тохиролцоогүй бол, Law & More зөвхөн цагийн хөлсний үндсэн дээр ажилладаг. Төлбөрийг ажилд зарцуулсан цагийн тоог холбогдох цагийн хөлсөөр үржүүлж тооцно. Law & More ажлын бүтэц, хууль тогтоомж эсвэл зах зээлийн нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн тохиолдолд цагийн хөлсөө жил бүр тохируулах эрхтэй бөгөөд завсрын хугацаанд хөлсний хөлсийг тохируулах эрхтэй. Үйлчлүүлэгчид хөлсний хөлсний аливаа тохируулгын талаар бичгээр мэдэгдэх болно.

Зардал нь шүүхийн хураамж, шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчийн зардал, баримт бичгийн хураамж, аялал жуулчлалын болон байрны зардал, орчуулгын зардал, шуудан зөөгч болон хүргэлтийн зардал, мөн гуравдагч этгээдийн хураамж зэрэг орно. Зардлыг тусад нь тооцно.

Тогтмол төлбөр, амжилттай төлбөр эсвэл эмчилгээгүй төлбөрийн зохицуулалт гэх мэт аливаа хазайлттай төлбөрийн зохицуулалтыг хооронд нь бүртгэнэ. Law & More мөн захиалагч зөвхөн бичгээр болон ажил эхлэхээс өмнө.

6 дугаар зүйл Урьдчилсан төлбөр болон нэхэмжлэх

Law & More үйлчлүүлэгчээс урьдчилгаа төлбөр төлөхийг үргэлж шаардах эрхтэй. Хүлээн авсан урьдчилгаа төлбөрийг гэрээний эцсийн төлбөртэй харьцуулна. Хүссэн урьдчилгаа төлбөрийг хүлээн авахаас өмнө ажлыг эхлүүлэхгүй эсвэл үргэлжлүүлэхгүй, хэрэв бичгээр өөрөөр тохиролцоогүй бол.

Гүйцэтгэсэн ажлыг дараахаар нэхэмжлэх боломжтой Law & More хүссэн үедээ түр хугацаагаар. Нэхэмжлэхийг үйлчлүүлэгчид имэйлээр эсвэл энгийн шуудангаар илгээнэ. Law & MoreИмэйлээр илгээсэн илгээмжийг хүчинтэй гэж үзнэ.

Нэхэмжлэхийн төлбөрийг нэхэмжлэхийн өдрөөс хойш арван дөрвөн хоногийн дотор заасан банкны дансанд хийх ёстой. Law & More, ямар ч хөнгөлөлт, түдгэлзүүлэлт эсвэл хасалтгүйгээр.

7 дугаар зүйл. Нэхэмжлэхийн эсрэг эсэргүүцэл

Нэхэмжлэхийн хэмжээ эсвэл найрлагатай холбоотой эсэргүүцлийг дараах хаягаар ирүүлэх ёстой Law & More Нэхэмжлэхийн өдрөөс хойш гучин хоногийн дотор бичгээр болон шалтгааныг нь зааж өгнө үү. Хэрэв ингэхгүй бол үйлчлүүлэгч нэхэмжлэхийг ямар ч тайлбаргүйгээр хүлээн авсан гэж үзнэ.

Хугацаанд нь, шалтгаантайгаар гаргасан эсэргүүцэл нь төлбөрийн үүргийг түдгэлзүүлэхгүй. Хэрэв нэхэмжлэхийн нэг хэсэг нь маргаантай бол үйлчлүүлэгч 6 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэгт заасан хугацаанд маргаангүй хэсгийг төлөх үүрэгтэй хэвээр байна.

8 дугаар зүйл. Төлбөр төлөгдөөгүй байдал, хүү болон зардал

Хэрэв төлбөрийн хугацаа хэтэрсэн бол үйлчлүүлэгч хуулийн дагуу төлбөрөө төлөөгүй гэж тооцогдох бөгөөд төлбөрөө төлөөгүй гэж мэдэгдэх шаардлагагүй. Төлбөрөө төлөөгүй өдрөөс эхлэн үйлчлүүлэгч төлөгдөөгүй дүнгээс сард 1% буюу түүний нэг хэсгийг, эсвэл түүнээс дээш бол хууль ёсны арилжааны хүүг төлөх ёстой.

Бүх боломжит шүүхийн бус хураах зардал Law & More үйлчлүүлэгч төлөх бөгөөд үлдэгдэл дүнгийн дор хаяж 15%, хамгийн багадаа 250 еврогийн хэмжээтэй байх бөгөөд эрхийг нь хязгаарлахгүйгээр Law & More шүүхийн бодит зардлыг нөхөн төлүүлэх.

Хэрэв үйлчлүүлэгч гэрээний дагуу үүссэн төлбөрийн үүргээ хугацаанд нь биелүүлээгүй бол, Law & More ажлаа нэн даруй түр зогсоох болон/эсвэл гэрээг нэн даруй цуцлах эрхтэй. Law & More үйлчлүүлэгчид учирсан аливаа хохирлыг нөхөн төлөх үүрэгтэй. Law & More үйлчлүүлэгч төлөх ёстой бүх төлбөрийг төлөх хүртэл түүний эзэмшилд байгаа бүх бараа, мөнгө, баримт бичгийг хадгалах эрхтэй. Law & More.

Хэрэв үйлчлүүлэгч нь мэргэжил эсвэл бизнесийн үйл ажиллагааныхаа хүрээнд үйл ажиллагаа явуулдаггүй хувь хүн бол энэ зүйлийн заалтаас хасаж, Нидерландын Иргэний хуулийн 6:119 дүгээр зүйлд заасан хууль ёсны ашиг сонирхол үйлчлэх бөгөөд шүүхийн бус нөхөн төлбөрийн зардлын нөхөн төлбөрийн тухай тогтоол (Besluit vergoeding voor buitengerechelijke incassokosten) нь шүүхийн бус нөхөн төлбөрийн зардлын хувьд хамаарна.

9 дүгээр зүйл. Хариуцлагын хязгаарлалт

Аливаа хариуцлага Law & More ажил үүргээс үүдэлтэй эсвэл түүнтэй холбоотойгоор үүссэн төлбөр нь тухайн тохиолдолд мэргэжлийн хариуцлагын даатгалын дагуу бодитоор төлсөн дүнгээр хязгаарлагдана. Law & More, тухайн даатгалын дагуу хамаарах хасагдах дүнгийн хэмжээгээр нэмэгдэнэ.

Хэрэв ямар нэгэн шалтгаанаар мэргэжлийн хариуцлагын даатгалын дагуу төлбөр хийгээгүй бол өмнөх догол мөрд дурдсан хариуцлага нь 5,000 еврогоор хязгаарлагдана.

Law & More шууд бус хохирол, үр дагаварт учирсан хохирол, ашгийн алдагдал, алдагдсан хэмнэлт, бизнесийн тасалдал эсвэл нэр хүндийн хохирлын төлөө ямар ч тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй. Санаатайгаар буруу үйлдэл хийсэн эсвэл ноцтой хайхрамжгүй байдлаас бусад тохиолдолд гэрээний гүйцэтгэлийн явцад баримт бичиг алдагдах, хулгайлагдах, гэмтэх, буруу ашиглах зэргээс үүдэлтэй хохирлын хариуцлагыг тооцохгүй. Law & More.

Хүсэлтийн дагуу мэргэжлийн хариуцлагын даатгалын доорх хамгаалалт болон агуулгын талаар бичгээр мэдээлэл өгөх болно. Law & More.

10 дугаар зүйл. Нөхөн төлбөр

Үйлчлүүлэгч нөхөн төлбөр төлдөг Law & More гуравдагч этгээдийн бүх нэхэмжлэлийн эсрэг, мөн үйлчлүүлэгчийн өмнөөс гүйцэтгэсэн ажилтай холбоотой эсвэл үүнээс үүдэлтэй ийм нэхэмжлэлийн эсрэг хамгаалалтын боломжийн зардлын эсрэг, санаатайгаар буруу үйлдэл хийсэн эсвэл ноцтой хайхрамжгүй байдлаас бусад тохиолдолд. Law & More.

11 дүгээр зүйл Хөөн хэлэлцэх хугацаа

Нидерландын Иргэний хуулийн 6:89 дүгээр зүйлд харшлахгүйгээр, хохирлын талаарх аливаа нэхэмжлэл Law & More заавал биелүүлэх хуульд өөрөөр заагаагүй бол үйлчлүүлэгч хохирол учруулсан үйл явдлын талаар, эсвэл нэхэмжлэлийн оршин тогтнолын талаар мэдэж байсан эсвэл мэдэж болох байсан мөчөөс хойш арван хоёр сарын дараа хүчингүй болно.

12 дугаар зүйл. Нууцлал

Law & More мэргэжлийн үйл ажиллагааныхаа явцад түүнд итгэмжлэгдсэн бүх асуудлаар нууцлалыг хадгалах үүрэгтэй. Өмгөөлөгчдийн тухай хууль болон ёс зүйн дүрмийн дагуу. Law & More гэрээг гүйцэтгэхэд зайлшгүй шаардлагатай хэмжээгээр, мөн ийм гуравдагч этгээдүүд нууцлалын үүрэг хүлээсэн тохиолдолд түүнтэй холбогдсон гуравдагч этгээдтэй мэдээлэл хуваалцах эрхтэй.

Үйлчлүүлэгч нь дотоод мэдлэг хуваалцах, зөрчилдөөнийг шалгах зорилгоор өөрийн нэр, ажлын төрөл болон нууц бус мэдээллийг ашиглахыг зөвшөөрч байна. Law & More.

13 дугаар зүйл. Хувийн мэдээллийг боловсруулах

Law & More Үйлчлүүлэгч болон уг ажилд оролцсон хүмүүсийн хувийн мэдээллийг lawandmore.nl дээр нийтлэгдсэн Ерөнхий Мэдээллийн Хамгаалалтын Журам болон түүний нууцлалын мэдэгдлийн дагуу боловсруулдаг. Үйлчлүүлэгч нь дараах мэдээллийг өгөх эрхтэй гэдгээ баталгаажуулдаг. Law & More түүний өгсөн хувийн мэдээлэл, нөхөн төлбөрийг төлдөг Law & More энэ талаарх гуравдагч этгээдийн нэхэмжлэлийн эсрэг.

14 дүгээр зүйл. Үйлчлүүлэгчийг таних болон зохих ёсоор шалгах

Law & More Нидерландын Мөнгө угаах болон терроризмыг санхүүжүүлэхтэй тэмцэх тухай хууль (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft) болон холбогдох хориг арга хэмжээний хууль тогтоомжид хамаарна. Хэрэв гэрээ нь түүний хүрээнд багтаж байвал, Law & More үйлчлүүлэгчийн зохих ёсны хяналт шалгалтыг хийх, шаардлагатай бол (төлөвлөж буй) ер бусын гүйлгээний талаар Нидерландын Санхүүгийн Тагнуулын Албад мэдээлэх шаардлагатай. Ийм тайланг хууль ёсны дагуу шаардлагатай хэмжээгээр үйлчлүүлэгчид задруулахгүй.

Үйлчлүүлэгч нь дараах зүйлсийг хангах үүрэгтэй Law & More үйлчлүүлэгчийг зохих ёсоор нягтлан шалгах болон хориг арга хэмжээний хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөхөд шаардлагатай бүх мэдээлэл, баримт бичгийг нэн даруй. Хэрэв үйлчлүүлэгч ийм хамтын ажиллагаа үзүүлэхгүй бол, эсвэл Law & More ямар ч хууль тогтоомж, журмын дагуу гэрээг хүлээн авах эсвэл үргэлжлүүлэхийг зөвшөөрөхгүй, Law & More ямар нэгэн хохирлыг нөхөн төлөх үүрэггүйгээр гэрээг цуцлах буюу татгалзах эрхтэй.

15 дугаар зүйл. Гуравдагч этгээдийн хөрөнгийг удирдах үндэс суурь

Хэрэв мөнгийг гэрээний хүрээнд үйлчлүүлэгч эсвэл гуравдагч этгээдийн өмнөөс эсвэл тэдний өмнөөс хадгалж байгаа бол үүнийг Гуравдагч этгээдийн сангийн удирдлагын сангаар дамжуулан хийнэ. Law & More (Бэхээр Дэрдэнгэлдэнг хатгах Law & More) эсвэл өөр нэг чанарын дансаар дамжуулан Law & MoreЗаавал биелүүлэх хууль эсвэл бичгээр байгуулсан гэрээнд өөрөөр заагаагүй бол гуравдагч этгээдийн хөрөнгөд хүү төлөхгүй.

16 дугаар зүйл Цахим харилцаа холбоо

Үйлчлүүлэгч болон хоорондын харилцаа холбоо Law & More бусад зүйлсийн дотор имэйл зэрэг цахим хэрэгслээр явагддаг. Law & More Цахим харилцаа холбоог нямбай, найдвартай явуулахын тулд чадах бүхнээ хийх болно. Үйлчлүүлэгч интернет болон имэйлийг ашиглах нь мэдээлэл таслах, залилан мэхлэх, саатуулах, алдагдал, вирус, хүргэлтгүй байх зэрэг эрсдэл дагуулдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна. Law & More санаатайгаар буруу үйлдэл хийсэн эсвэл ноцтой хайхрамжгүй байдлаас бусад тохиолдолд цахим харилцаа холбоог ашигласнаас үүдэн учирсан хохирлыг хариуцахгүй.

Зохиогч: Law & More цахим хэлбэрээр болон түүнд хамаарах имэйл хаягаас илгээсэн, хууль ёсны хүчин төгөлдөр бөгөөд гарын үсэг зурсан гэж тооцогддог бөгөөд биет гарын үсэггүй.

17 дугаар зүйл Оюуны өмч

-ын өгсөн зөвлөгөө, шүүхийн баримт бичиг, гэрээ, загвар болон бусад оюуны бүтээлтэй холбоотой бүх оюуны өмчийн эрх Law & More үйлчлүүлэгчид зөвхөн Law & MoreҮйлчлүүлэгч нь бүтээлийг бэлтгэсэн зорилгоор зөвхөн онцгой бус, шилжүүлэх боломжгүй ашиглах эрхийг олж авна. Үйлчлүүлэгчийн урьдчилан бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр дотоод хэрэглээнээс бусад тохиолдолд задруулах, хуулбарлахыг хориглоно. Law & More.

18 дугаар зүйл. Гэрээний хугацаа дуусгавар болох болон файлын менежмент

Ажил дууссаны дараа үйлчлүүлэгчийн бичгээр цуцлах эсвэл гэрээг цуцлах гэрээ дуусгавар болно. Law & Moreэсвэл цуцлах замаар. Гэрээг цуцалсны дараа төлсөн урьдчилгаа болон аль хэдийн гүйцэтгэсэн ажил бүрэн төлөгдсөн хэвээр байна.

Гэрлэлтийн хугацаа дууссаны дараа, Law & More Үйлчлүүлэгчийн файлыг холбогдох дүрэм журам болон дотоод бодлогын дагуу хаагдсанаас хойш долоон жилийн хугацаанд өөрийн архивт хадгална. Энэ хугацаа дууссаны дараа, Law & More үйлчлүүлэгчид урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр файлыг устгах эрхтэй. Анхны баримт бичгийг үйлчлүүлэгчийн хүсэлтээр хадгалах эрхийн дагуу буцааж өгнө. Law & More.

19 дүгээр зүйл Гомдлын журам болон маргаан шийдвэрлэх

Компанийн гомдол гаргах журам Law & Morelawandmore.nl дээр нийтлэгдсэнчлэн, бүх ажилд хамаарна. Үйлчлүүлэгчээс гэрээний дүгнэлт эсвэл гүйцэтгэл, үзүүлсэн үйлчилгээний чанар эсвэл нэхэмжлэхийн хэмжээтэй холбоотой аливаа гомдлыг эхлээд гомдлын ажилтанд гаргахыг хүсэж байна. Law & MoreГомдлыг бичгээр, имэйлээр үнэ төлбөргүй ирүүлж болно. [имэйлээр хамгаалагдсан] эсвэл компанийн гомдлын журамд заасан хаягаар шуудангаар илгээнэ үү.

Хэрэв гомдлыг компанийн гомдлын журмын дагуу хянасны дараа үйлчлүүлэгчид сэтгэл ханамжтай шийдэлд хүрээгүй бол үйлчлүүлэгч маргааныг Оост-Брабант дүүргийн Хуульчдын холбооны захиралд эсвэл эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзлын 22 дугаар зүйлд заасны дагуу харьяалагдах шүүхэд гаргаж болно.

20 дугаар зүйл. Эрх шилжүүлэх болон гуравдагч этгээдийн заалт

Эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзлыг бүх захирлууд, түншүүд, хуульчид, ажилчид, туслах хүмүүс болон холбогдох (хуулийн) этгээдүүдийн ашиг тусын тулд мөн тогтоосон болно Law & More, мөн Гуравдагч этгээдийн сангийн удирдлагын сангийн ашиг тусын тулд Law & More болон түүний захирлууд. Тэд эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзлыг бие даан, түүний дотор шүүхэд найдаж болно.

Үйлчлүүлэгч нь гэрээний дагуух эрх, үүргээ гуравдагч этгээдийн урьдчилан бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр шилжүүлэх буюу дарамтлахыг хориглоно. Law & More.

21 дүгээр зүйл. Ерөнхий нөхцөл, болзлыг өөрчлөх

Law & More эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзлыг өөрчлөх эсвэл нэмэлт оруулах эрхтэй. Нэмэлт өөрчлөлт оруулсан ерөнхий нөхцөл, болзлыг lawandmore.nl дээр нийтлэх бөгөөд нийтлэгдсэний дараа байгуулсан бүх гэрээнд хамаарна.

22 дугаар зүйл. Хууль тогтоох болон эрх бүхий шүүх

Үйлчлүүлэгч болон түүний хоорондох хууль ёсны харилцаа Law & More, мөн үүнээс үүдэлтэй эсвэл түүнтэй холбоотой аливаа эрх зүйн харилцааг зөвхөн Нидерландын хуулиар зохицуулна.

Маргааныг анхан шатны журмаар зөвхөн Оост-Брабант дүүргийн шүүхэд дараах ойлголтын үндсэн дээр гаргана. Law & More Хэрэв энэ хэлэлцүүлгийн сонголтыг хийгээгүй бол хууль, харьяаллын холбогдох дүрэм, гэрээний дагуу харьяалагдах маргааныг шүүхэд гаргах эрхтэй хэвээр байна.

23 дугаар зүйл Эцсийн заалт

Эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзлыг Нидерланд болон Англи хэл дээр боловсруулсан болно. Нидерланд болон Англи хэл дээрх текстийн хооронд ямар нэгэн зөрчилдөөн эсвэл тодорхойгүй байдал үүссэн тохиолдолд Нидерланд хэл дээрх текстийг баримтална. Эдгээр ерөнхий нөхцөл, болзлыг lawandmore.nl сайтаас үзэж болно. Эхний хүсэлтийн дагуу хуулбарыг үнэ төлбөргүй олгоно.