Бизнес эрхлэгчдэд зориулсан гэр бүлийн хууль: салалтын үед компаниа хамгаалах

Нидерландын гэр бүлийн хууль нь бизнес эрхлэгчдэд голчлон гурван замаар нөлөөлдөг: гэрлэлтийн өмчийн дэглэм, гэрлэлтийн өмнөх гэрээ, тэтгэмж. 2018 оны 1-р сарын 1-нээс хойш гэрлэлтийн хувьд гэрлэлтийн өмнө таны үүсгэн байгуулсан бизнес таны өмч хэвээр үлддэг боловч гэрлэлтийн үеэр таны хөдөлмөрөөр олж авсан ашиг, үнэ цэнийг хуваалцах шаардлагатай хэвээр байж болно; гол үл хамаарах зүйл бол гэрлэлтийн өмнөх нөхцөлд хэрэгжээгүй тохиролцооны заалт бөгөөд энэ нь бизнесийг бүхэлд нь тохиролцоонд оруулж болзошгүй юм.

Гэр бүлийн хууль нь ихэвчлэн хамгийн муу мөчид буюу салалт, нас баралт эсвэл хамтран эзэмшигчтэй маргаантай үед бизнест хүрдэг. Энэ нийтлэлд Нидерландын хуульд юу гэж заасан, урьдчилан юу тохиролцох талаар тайлбарласан болно.

Танай бизнест гэрлэлтийн өмчийн ямар дэглэм үйлчилдэг вэ?

Энэ нь таны гэрлэлт эсвэл бүртгэлтэй түншлэлийн огнооноос хамаарна. 2018 оны 1-р сарын 1-нээс хойш Нидерландын Иргэний хуулийн (BW) 1:94 дүгээр зүйлийн дагуу хязгаарлагдмал өмчийн хамтын нийгэмлэг (beperkte gemeenschap van goederen) анхдагчаар хамаарна; тэр өдрөөс өмнө энэ нь өмчийн ерөнхий хамтын нийгэмлэг байв.

Хязгаарлагдмал нийгэмд гэрлэхээс өмнө таны эзэмшиж байсан хөрөнгө, бэлэг, өв залгамжлал хувийн хэвээр үлдэнэ. Гэрлэлтийн үеэр олж авсан бүх зүйл нийгэмд хамаарна. Бүртгэлтэй түншлэлийг гэрлэлтийн нэгэн адил авч үзнэ.

Хувийн эзэмшлийн бизнес тань салалтын улмаас танд мөнгө алдах магадлалтай хэвээр байна. BW-ийн 1:95(2) зүйлийн дагуу хэрэв та гэрлэлтийн үеэр хувийн бизнестээ ажилласан бол тухайн ажлынхаа хөлсийг хангалттай аваагүй бол орон нутаг зохих хэмжээний нөхөн төлбөр авах эрхтэй. Энэ хэлэлцүүлэг ихэвчлэн компанийнхаа ашгийг төлөхийн оронд хадгалж үлдэхээс эхэлдэг.

Хэрэв та 2018 оны 1-р сарын 1-нээс өмнө гэрлэлтийн өмнөх нөхцөлгүйгээр гэрлэсэн бол ерөнхий нийгэмлэгийн шийдвэр хамаарна. Бизнес буюу таны түүн дэх хувь нь зарчмын хувьд эхнэр/нөхөр хоёуланд нь хамаарах бөгөөд салалтын үед тэнцүү хуваарилагдана.

Гэрлэлтийн өмнөх нөхцөл нь бизнесийг хэрхэн хамгаалдаг вэ?

Гэрлэлтийн өмнөх нөхцөл (huwelijkse voorwaarden) нь нийгэмлэгийг хасч, бизнесийг тусад нь байлгаж болох боловч зөвхөн нотариатаар баталгаажуулсан гэрээ байгуулж, бодитоор гүйцэтгэсэн тохиолдолд л боломжтой. Гэрчилгээг дүүргийн шүүхийн гэрлэлтийн өмчийн улсын бүртгэлд (huwelijksgoederenregister) бүртгэдэг.

Олон бизнес эрхлэгчид үечилсэн тохиролцооны заалттай байдаг: жил бүр зарцуулагдаагүй орлогыг эхнэр/нөхөр хоёр хуваадаг. Хэрэв хосууд хэзээ ч бодитоор тохиролцоонд хүрэхгүй бол BW-ийн 1:141(3) зүйлд гэрлэлтийн төгсгөлд байгаа бүх хөрөнгийг тохиролцоонд хүрэх ёстой байсан орлогоос бүрдүүлсэн гэж үзсэн. Хэрэв та өөрөөр нотолж чадахгүй бол энэ таамаглалд бизнесийг ихэвчлэн хамааруулдаг.

Хариулт нь практик юм: жил бүр тохиролцож, тохиролцоог бичгээр тэмдэглэж, жилийн тайланд бүртгэлийг хадгална уу. Эсвэл гэрлэлтийн үеэр нотариатчаас гэрлэлтийн өмнөх нөхцөлийг өөрчлөхийг хүсэх; энэ нь эхнэр, нөхөр хоёулаа болон шинэ нотариатаар баталгаажуулсан гэрчилгээ шаарддаг.

Хамтран хувьцаа эзэмшигчдийн чинь талаар юу хэлэх вэ?

Хамтран хувьцаа эзэмшигчид тань салалтын талаар ямар ч үг хэлэх эрхгүй тул үр дагаврыг урьдчилан тохиролцоорой. Хувийн хязгаарлагдмал хариуцлагатай компанийн (BV) дүрэмд BW-ийн 2:195 дугаар зүйлийн дагуу шилжүүлэх хязгаарлалт (blokkeringsregeling) агуулагдаж болох бөгөөд хувьцаа эзэмшигчдийн гэрээгээр хувьцаа эзэмшигчийг салалт эсвэл нас баралтын үед бусдад хувьцаагаа санал болгох үүрэгтэй болгож болно.

Ийм заалт байхгүй бол таны хуучин эхнэр/нөхөр эсвэл өв залгамжлагчид хувьцааны үнэ цэнийг эсвэл хувьцааны өөрийнх нь талаар нэхэмжлэл гаргах боломжтой. Хувьцаа эзэмшигчдийн гэрээнд тодорхой үнэлгээний арга нь үнийн талаар хоёр дахь маргаан гарахаас сэргийлдэг.

Гэрлэлтийн үед бас нэг дүрэм хамааралтай. BW-ийн 1:88 дугаар зүйлийн дагуу эхнэр/нөхөр нь батлан ​​даагч (borgtocht)-д нөгөө эхнэр/нөхрийнхөө зөвшөөрлийг авах шаардлагатай боловч захирал эсвэл дийлэнх хувьцаа эзэмшигч компанийн хэвийн үйл ажиллагааны явцад зөвшөөрсөн тохиолдолд зөвшөөрөөгүй болно. Банкууд энэ дүрмийг мэддэг; гарын үсэг зурахаасаа өмнө шалгана уу.

Бизнес эрхлэгчийн засвар үйлчилгээг хэрхэн тооцдог вэ?

Тэтгэвэр нь хэрэгцээ болон төлбөрийн чадварт суурилдаг бөгөөд бизнес эрхлэгчийн хувьд төлбөрийн чадвар нь тайлангаас гардаг. Шүүхүүд ихэвчлэн хэдэн жилийн, ихэвчлэн сүүлийн гурван жилийн дундаж ашиг эсвэл орлогыг хардаг тул та бизнесээс ашиг олох арга нь хоёр талын аль алинд нь шууд үр дагавартай байдаг.

Хүүхдийн тэтгэмж (kinderalimentatie)-г хүүхэд 21 нас хүртлээ төлөх ёстой бөгөөд BW-ийн 1:395a зүйлийн дагуу төлнө. 2020 оны 1-р сарын 1-ний дараа гэр бүл салсан тохиолдолд хамтрагчийн тэтгэмж (partneralimentatie) нь дээд тал нь таван жил, хэрэв гэрлэлт арван жилээс бага хугацаанд үргэлжилсэн бол гэрлэлтийн хугацааны тал хувьтай тэнцэнэ.

Үл хамаарах зүйлс байдаг. Хэрэв та хамтдаа хүүхэдтэй бол хамтрагчийн тэтгэмж нь хамгийн бага хүүхэд нь 12 нас хүртэл үргэлжилнэ. 15-аас дээш жил гэрлэсний дараа тэтгэмж авагчийн улсын тэтгэвэр (AOW) нас хүртэл буюу 1970 оны 1-р сарын 1-нд төрсөн бол 10 жилийн хугацаанд үргэлжилж болно.

Бизнес эрхлэгчийн хувьд юуг шалгах ёстой вэ?

• Аль дэглэм үйлчлэх вэ: гэрлэлтийн огноо болон гэрлэлтийн өмнөх нөхцөл.
• Тогтмол хугацааны тохиролцооны заалтыг жил бүр биелүүлсэн эсэх, бичгээр нотлох баримттай.
• Таны бизнесээс авч буй цалин нь зах зээлийн ханштай нийцэж байгаа эсэх, BW-ийн 1:95(2) заалтыг харгалзан үзнэ үү.
• Хувьцаа эзэмшигчийн гэрээ болон заалтууд нь салалт болон нас баралтыг зохицуулдаг эсэх.
• Таны тэтгэврийн орлогын тоо баримт нь нэг онцгой жил биш, харин хэдэн жилийг тусгасан эсэх.

Бизнес эрхлэгчийн эхнэр/нөхрийн хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?

• Тухайн бизнесийг гэрлэлтийн өмнө эсвэл гэрлэлтийн үеэр байгуулсан эсэх.
• Тохиролцооны заалтыг биелүүлсэн эсэх; хэрэв биелүүлээгүй бол BW-ийн 1:141(3) зүйл танд тусалж магадгүй.
• Орлого болгон төлөхийн оронд ашгийг компанид хадгалсан эсэх.
• Та BW-ийн 1:95(2) зүйлийн дагуу орон нутгийн иргэдэд нөхөн төлбөр авах эрхтэй эсэх.
• Хамтрагчийн тэтгэмжийн таван жилийн хязгаарт хамаарах ямар үл хамаарах зүйл танд хамаарна.

Гэр бүлийн хууль болон танай бизнесийн талаар бид танд юу хийж чадах вэ?

Манай гэр бүлийн хуульчид дараах баримтууд дээр компанийн хуульчидтай хамтран ажилладаг:

• Бид таны гэрлэлтийн өмнөх нөхцөлийг хянаж, тохиролцооны заалт биелэгдсэн эсэхийг шалгана.
• Бид BW-ийн 1:95(2) зүйлийн дагуу тохиролцооны нэхэмжлэл болон нөхөн төлбөрийг тооцоолсон.
• Бид хувьцаа эзэмшигчдийн гэрээнд зориулж салалт болон нас баралтын заалтуудыг боловсруулдаг.
• Бид тооцоолж байна Хүүхэд болон бизнесийн дансанд үндэслэн түншийн засвар үйлчилгээ.
• Бид гэр бүл цуцлуулах тохиролцоог хэлэлцэж, дүүргийн шүүхэд хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг явуулдаг.

Дүгнэлт

• 2018 оны 1-р сарын 1-нээс эхлэн хязгаарлагдмал өмчийн хамтын ажиллагаа үйлчилж байгаа бөгөөд гэрлэлтээс өмнө эзэмшиж байсан бизнес нь хувийн хэвээр байна.
• Хувийн бизнест ажилласныхаа төлөө орон нутаг нөхөн төлбөр нэхэмжлэх боломжтой хэвээр байна (1:95(2) BW зүйл).
• Гүйцэтгээгүй тохиролцооны заалт нь бизнесийг бүхэлд нь тохиролцоонд оруулж болно (1:141(3) BW зүйл).
• Хувьцаа эзэмшигчийн салалт болон нас баралтыг зүйл заалт болон хувьцаа эзэмшигчдийн гэрээнд зохицуулна.
• Хамтрагчийн тэтгэмж нь бага насны хүүхдүүд болон урт хугацааны гэрлэлтээс бусад тохиолдолд дээд тал нь таван жил үргэлжилнэ.

Түгээмэл асуултууд