Олон улсын хөдөлмөрийн гэрээ: Нидерландын ажил олгогчид юу зохицуулах ёстой вэ?

Бүлэг хүмүүс хөдөлмөрийн гэрээний талаар ярилцаж байна

Хэрэв олон улсын ажилтан үнэхээр Нидерландад ажиллаж байгаа бол талууд ямар ч хуульд бичсэнээс үл хамааран Нидерландын заавал биелүүлэх хөдөлмөрийн хууль гэрээнд хамаарна. Гол үл хамаарах зүйл нь өөр улсад байнга ажилладаг ажилтан, жишээлбэл, гадаадад гэртээ байдаг эсвэл зөвхөн энд түр хугацаагаар ажиллаж байгаа хүн юм. Доор та ямар хууль үйлчилдэг, ямар Нидерландын дүрмийг зөрчиж гэрээ байгуулж болохгүй, хэл, мэдээллийн үүрэг, цагаачлалын статусын үүрэг, олон улсын гэрээнд шаардлагатай заалтуудыг олж мэдэх болно.

Ромын I журмын 8 дугаар зүйлийн дагуу талууд хуулийг сонгож болно. Гэхдээ энэ сонголт нь тухайн ажлыг тогтмол гүйцэтгэдэг улсын заавал биелүүлэх дүрмийн хамгаалалтыг хэзээ ч үгүйсгэж чадахгүй. Практикт ажлаас халах, өвчний тэтгэмж, шилжилтийн тэтгэмж, амралт, хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ, туршилтын хугацааны талаарх Нидерландын дүрэм журмыг тохиролцсон бусад зүйлсээс гадна хэрэглэнэ.

Энэхүү цорын ганц дүрэм нь гадаадын ажил олгогчдын хувьд ихэнх гэнэтийн зүйл, орчуулсан загвар нь яагаад олон улсын хөдөлмөрийн гэрээ биш болохыг тайлбарладаг. Энэ нийтлэлд мөн дотоодын гэрээнд хэзээ ч шаардлагагүй заалтуудыг авч үзэх болно: нүүлгэн шилжүүлэлт, гадаадын иргэдийн эрх (30%-ийн шийдвэр), төлбөрийн буцаан олголт, гадаадад алсаас ажиллах, эх орондоо буцаах.

Агуулгын хүснэгт

Гэрээнд ямар хууль үйлчлэх вэ?

Та хуулийг сонгож болно, гэхдээ ажилтны байнга ажилладаг улсын заавал дагаж мөрдөх дүрэм үргэлж үйлчилнэ. Танай Нидерландын оффист ажилладаг хэн бүхний хувьд энэ нь Нидерландын хуулийг хэлнэ.

Эхлэлийн цэг нь Нидерланд болон Европын Холбоонд үйлчилдэг Ром I гэгддэг (EC) № 593/2008 дугаар журмын 8 дугаар зүйл юм. Хувь хүний ​​хөдөлмөрийн гэрээний талууд холбогдох хуулийг сонгож болно. Энэ эрх чөлөө шууд хязгаарлагддаг. Сонголт нь ажилтныг сонголтгүйгээр хэрэгжих байсан хуулийн дагуу гэрээгээр хүчингүй болгож болохгүй дүрмийн хамгаалалтаас хасахгүй байж болохгүй.

Сонголтгүйгээр хэрэгжих хуулийг хэрхэн олох вэ?

Тогтмол дарааллын дагуу шалгалт хийх замаар. Эхний бөгөөд ихэвчлэн шийдвэрлэх хүчин зүйл бол тухайн ажилтан аль улсад эсвэл аль улсаас байнга ажилладаг вэ гэдэг юм.

Өөр газар түр хугацаагаар ажиллах нь тухайн улсыг өөрчлөхгүй. Нидерландад байрладаг, Германы төсөл дээр хоёр сарын турш ажилладаг хөгжүүлэгч нь ихэвчлэн Нидерландад ажилладаг хэвээр байна. Хэрэв ийм улсыг тодорхойлох боломжгүй бол хоёр дахь шалгуур нь ажилтныг хөлсөлсөн бизнесийн газрын улс юм. Эцэст нь, хэрэв гэрээ нь бүхэлдээ өөр улстай илүү нягт холбоотой бол тухайн улсын хууль үйлчилнэ. Энэхүү оргодлын заалт байдаг боловч энэ нь ховор тохиолдолд шийдвэрлэх хүчин зүйл болдог.

Гадаадад ажилд орсон, Нидерландын оффист ажиллахаар ирсэн ажилтны хувьд Нидерланд бол ердийн ажлын орон тул Нидерландын заавал дагаж мөрдөх хууль нь гэрээнд юу гэж заасан байдгийг л хамардаг. Өөр хууль сонгох нь зөвхөн хоёр эрх зүйн системээр зохицуулагддаг гэрээг бий болгодог бөгөөд Нидерландын шүүх ажилтанд аль нь илүү ашигтай болохыг нь дүрэм журмаар нь харьцуулдаг.

Өөр хууль хэзээ нухацтай авч үзэх ёстой вэ?

Ажилтан Нидерландаас ажиллахгүй үед. Өөрийн улсаас ажилласаар байгаа хүн, тодорхой суурьгүйгээр хэд хэдэн улсад ажилладаг ажилтан, эсвэл томилогдсон ажилчдын дүрмийн дагуу тодорхой хугацаанд жинхэнэ ажлын байртай хүнийг төсөөлөөд үз дээ.

Тэр үед ч гэсэн хариулт нь нийгмийн даатгал болон татварт мөн нөлөөлдөг. Хэрэв та Нидерландын оффист ажиллахыг хүсвэл гэрээндээ Нидерландын хуулийг сонгоно уу.

Гэрээнд хууль болон хэлэлцүүлгийн талаар өөр юу тэмдэглэх ёстой вэ?

Ажлын байрны нарийн тодорхойлолт болон харьяаллын заалтыг сайтар нягталсан байх. Ямар нэгэн зүйл буруу болоход хоёуланг нь эхлээд шалгадаг.

Брюсселийн I bis журмын дагуу ажилтан зарчмын хувьд өөрийн байнга ажилладаг улсад ажил олгогчийг шүүхэд өгч болно. Маргаан гарахаас өмнө тохиролцсон харьяаллын заалт үүнийг шууд хүчингүй болгож чадахгүй. Ажлын байраа яг таг тодорхойл. Энэ тодорхойлолтыг шүүх, Татварын алба (Belastingdienst) болон цагаачлалын алба тус бүр авч үзэх хамгийн эхний зүйл юм.

Гадаадын ажил олгогчид Нидерландын заавал дагаж мөрдөх ёстой ямар дүрмийг дутуу үнэлдэг вэ?

Өвчний тэтгэмж, ажлаас халах хамгаалалт, шилжилтийн төлбөр, амралт, хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ, туршилтын хугацаа болон хугацаатай гэрээний гинжин дүрэм. Хэрэв Нидерландын хууль бүхэлдээ эсвэл хэсэгчлэн хэрэгжвэл эдгээрийн аль нь ч гэрээгээр хүчингүй болохгүй.

Өвчний үед цалингаа үргэлжлүүлэн олгох

Нидерландын Иргэний хуулийн (BW) 7:629 дүгээр зүйлийн дагуу ажил олгогч нь өвчний 104 долоо хоног хүртэлх хугацаанд цалингийнхаа 70-аас доошгүй хувийг үргэлжлүүлэн төлөх ёстой. Эхний 52 долоо хоногийн хугацаанд төлбөр нь хуулиар тогтоосон хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээнээс бага байж болохгүй.

Түүнчлэн, Байнгын хөдөлмөрийн чадвар алдалтын тэтгэмж авах эрхийн тухай хууль (Wet verbetering poortwachter) нь асуудлын шинжилгээ, үйл ажиллагааны төлөвлөгөө, үнэлгээ хийх тогтмол мөчүүдтэй хоёр талаас идэвхтэй нийгэмшүүлэх үйл явцыг шаарддаг. Хэрэв ажил олгогч энэ үйл явцыг үл тоомсорловол ажилтны даатгалын агентлаг (UWV) цаашид цалин хөлсөө үргэлжлүүлэн төлөхийг тушааж болно. Ихэнх улс орнуудад харьцуулах зүйл байдаггүй. Энэ нь гадаадын эцэг компанийн хувьд хамгийн түгээмэл тохиолддог цочрол юм.

Ажлаас халах хамгаалалт

Нидерландын ажил олгогч зүгээр л мэдэгдэл өгөх боломжгүй. Ажлаас халахдаа ажилтны зөвшөөрөл, UWV-ээс цомхотгол эсвэл удаан хугацаагаар хөдөлмөрийн чадваргүй болсон тохиолдолд ажлаас халах зөвшөөрөл, эсвэл BW-ийн 7:669-р зүйлд заасан хууль ёсны үндэслэлүүдийн аль нэгээр гэрээг цуцлах шүүхийн шийдвэр шаардлагатай.

Практикт ихэнх халалтуудыг тохиролцооны гэрээгээр (vaststellingsovereenkomst) шийдвэрлэдэг. Ажилтан гарын үсэг зурснаас хойш арван дөрвөн хоногийн дотор ажлаас халах боломжтой. Олон оронд стандарт байдаг халах тухай захидал энд хууль эрх зүйн ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй.

Шилжилтийн төлбөр

BW-ийн 7:673 дугаар зүйлийн дагуу ажил олгогч ажлаас халагдах санаачилга гаргасан тохиолдолд ажилтан шилжилтийн төлбөр (шилжилтийн төлбөр) авах эрхтэй. Үүнд тогтмол хугацааны гэрээг сунгахгүй байх зэрэг орно.

Хоёр жилийн хугацаатай тэтгэмж авах эрх байхгүй болсон. Ажилд орсон эхний өдрөөс эхлэн тэтгэмж авах эрх үүснэ. Энэ нь ажилласан жил бүрийн сарын цалингийн гуравны нэгтэй тэнцүү бөгөөд богино хугацаанд пропорциональ хэмжээгээр олгоно. Хуулийн дээд хэмжээг жил бүр тохируулж, засгийн газар нийтэлдэг. Хуучин эх сурвалжаас тоо баримтыг иш татаж болохгүй.

Баяр

7:634-р зүйлд BW нь ажилтан бүрт жилд хуулиар тогтоосон долоо хоногийн ажлын цагаас дор хаяж дөрөв дахин их цалинтай амралтыг олгодог. Бүтэн цагийн долоо хоног гэдэг нь хорин өдөр юм.

Хуулийн дагуу тогтоосон амралтын өдрүүд нь тухайн жил дууссанаас хойш зургаан сарын дараа дуусдаг бөгөөд хэрэв ажилтан тэдгээрийг зохих ёсоор авч чадахгүй бол. Хуулийн доод хэмжээнээс хэтэрсэн нэмэлт гэрээний өдрүүд нь таван жилийн хязгаарлалтын хугацаатай байдаг. Илүү өгөөмөр хэм хэмжээтэй орнуудын ажилчид ихэвчлэн хорин тав эсвэл гучин хоног хүлээдэг. Тиймээс нийт дүн болон хууль ёсны болон гэрээний өдрүүдийн хоорондох ялгааг тодорхой зааж өгнө үү.

Хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээг

Хуулиар тогтоосон хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ нь цагийн хөлс бөгөөд жилд хоёр удаа шинэчлэгддэг. Одоогийн тоо баримтыг Засгийн газрын мэдээлэл (Staatscourant) болон засгийн газрын вэбсайт дээр нийтэлдэг.

Энэ нь ажилтан эх орондоо хэр их орлого олох байсангаас үл хамааран хамаарна. Энэ нь мөн гадаадын иргэдийн байрны тооцоонд чухал ач холбогдолтой.

Туршилтын хугацаа

BW-ийн 7:652 дугаар зүйлд зургаан сар ба түүнээс бага хугацаатай гэрээнд туршилтын хугацаа огт олгохгүй гэж заасан байдаг. Зургаан сараас дээш боловч хоёр жилээс бага хугацаатай гэрээнд хамгийн дээд тал нь нэг сар, хоёр жил ба түүнээс дээш хугацаатай буюу тодорхойгүй хугацаатай гэрээнд хоёр сар байна.

Энэ заалтыг бичгээр үйлдсэн байх ёстой бөгөөд хоёр талын хувьд адилхан байх ёстой. Хууль ёсны дээд хэмжээнээс урт туршилтын хугацаа бүхэлдээ хүчингүй болно. Энэ нь дээд хэмжээ хүртэл буурахгүй. Тиймээс зургаан сарын туршилтын хугацаатай гадаадын ажил олгогчид огт туршилтын хугацаагүй үлддэг.

Тогтмол хугацаатай гэрээ ба гинжин хэлхээний дүрэм

BW-ийн 7:668a зүйлийн дагуу, хугацаатай цуврал гэрээ нь гурван гэрээ ашигласны дараа эсвэл гинжин хэлхээ гурван жилээс дээш хугацаанд үргэлжилсэн тохиолдолд тодорхойгүй хугацаатай гэрээ болдог. Зургаан сар ба түүнээс бага хугацаанд тасалдсан тохиолдолд тасралтгүй гэж тооцогддог.

Хамтын гэрээнд үүнийг хязгаарын дотор өөрчилж болно. Сенатын 2026 оны 7-р сарын 7-нд баталсан Уян хатан ажилчдын аюулгүй байдлыг нэмэгдүүлэх тухай хууль (Wet meer zekerheid flexwerkers) нь шинэ сүлжээ эхлүүлэхэд шаардагдах тасалдлыг зургаан сараас гурван жил болгон сунгасан; энэ нь 2028 оны 1-р сарын 1-нд хүчин төгөлдөр болно. Хэрэв та нэг жилийн гэрээний дагуу гадаадын мэргэжилтэн ажиллуулахаар төлөвлөж байгаа бол сүлжээний төгсгөлийг гурав дахь удаагаа сунгасны дараа биш, харин өмнө нь шалгаарай.

Эдгээр дүрмүүд заавал дагаж мөрдөх ёстой тул Нидерландын хуулийг нээлттэй сонгоорой: хуулиас бага амлалт өгсөн гэрээ нь зүгээр л хууль үйлчилнэ гэсэн үг юм. Нидерландын хөдөлмөрийн хуулийн талаарх бидний тоймд уг хүрээг илүү дэлгэрэнгүй авч үзсэн болно.

Гэрээг ямар хэл дээр бичих ёстой вэ?

Нидерландын хуулиар хэл заагаагүй. Нидерланд, Англи эсвэл хоёулангийнх нь хэл дээрх гэрээ нь адилхан хүчин төгөлдөр; хамгийн чухал нь ажилтан өөрийн зөвшөөрсөн зүйлийг ойлгосон эсэх явдал юм.

Энэ асуулт нь шүүх маргаантай заалтуудыг хэрхэн тайлбарлахыг шийддэг. Голландын гэрээний тайлбар нь шууд утгаар нь хязгаарлагдахгүй. Шүүхүүд талууд тухайн нөхцөл байдалд заалтуудыг юу гэж ойлгож болох, бие биенээсээ юу хүлээж болох талаар асуудаг. Энэ бол Haviltex стандарт юм (HR 1981 оны 3-р сарын 13, ECLI:NL:HR:1981:AG4158).

Хэрэв ажилтан өөрийн уншиж чадахгүй байгаа Голланд хэл дээрх баримт бичигт гарын үсэг зурсан бол уг стандарт нь ажил олгогчийн эсрэг үйлчилнэ. Ажилтны ойлгоогүй заалтыг шүүх нарийн утгаар нь унших заалт гэж үзнэ. Хөдөлмөрийн харилцааны нөхцөлд шүүх үүнийг хэрэгжүүлэхээс татгалзаж ч магадгүй. Өрсөлдөөнгүй заалт гэх мэт бичгээр шаардсан заалтууд нь онцгой эмзэг байдаг, учир нь уг шаардлага нь ажилтан үр дагаврыг нь нарийн тооцож үзэхийн тулд байдаг.

Хоёр хэлтэй юу эсвэл зөвхөн англи хэлтэй юу?

Технологийн салбарын ихэнх ажил олгогчдын хувьд Нидерланд болон Англи хэл дээрх хоёр хэлтэй гэрээ хамгийн сайн тохирдог. Хоёр хувилбарт гарын үсэг зурж, хэрэв тэдгээр нь өөр бол аль нь давуу талтай болохыг заана уу.

Энэ нь ажил олгогчид Голландын хуулийн ойлголтуудын утгын талаар тодорхой ойлголт өгөхөөс гадна ажилтанд уншиж болох текстийг өгдөг. Зөвхөн англи хэл дээрх гэрээ нь Голландын хуулийг тодорхой сонгож, төслийг нь зөв хийсэн тохиолдолд сайн ажилладаг. Ажлын хэл нь бүхэлдээ англи хэл дээр байдаг компанийн хувьд энэ нь илүү ухаалаг сонголт байдаг.

Хоёр практик анхааруулга. Нэгдүгээрт, үгсийг биш, ойлголтуудыг орчуул. Ontslag op staande voet гэдэг нь зүгээр л шалтгаанаар ажлаас халах биш, яаралтай шалтгаанаар ажлаас халах гэсэн үг юм. Vaststellingsovereenkomst гэдэг нь ажлаас халах тухай захидал биш, харин харилцан тохиролцоогоор ажил эрхлэлтийг дуусгавар болгодог тохиролцооны гэрээ юм. Concurrentiebeding гэдэг нь ерөнхий хязгаарлалтын гэрээ биш, харин Нидерландын хууль тогтоомжийн шаардлагад нийцсэн өрсөлдөөнгүй заалт юм. Гадаадын ойлголтыг зээлсэн орчуулга нь буруу хууль эрх зүйн шалгалтыг импортлодог.

Хоёрдугаарт, хамтын хөдөлмөрийн гэрээ (cao) нь Нидерланд хэл дээр байх бөгөөд орчуулагдахгүй. Англи хэл дээрх гэрээ болон хамтын гэрээ нь зөрчилдөж байгаа тохиолдолд хамтын гэрээ нь илүү таатай буюу бүх нийтээр хүчин төгөлдөр гэж зарласан хэмжээгээр ерөнхийдөө давамгайлна.

Хэл гэдэг сонголтын асуудал биш гэж хаана байдаг вэ?

Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа. BW-ийн 7:658 дугаар зүйлд ажил олгогч ажлын байрны аюулгүй байдлыг хангах өргөн хүрээтэй үүргийг ногдуулдаг бөгөөд шүүхүүд энэ үүргийг чандлан мөрддөг.

Машин механизм, аюултай бодис, нүүлгэн шилжүүлэлт болон хувийн хамгаалах хэрэгслийн талаарх зааврыг ажилтны үнэхээр ойлгодог хэлээр өгөх ёстой. Хэрэв осол гарсан бөгөөд зааварчилгаа нь зөвхөн ажилтны эзэмшээгүй хэлээр байсан бол ажил олгогч зааварчилгаа байгаа гэдэгт найдаж болохгүй.

Ажилтанд ямар бичгээр мэдээлэл өгөх ёстой вэ?

7:655 BW зүйлийн дагуух асуудлуудын урт жагсаалт бөгөөд ихэнх нь ажил эхэлснээс хойш нэг долоо хоногийн дотор шийдэгдэх ёстой. Жагсаалтыг 2022 оны 8-р сарын 1-нд нэлээд өргөжүүлсэн бөгөөд гадаадын ажил олгогчид ихэнхдээ анзааралгүй алдаа гаргадаг.

Энэхүү өргөжилт нь ил тод, урьдчилан таамаглах боломжтой ажлын нөхцлийн талаарх Европын удирдамжийг хэрэгжүүлснээр гарсан. Гэрээнээс тусад нь ажил олгогч нь ажилтанд дараах зүйлсийн талаар бичгээр мэдэгдэх ёстой.

  • Талуудын нэр, ажлын байр эсвэл газрууд, албан тушаал, эхлэх огноо, мөн хугацаатай гэрээний хугацаа.
  • Цалин хөлс болон түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд, төлбөрийн интервал болон төлбөрийн арга, мөн илүү цагийн хөлсний зохицуулалт.
  • Ажлын цаг, үүнд ердийн ажлын өдөр эсвэл долоо хоногийн үргэлжлэх хугацаа болон илүү цагийн зохицуулалт орно. Ажлын хэв маягийг урьдчилан таамаглах боломжгүй үед: ажилтнаас ажиллахыг шаардаж болох лавлагаа өдөр, цаг, мөн даалгаврын хамгийн бага мэдэгдэл.
  • Амралтын эрх болон бусад цалинтай чөлөө, түүнийг авах журам.
  • Холбогдох мэдэгдлийн хугацаа эсвэл тэдгээрийг хэрхэн тооцдог, мөн гэрээг цуцлахын тулд хоёр тал дагаж мөрдөх ёстой журам.
  • Туршилтын хугацаа болон түүний нөхцөл.
  • Ажил олгогчийн олгосон сургалт болон түүнд хамрагдах аливаа эрх.
  • Тэтгэврийн схем, холбогдох хамтын гэрээ, шаардлагатай бол шимтгэл авдаг нийгмийн даатгалын байгууллагууд.
  • Гадаадад дараалсан дөрвөн долоо хоногоос дээш хугацаагаар ажилласан тохиолдолд: улс, хугацаа, төлбөрийн валют, даалгавартай холбоотой аливаа тэтгэмж болон буцах зохицуулалт.

Энэ мэдээллийн ихэнх хэсгийг ажил эхэлснээс хойш нэг долоо хоногийн дотор, үлдсэнийг нь нэг сарын дотор өгөх ёстой. Та үүнийг хамгийн цэгцтэй шийдэл болох гэрээнд эсвэл тусдаа мэдэгдэлд оруулж болно. Үүнийг өгөөгүй ажил олгогч нь ажилтанд учирсан хохирлыг хариуцна. Маргаан гарсан тохиолдолд тодорхойгүй орхигдсон бүх зүйл дээр орхигдсон мэдээллийг ажил олгогчийн эсрэг унших хандлагатай байдаг.

Гэрээнд 2022 оны өөр ямар өөрчлөлтүүд хамаарах вэ?

Албадан сургалт болон туслах ажлын дүрэм. Хоёулаа тодорхой стандарт заалтуудыг хүчингүй болгодог.

Ажил олгогчийн хуулиар эсвэл хамтын гэрээний дагуу олгох ёстой сургалтыг ажилтанд үнэ төлбөргүй олгох ёстой бөгөөд ажлын цагаар тооцож, боломжтой бол ажлын цагаар хуваарилна. BW-ийн 7:611a зүйлийн дагуу тухайн төрлийн сургалтын сургалтын зардлын нөхөн төлбөрийн заалт хүчингүй болно. Ажилтныг ажлын цагаас гадуур өөр ажил хийхийг хориглосон заалт нь ажил олгогч үүнийг бодит үндэслэлээр зөвтгөж чадахгүй бол BW-ийн 7:653a зүйлийн дагуу хүчингүй болно. Жишээлбэл, эрүүл мэнд, аюулгүй байдал, бизнесийн нууц мэдээллийг хамгаалах, ашиг сонирхлын зөрчлөөс зайлсхийх зэрэг орно. Туслах үйл ажиллагаа болон ажил олгогчид юуг хориглож болох талаарх бидний нийтлэлд уг үндэслэлийн шалгалт хэрхэн ажилладагийг тодорхойлсон болно.

Цагаачлалын статус яагаад хөдөлмөрийн харилцааны нэг хэсэг байдаг вэ?

Учир нь Европын Холбоо, Европын Эдийн Засгийн Бүс эсвэл Швейцарийн гаднах ажилтны хувьд оршин суух болон ажиллах зөвшөөрөл нь бүхэл бүтэн зохицуулалтаас хамаардаг нөхцөл юм. Үүнтэй холбоотой үүрэг хариуцлага нь ажилтны адил ажил олгогч дээр ч мөн хамаарна.

Өндөр ур чадвартай цагаачдын хөтөлбөрт юу шаардлагатай вэ?

Ажил олгогч нь Цагаачлал, Иргэний харьяаллын албаны (IND) хүлээн зөвшөөрөгдсөн ивээн тэтгэгч (erkend referent) байх ёстой бөгөөд цалин нь холбогдох ангиллын шалгуурыг хангасан байх ёстой. Энэ бол ажил олгогчид хамгийн их ашигладаг технологийн зам юм.

Ивээн тэтгэгчээр хүлээн зөвшөөрөгдөх хүсэлтийг урьдчилан гаргах ёстой бөгөөд энэ нь тасралтгүй үүрэг хариуцлагатай холбоотой. Ивээн тэтгэгч нь холбогдох өөрчлөлтийг мэдээлэх, IND-д шаардлага хангасан эсэхийг шалгах боломжийг олгодог бүртгэл хөтлөх, ажилтанд анхаарал халамж тавих үүргээ биелүүлэх ёстой. Албан тушаал нь ажилтны мэргэшлийн шаардлагад үнэхээр нийцэж байх ёстой. Цалингийн шалгуурыг яамны журмаар тогтоож, жил бүр индексжүүлдэг тул IND-ээс өргөдөл гаргасан жилийн хугацаанд нийтэлсэн тоог ашиглана уу. Өндөр мэргэшсэн цагаачийн зөвшөөрлийн талаарх манай нийтлэлд шаардлагыг нарийвчлан тайлбарласан болно.

Бусад замууд байдаг бөгөөд заримдаа илүү тохиромжтой байдаг: Европын Холбооны Цэнхэр Карт, бүлэг дотор ажилд орох корпорацийн доторх шилжилт хөдөлгөөний зөвшөөрөл, томилогдсон их сургуулиудыг саяхан төгссөн хүмүүст зориулсан чиг баримжаа олгох жилийн зөвшөөрөл, оршин суух болон ажлаа хослуулсан дан зөвшөөрөл, мөн эхлүүлэх хөтөлбөр . Тус бүр өөрийн гэсэн цалингийн норм, өөрийн гэсэн хугацаатай бөгөөд ажил эрхлэлт дуусахад өөрийн гэсэн үр дагавартай байдаг.

Гэрээнд ямар цагаачлалын оноо хамаарах вэ?

Хоёрдугаарт: зөвшөөрөл олгох нөхцөл, ажил эрхлэлт дуусахад юу болох талаарх зохицуулалт.

Зөвшөөрөл олгогдсон тохиолдолд саналыг нөхцөлтэй болгоорой. Ийм нөхцөлгүйгээр та хууль ёсоор ажиллаж чадахгүй хүнтэй хөдөлмөрийн гэрээ байгуулж болно.

Өндөр ур чадвартай цагаачийн ажил эрхлэлт дуусахад ажил олгогч нь IND-д мэдэгдэх ёстой. Үүний дараа ажилтан шинэ ивээн тэтгэгч олох хязгаарлагдмал хугацаатай байдаг бөгөөд энэ нь дүрмийн дагуу гурван сар бөгөөд оршин суух зөвшөөрлийн хугацаа дуусахаас хэтрэхгүй. Шинэчилсэн Нэг удаагийн Зөвшөөрлийн Заавар (ЕХ) 2024/1233-т тодорхой хугацаанд зөвшөөрөл эзэмшсэн ажилчдад илүү урт хугацаа заасан тул ажлаас халах үеийн IND-ийн одоогийн дүрмийг шалгана уу. Энэхүү богино хугацааны цонх нь илүү урт хугацааны мэдэгдэл өгөх хугацаа эсвэл тохиролцооны гэрээнд нөхөн олговор олгох нь илүү шударга зохицуулалт болдог шалтгаан юм.

Олон улсын гэрээнд ямар заалтууд шаардлагатай байдаг бол дотоодын гэрээнд ямар заалтууд шаардлагагүй вэ?

Зөвшөөрлийн нөхцөл, ажлын байр болон алсаас ажиллах, нүүлгэн шилжүүлэх болон эх орондоо буцаах, төлбөрийг буцаан төлөх, гадаадын иргэдийн эрх, оюуны өмч, шаардлагатай тохиолдолд өрсөлдөөнгүй байх. Эдгээр нь ихэвчлэн орчуулсан дотоодын загварт байхгүй байдаг.

Хөдөлмөрийн гэрээ бүр үндсэн ойлголтуудыг шаарддаг: талууд, албан тушаал болон түүний тодорхойлолт, эхлэх огноо, үргэлжлэх хугацаа, цалин хөлс болон төлбөрийн интервал, ажлын цаг, амралт, туршилтын хугацаа, тэтгэврийн зохицуулалт, мэдэгдлийн хугацаа, холбогдох хууль тогтоомж болон эрх бүхий шүүх. Олон улсын ажилтны хувьд ажлын байрны тодорхойлолт нь нэмэлт ач холбогдолтой байдаг. Цагаачлалын алба үүнийг зөвшөөрөл олгосон мэргэшлийн түвшинтэй харьцуулдаг бөгөөд ажил үүргээ хожим нь өөрчлөх нь зөвшөөрлийг эрсдэлд оруулж болзошгүй.

  • Зөвшөөрлийн нөхцөл. Гэрээ нь шаардлагатай оршин суух болон ажиллах зөвшөөрөл олгосны дагуу байгуулагдсан, хоёр тал өргөдлийг хэлэлцэх тал дээр хамтран ажиллах, мөн татгалзсан тохиолдолд юу болох талаар дурд.
  • Ажлын байр, гадаадад ажиллахыг зөвшөөрдөг эсэх. Энд чимээгүй байдал нь өөр улсаас алсаас ажиллах тухай маргаан болж хувирч, холбогдох хууль тогтоомж, нийгмийн даатгал, корпорацийн татварт үр дагавар авчирдаг.
  • Нүүлгэн шилжүүлэлт ба тэгш хэмтэйгээр эх орондоо буцаах. Юуг, ямар хязгаарт, ямар нотлох баримтын дагуу, хэзээ нөхөн төлүүлэх вэ.
  • Төлбөрийн заалт нүүлгэн шилжүүлэлтийн зардлын хувьд, зүгээр л зогсоохын оронд хэрэгжүүлэх боломжтой байхаар боловсруулсан.
  • Гадаадын иргэдийн зардлыг хариуцах гадаадын иргэдийн байгууламж. Хэрэв ажилтан шаардлага хангасан байх ёстой бол гэрээнд цалинг хэрхэн хуваарилах, байгууламжийг татгалзсан эсвэл ашиглалтаас гаргасан тохиолдолд юу хийх талаар заасан байх ёстой.
  • Оюуны өмч ба нууцлал. Нидерландын хуулийн дагуу ажилтан үүргийнхээ дагуу бүтээсэн бүтээлийн зохиогчийн эрх нь хуулиар ажил олгогчид хамаарах бөгөөд хөдөлмөрийн явцад бий болгосон бүтээлүүд нь ерөнхийдөө ажил олгогчид хамаарна. Аль ч дүрэм нь технологийн бизнесийн тулгуурладаг бүх зүйлийг хамардаггүй. Эрхийг тодорхой хуваарилах, ажилтны авчирсан одоо байгаа эрхийг зохицуулах, нээлттэй эхийн хувь нэмрийг шийдвэрлэх.
  • Зөвхөн үнэхээр шаардлагатай тохиолдолд л өрсөлдөөнгүй эсвэл санал хураалт явуулахгүй гэсэн заалт. BW-ийн 7:653 дугаар зүйлд уг заалтыг насанд хүрсэн ажилтантай бичгээр тохиролцсон байхыг шаарддаг. Тогтмол хугацаатай гэрээнд ажил олгогч нь шаардлагатай бизнесийн сонирхлыг ижил баримт бичигт заасан тохиолдолд л хүчин төгөлдөр болно. Шүүх ажилтанд шударга бусаар хохирол учруулсан заалтыг хүчингүй болгох эсвэл хязгаарлах, мөн хязгаарлалтын хугацааны нөхөн төлбөр олгох боломжтой. Өөр харьяаллаас хуулбарласан заалтууд эдгээр шалгуурыг байнга давж гардаг.
  • Компанийн өмчийг буцааж өгөх, системд нэвтрэх. Энэ нь хууль эрх зүйн гэхээсээ илүү практик асуудал боловч ажилтан улсаас гарахад ноцтой асуудал болдог.

Гэрээнд юу хамаарахгүй вэ?

Голландын заавал дагаж мөрдөх хуулийг хүчингүй болгохыг оролдсон аливаа заалт. Энэ нь хүчин төгөлдөр бус бөгөөд дараагийн маргаанд таны байр сууринд хор хөнөөл учруулж болзошгүй.

Жишээ нь шилжилтийн төлбөрийг хасах, өвчний тэтгэмжийн үүргийг богиносгох, захидал бичиж ажлаас халахыг зөвшөөрөх эсвэл зургаан сарын туршилтын хугацаа ногдуулах зэрэг заалтууд орно. Ийм заалтыг оруулсан нь ажилтанд эрхийнхээ талаар буруу мэдээлэл өгсөн болохыг харуулж байна.

Нүүлгэн шилжүүлэлтийн зардал болон гадаадын иргэдийн байршлыг хэрхэн зохицуулах вэ?

Зардлын ангилал бүрийг дээд хязгаараар нь тодорхойлж, нөхөн төлбөр нь татвар ногдуулахаар болвол хэн төлөхийг урьдчилан тохиролцоно уу. Хууль эрх зүйн асуулт нь та нөхөн төлбөр авах боломжтой эсэх нь ховор байдаг; энэ нь нөхөн төлбөр нь татвараас чөлөөлөгдсөн тэтгэмж үү эсвэл татвар ногдуулах цалин уу гэдэг юм.

Мэргэжилтэн болон түүний гэр бүлийг нүүлгэн шилжүүлэх нь гурван бүлгийн зардлын нэг хэсгийг бий болгодог: нүүлгэн шилжүүлэх нь өөрөө (нислэг, нүүлгэн шилжүүлэх, түр орон сууц, түрээсийн барьцаа), захиргаа (зөвшөөрөл болон хууль ёсны төлбөр, тангараг өргөсөн орчуулга) болон суурьших (хэлний сургалт, олон улсын сургуулийн төлбөр, татварын тайлангийн зөвлөгөө).

Зүйл бүрийн татварын зохицуулалт нь татварын зөвлөхийн асуудал бөгөөд хуульч нь гэрээний бүтцийг гаргаж өгдөг. Ангилал бүрийг дээд хязгаараар нь зааж, тогтоосон хугацаанд нэхэмжлэх шаардаж, татвараас чөлөөлөгдөх боломжгүй аливаа нөхөн төлбөрийг татвар ногдох цалин гэж тооцдог бөгөөд аль тал нь уг төлбөрийг төлдөг болохыг заана уу. Энэ сүүлийн зүйлгүйгээр ажил олгогч цалингийн татварыг чимээгүйхэн төлсөн байна.

Гадаадын иргэдэд үйлчлэх боломж гэж юу вэ?

Гадаадаас ажилд авсан ажилчдад зориулсан татварын хөнгөлөлтийг 30 хувийн шийдвэр (30%-ийн зохицуулалт) гэж нэрлэдэг. Энэ нь ажил олгогч зардлыг нотлох шаардлагагүйгээр цалингийн тодорхой хувийг татвараас чөлөөлөх боломжийг олгодог.

Энэ хувь нь аль хэдийн батлагдсан хууль тогтоомжийн дагуу 2027 оны 1-р сарын 1-нээс 27 хувь болж буурсан бөгөөд цалингийн хэм хэмжээ нэгэн зэрэг өөрчлөгддөг. Хувь, цалингийн хэм хэмжээ, таван жилийн дээд хугацаа зэрэг нь сүүлийн жилүүдэд өөрчлөгдсөн тул ажилд орох жилийн тоон үзүүлэлтийг үргэлж шалгаж байгаарай. Нөхцөлд Нидерландаас гаднаас ажилд авах, Нидерландын хөдөлмөрийн зах зээл дээр ховор байдаг тусгай мэргэжлийн ур чадвар, ажлын эхний өдрөөс өмнө 24 сарын 16-аас дээш хугацаанд Нидерландын хилээс 150 гаруй километрийн зайд амьдарсан байх зэрэг орно. Нидерланд дахь гадаадын иргэдийн үйлчилгээний талаарх манай хуудсанд нөхцөлийг тайлбарласан болно.

Байгууламж хэрхэн ажилладагаас гэрээний хоёр зүйл гарч ирнэ. Өргөдлийг ажил олгогч болон ажилтан хамтран гаргадаг тул гэрээнд хоёуланг нь хамтран ажиллах, хугацааг тогтоох үүрэг хүлээлгэх ёстой. Байгууламж нь татвар ногдох цалин хөлсийг бууруулдаг тул энэ нь тухайн цалингаас тооцсон бүх зүйлд нөлөөлдөг: тэтгэврийн хуримтлал, өвчний тэтгэмж, амралтын тэтгэмж болон шилжилтийн төлбөр. Аль үндэслэл нь тус бүрт хамаарахыг бичгээр тохиролцоно уу. Эс тэгвээс та харилцаагаа эхнээс нь шийдвэрлэхийн оронд эцэст нь маргалдах болно.

Төлбөрийг буцаан төлөх заалт хэзээ хүчинтэй, хэзээ хүчингүй вэ?

Хэрэв урьдчилан бичгээр тохиролцсон, цаг хугацааны явцад буурсан, зөвхөн батлагдсан зардлыг хамруулсан бөгөөд зөвхөн ажилтны өөрийнх нь ажлаас гарсан эсвэл буруутай үйлдлээс үүдэлтэй бол төлбөрийн заалт хүчинтэй байна. Нидерландын шүүхүүд эдгээр заалтуудыг анхааралтай хянадаг, учир нь эдгээр нь ажилтны ажлаас гарах эрх чөлөөг хязгаарладаг.

Хэрэв ажилтан хэдэн сарын дараа ажлаас гарвал нөхөн төлбөрийн заалт нь нүүлгэн шилжүүлэлтийн зардлыг нөхөж чадна , гэхдээ энэ нь шүүхийн хяналтаас гарсан тохиолдолд л хэрэгжинэ. Практикт дөрвөн шаардлага чухал байдаг.

  1. Зардал гарахаас өмнө уг заалтыг бичгээр болон тодорхой хэлбэрээр тохиролцсон тул ажилтан ажлаа хүлээн авахдаа эрсдэлийг мэдэж байсан.
  2. Үүрэг буурдаг. Ажилласан сар бүрийн хэмжээг бууруулдаг гулсах хуваарийг хүлээн зөвшөөрдөг бол урт хугацааны туршид бүгдийг эсвэл юу ч хийхгүй гэсэн заалтыг ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрдөггүй.
  3. Энэ заалт нь зөвхөн ажил олгогчийн бодитоор гаргасан болон нотолж чадах зардлыг хамардаг.
  4. Шалтгаан нь зөв. Ажилтны улмаас ажлаас халагдсан эсвэл яаралтай шалтгаанаар ажлаас халагдсаны дараа нөхөн төлбөр олгож болно. Энэ нь орон тоог цомхотгох, ажил олгогчийн санаачилсан ажлаас халах, эсвэл ажил олгогчийн ноцтой буруутай үйлдлийн улмаас ажлаас халагдсаны дараа олгогдохгүй.

Цаашид хоёр хязгаарлалтыг үл тоомсорлоход хялбар байдаг. Буцаан олголтын үүргийг хамгаалагдсан доод хэмжээнээс доогуур цалинтай харьцуулж болохгүй бөгөөд хасалт болон барьцааны төлбөрийг тооцож болохгүй. Ажил олгогч хууль эсвэл хамтын гэрээгээр олгох ёстой сургалтыг хамарсан заалт нь BW-ийн 7:611a зүйлийн дагуу хүчингүй тул энэ хэсгийг нүүлгэн шилжүүлэх багцаас тусад нь салга. Бусад сургалтын хувьд, хэрэв энэ нь пропорциональ бөгөөд буурсан бол буцаан олголт боломжтой хэвээр байна.

Ямар мэдэгдлийн хугацаа хамаарах вэ, ажил эрхлэлт хэрхэн дуусдаг вэ?

BW-ийн 7:672 дугаар зүйлд заасан хуулиар тогтоосон мэдэгдлийн хугацаа хамаарах бөгөөд та хувь хүний ​​гэрээнд ажил олгогчийн хугацааг богиносгож болохгүй. Ажилтан нэг сарын өмнө мэдэгдэл өгдөг бол ажил олгогч нь ажилласан хугацаанаас хамааран нэгээс дөрвөн сар хүртэл мэдэгдэл өгдөг.

Ажил олгогчийн хугацаа нь таван жилээс доош хугацаагаар ажилласан бол нэг сар, таваас арван жил хүртэл ажилласан бол хоёр сар, арваас арван таван жил хүртэл ажилласан бол гурван сар, арван таван жилээс арван дөрвөн сар байна. Гэрээ эсвэл хамтын гэрээнд өөрөөр заагаагүй бол хуанлийн сарын төгсгөлд мэдэгдэл өгнө.

Та богино хугацааны мэдэгдлийн талаар тохиролцож болох уу?

Энгийн тохиолдолд үгүй. Хазайх зай нь ихэнх олон улсын загваруудын төсөөлж байснаас илүү нарийхан бөгөөд дүрмийг ихэвчлэн буруу заасан байдаг.

Ажил олгогчийн хуулиар тогтоосон мэдэгдлийн хугацааг зөвхөн хамтын хөдөлмөрийн гэрээгээр богиносгож болох бөгөөд хувь хүний ​​​​тохиролцоонд хүрч болохгүй. Ажилтны мэдэгдлийн хугацааг бичгээр зургаан сар хүртэл сунгаж болно. Хэрэв та ингэвэл ажил олгогчийн мэдэгдлийн хугацаа ажилтныхаас дор хаяж хоёр дахин урт байх ёстой. Хамтын гэрээгээр ажил олгогчийн хугацааг буцаан багасгаж болох боловч ажилтны хугацаанаас хэзээ ч доошлуулж болохгүй.

Туршилтын хугацаа ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?

Энэ бол хууль нь эхэндээ уян хатан байдлыг хангах хэрэгсэл юм. Энэ хугацаанд аль ч тал гэрээг нэн даруй, шалтгаангүйгээр цуцалж болох бөгөөд ажлаас халахтай холбоотой ердийн хориг хамаарахгүй.

Ажлаас халах нь юутай холбоотой вэ?

Хамтдаа явах ёстой гурван чиглэл: хөдөлмөрийн хууль, цагаачлал болон практик тал.

Хөдөлмөрийн зам нь ажлаас халах хууль ёсны замыг шаарддаг: гэрээ, UWV зөвшөөрөл эсвэл шүүхээр татан буулгах, ердийн тохиолдолд шилжилтийн төлбөрийг төлөх шаардлагатай. Цагаачлалын зам нь IND-д мэдэгдэхийг шаарддаг бөгөөд ажилтны хязгаарлагдмал хайлтын хугацааг эхлүүлдэг. Практик зам нь орон сууц, сургууль, эрүүл мэндийн даатгал, гэр бүлийн гишүүдийн буцаж ирэхийг хамардаг. Зөвхөн эхний замыг хамарсан тохиролцооны гэрээ нь бусад хоёрыг боломжийнхоо төлөө үлдээдэг. Хоёр, гуравдугаар хэсэгт шударга бус харьцааны мэдрэмж төрж, хэлэлцээрийн замаар гарах нь шүүх ажиллагаа болж хувирдаг. Тохиролцооны гэрээний талаарх бидний тойм нь ийм гэрээнд юу агуулагдах ёстойг тайлбарладаг.

Та эх орондоо буцаахын тулд мөнгө төлөх шаардлагатай юу?

Үгүй. Нидерландын хуулиар ажил олгогч ажилтны ажил дуусахад гэртээ харих зардлыг төлөх ерөнхий үүрэг хүлээдэггүй. Хэрэв гэрээнд ямар ч заалт байхгүй бол юу ч төлөхгүй.

Ихэнх ажил олгогчдын хувьд чимээгүй байх нь буруу хариулт хэвээр байна. Ажлаас халагдсан асуудлыг шударгаар шийдвэрлэсэн эсвэл ажилтан тохиролцоонд хүрсэн эсэхийг үнэлдэг шүүх нь гадаадад ажилд авснаар таны эхлүүлсэн харилцааны төгсгөлд юу болохыг авч үзэх болно. Эх оронд нь буцаах заалт нь хамгийн муу мөчид хэлэлцээр хийх үүргийн дээд хязгаарыг тогтоодог. Нүүлгэн шилжүүлэлтийн нэгэн адил татварын зохицуулалт нь татварын зөвлөхийн хувьд асуулт юм.

Ажиллаж болох эх оронд нь буцаах заалтад юу гэж заасан байдаг вэ?

Юуг, ямар хэмжээгээр, хэзээ хүртэл, ямар нөхцөлд хамрах вэ. Нүүлгэн шилжүүлэлтийн багцыг тусгах нь хамгийн энгийн хамгаалалттай бүтэц юм.

Ердийн даатгал нь ажилтан болон дагалдан яваа гэр бүлийн буцах зам, өрхийн эд зүйлсийг тээвэрлэх, хадгалах хугацаа юм. Хязгаар тогтоож, нэхэмжлэх шаардах. Хугацаа тогтоох, ихэвчлэн ажил дууссанаас хойш тодорхой тооны сар байдаг бөгөөд үүний дараа эрх нь дуусдаг. Мөн ажлаас халах шалтгааныг ялгаж салга: цомхотголын нөхөн төлбөр эсвэл харилцан тохиролцсоны дагуу ажлаас халах, ажилтан Нидерландад өөр ажилд орохоор ажлаас гарсан эсвэл яаралтай шалтгаанаар ажлаас халагдсан тохиолдолд нөхөн төлбөр олгохгүй байх.

Нийгмийн даатгал болон гадаадаас алсаас ажиллах талаар юу хэлэх вэ?

Нийгмийн даатгал нь өөрийн гэсэн дүрэм журмыг дагаж мөрддөг. Европын Холбоонд хүн ажил гүйцэтгэж буй улсад даатгуулсан байдаг тул өөр улсаас бүтцийн алсын зайнаас ажиллах нь даатгалыг тийшээ шилжүүлж болно.

Европын Холбоонд нийгмийн даатгалыг 883/2004 тоот (EC) журмаар зохицуулдаг. Ажилд ороход үл хамаарах зүйл байдаг: өөр гишүүн улс руу түр хугацаагаар илгээсэн ажилтан гэртээ даатгалд хамрагдаж болно. Үүнийг эрх бүхий байгууллагын А1 гэрчилгээгээр нотолсон болно. Европын Холбооноос гадуур хариулт нь хоёр талын нийгмийн даатгалын гэрээ байгаа тохиолдолд хамаарна.

Хэрэв ажилтан өөр улсад гэрээсээ хэсэгчлэн ажиллавал яах вэ?

Тэгвэл Европын холбооны зайнаас ажиллах хүрээний хэлэлцээр үйлчлэхгүй бол даатгал нь оршин суугаа улс руугаа бүрэн шилжиж болно. Энэ нь ажил олгогчийн төлөх ёстой шимтгэл болон ажилтны бий болгох тэтгэмжийг өөрчилдөг.

2023 оны 7-р сарын 1-нээс хойш хил дамнасан алсын зайн ажлын хүрээний хэлэлцээр нь оршин суугаа улсаасаа ажлын цагийнхаа 50 хувиас бага хугацаанд алсын зайнаас ажилладаг ажилчдад ажил олгогчийн улсад даатгалтай хэвээр үлдэх боломжийг олгодог. Хоёр улс хоёулаа гэрээнд гарын үсэг зурсан байх ёстой бөгөөд Нидерландад Нийгмийн даатгалын банк (SVB)-д өргөдөл гаргах ёстой. Хил дамнасан алсын зайн ажлын тухай болон Европын холбооны алсын зайн ажлын хүрээний хэлэлцээрийн тухай бидний нийтлэлд энэ нь практик дээр хэрхэн ажилладагийг тодорхойлсон болно.

Гадаадаас алсаас ажиллахад өөр ямар эрсдэлүүд тулгардаг вэ?

Гурав: өөр холбогдох хууль, нөгөө улсад татварын дарамт, хил дамнасан биелүүлэхэд хэцүү халамжийн үүрэг. Ажилтан нүүж орсны дараа биш, харин гэрээнд гарын үсэг зурахаас өмнө үнэл.

Ромын I хуулийн дагуу ердийн ажлын байрны улс өөрчлөгдөж, харилцаанд өөр хууль эрх зүйн тогтолцоог оруулж ирж магадгүй юм. Ажил олгогч нь корпорацийн татварын зорилгоор эсвэл тэнд цалингийн татвар суутгах үүрэг бүхий байнгын төлөөлөгчийн газар байгуулж болно. Бид эдгээр татварын асуултуудыг мэргэшсэн татварын зөвлөхөд шилжүүлдэг. Мөн BW-ийн 7:658 дугаар зүйлд заасны дагуу ажил олгогчийн анхаарал халамж тавих үүрэг нь хил дамнасан биелүүлэхэд хэцүү гэрийн ажлын байранд хамаарна.

Гэрээний хариулт нь технологийн салбарт бодит бус алсын зайнаас ажиллахыг хориглох биш, харин хянах явдал юм. Ажиллахыг зөвшөөрсөн улс эсвэл улсуудыг тодорхойлж, өдрийн тоонд хязгаарлалт тогтоох. Үүнээс цааш ямар нэгэн зүйлд урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авах шаардлагатай. Хэрэв татвар эсвэл нийгмийн даатгалын байр суурь өөрчлөгдвөл зөвшөөрлийг цуцлах эрхтэй.

Ажил олгогчийн хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?

Хэд хэдэн асуулт бусдыг нь хязгаарладаг тул энэ дарааллаар ажиллана уу: цагаачлал, ажлын байр, цалин, нүүлгэн шилжүүлэлтийн багц, дараа нь гэрээ.

  • Цагаачлалын маршрутыг тогтооно уу: Европын Холбоо, Европын эдийн засгийн бүс нутаг эсвэл Швейцарийн иргэн зөвшөөрөл авах шаардлагагүй; бусад хүмүүсийн хувьд та IND-ийн хүлээн зөвшөөрөгдсөн ивээн тэтгэгч мөн эсэхээ шалгаад, эхлэх огноонд оруулах хугацааг оруулна уу.
  • Цалингийн талаар тохиролцохоосоо өмнө ажлын байр болон гадаадаас алслагдсан ажлын байраа тодорхойл, учир нь энэ нь холбогдох хууль (Ромын I зүйлийн 8), нийгмийн даатгал болон татварыг тодорхойлдог.
  • Цалингийн хэмжээг холбогдох бүх хэм хэмжээтэй харьцуулан тогтооно: IND-ийн цалингийн шалгуур, хууль ёсны хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ, хамтын гэрээний шатлал болон 30%-ийн шийдвэрийн цалингийн норм.
  • Нөхөн төлбөр болон буцаан олголтын заалтуудыг боловсруулахаасаа өмнө нүүлгэн шилжүүлэлтийн багц болон түүний татварын зохицуулалтыг татварын зөвлөхтэй тохиролцоорой.
  • Гэрээг Нидерландын хуулийг тодорхой сонгосон, зөвшөөрлийн нөхцөл, алсаас ажиллах, нүүлгэн шилжүүлэх, эх оронд нь буцаах, оюуны өмч, шаардлагатай бол 7:653 BW зүйлд нийцсэн өрсөлдөөнгүй байх нөхцөлийг багтаасан хоёр хэлээр эсвэл англи хэл дээр боловсруулна.
  • Ажил эхэлснээс хойш нэг долоо хоногийн дотор, үлдсэнийг нь нэг сарын дотор бичгээр өгнө үү. 7:655 BW зүйлд заасан бичгээр мэдээлэл өгнө үү.

Олон улсын ажилтан болохын тулд юуг шалгах хэрэгтэй вэ?

Олон улсын ажилтнуудтай хийх ихэнх маргаан нь хэн ч тайлбарлаагүй эрхийн талаарх буруу ойлголтоос эхэлдэг. Гарын үсэг зурахаасаа өмнө дараах зүйлсийг шалгана уу:

  • Гэрээнд аль хуулийг сонгосон бэ, мөн Нидерланд улсыг таны ажлын байр гэж нэрлэсэн үү? Хэрэв та энд байнга ажилладаг бол Нидерландын заавал дагаж мөрдөх хууль таныг хамгаална.
  • Туршилтын хугацаа нь BW-ийн 7:652 дугаар зүйлийн хязгаарт багтаж байна уу? Илүү урт хугацаа нь бүхэлдээ хүчингүй болно.
  • Та нийт хэдэн амралтын өдөр авдаг вэ, тэдгээрийн хэд нь BW-ийн 7:634-р зүйлийн дагуу хуулиар тогтоосон өдрүүд вэ?
  • Нүүлгэн шилжүүлэлтийн төлбөрийн заалт сар бүр буурч байгаа юу, мөн энэ нь таны өөрийн огцрох хүсэлт эсвэл ажлаас халагдсанаар хязгаарлагддаг уу?
  • Хэрэв 30 хувийн шийдвэрийг татгалзсан эсвэл цуцалсан тохиолдолд цалингийн хуваарилалтад юу тохиолдохыг гэрээнд заасан уу, мөн татварын төлбөрийг хэн төлөхийг заасан уу?
  • Хэрэв та өндөр мэргэшсэн цагаачийн зөвшөөрөлтэй бол: таны мэдэгдэх хугацаа хэр удаан вэ, мөн энэ нь ажил дууссаны дараах IND-ийн хайлтын хугацаатай хэрхэн тохирч байна вэ?

Ямар хамтын гэрээ, тэтгэврийн үүрэг таныг үүрэг болгож чадах вэ?

Бүх нийтээр хүчин төгөлдөр хамтын гэрээ болон салбарын хэмжээнд заавал дагаж мөрдөх тэтгэврийн сан. Хоёулаа ажил олгогч хэзээ ч зөвшөөрөхгүйгээр өргөдөл гаргаж болох бөгөөд хоёулаа гадаадын ажил олгогчдыг тогтмол татдаг.

Хамтын гэрээ нь танай компани үүнийг байгуулсан ажил олгогчдын холбооны гишүүн тул таныг үүрэг болгож болно. Мөн Нийгмийн асуудал, хөдөлмөр эрхлэлтийн сайд үүнийг бүх салбарт бүх нийтээр заавал биелүүлэх ёстой гэж тунхагласан тул таныг үүрэг болгож болно. Энэ тохиолдолд энэ нь үйл ажиллагаа нь түүний хүрээнд багтдаг ажил олгогч бүрт, ажил олгогч үүнийг сонссон эсэхээс үл хамааран хамаарна. Бүх нийтээр заавал биелүүлэх гэрээ нь хамгийн бага цалин хөлс, илүү урт хугацааны мэдэгдэл, нэмэлт амралт, заавал төлөх тэтгэмж болон туршилтын хугацааны өөрийн дүрмийг тогтоож болно. Эхний цалингийн дараа биш, харин цалингаа тогтоохоосоо өмнө салбарынхаа гэрээний хамрах хүрээний тайлбарыг шалгана уу.

Салбарын хэмжээний тэтгэврийн санд оролцохыг сайдын шийдвэрээр салбарын бүх ажил олгогчдод заавал ногдуулж болно. Хэрэв тийм бол энэ үүрэг автоматаар хэрэгжиж, буцаан хүчин төгөлдөр болно. Өөрийн зохицуулалтыг байгуулсан эсвэл огт байгуулаагүй ажил олгогчид олон жилийн буцаан олголтын хүүтэй тулгарч болно. Нидерландад хязгаарлагдмал хугацаагаар байх ажилтны хувьд энэ нь хоёр дахин чухал юм, учир нь энэ нь ажилтан явахдаа юу авч явахыг шийддэг.

Тэтгэвэр нь олон улсын ажилтны байр суурь үнэхээр ялгаатай байдаг цөөхөн салбаруудын нэг юм. А1 гэрчилгээний үндсэн дээр өөр гишүүн улсад даатгуулсан ажилтан нь Нидерландын схемийн гадна байж болно. Үүнийг эхнээс нь тодорхойлж, баримтжуул; үүнийг таамаглах хэрэггүй.

Хэрэв ажилтан нь ажилтан биш бол яах вэ?

Нидерландын хууль нь энэ шошгыг давж гардаг. Хэрэв ажил, цалин хөлс, эрх мэдлийн харилцаа байгаа бол энэ харилцаа нь талууд юу гэж нэрлэсэн ч хамаагүй BW-ийн 7:610 дугаар зүйлийн дагуу хөдөлмөрийн гэрээ юм.

Технологийн компаниуд олон улсын мэргэжилтнүүдийг ихэвчлэн хувиараа хөдөлмөр эрхлэгч гэрээт гүйцэтгэгчээр, эсвэл агентлаг эсвэл бүртгэлтэй ажил олгогчоор дамжуулан ажилд авдаг. Deliveroo хэрэгт (HR 2023 оны 3-р сарын 24, ECLI:NL:HR:2023:443) Дээд шүүх хэргийн бүх нөхцөл байдлыг, түүний дотор ажлыг үйлчлүүлэгчийн байгууллагад хэрхэн тусгасан байдлыг харгалзан үзсэн болохыг баталсан. Энэхүү зохицуулалтыг үйлчилгээний гэрээ гэж нэрлэх нь хариултыг өөрчлөхгүй.

Үүнийг буруу хийснээр гарах үр дагавар нь бодит юм. Татварын алба 2025 оны 1-р сарын 1-нд хуурамч хувиараа хөдөлмөр эрхлэлтийн эсрэг арга хэмжээг сэргээсэн. Дахин ангилсан харилцаа нь үйлчлүүлэгчийн хувьд цалингийн татвар болон нийгмийн даатгалын шимтгэлийг буцаан тооцоход хүргэдэг. Ажилтан мөн амралтын цалин, өвчний тэтгэмж, ажлаас халагдсаны хамгаалалтын талаар хөдөлмөрийн хуулийн нэхэмжлэл гаргаж болно.

Ажил эрхлэлтийн хууль ёсны таамаглал гарч ирж байна. Цагийн хөлс дээр суурилсан хөдөлмөрийн гэрээний таамаглалыг нэвтрүүлсэн хууль (Wet invoering rechtsvermoeden van arbeidsovereenkomst op basis van uurtarief)-ийг Сенат 2026 оны 6-р сарын 16-нд баталсан бөгөөд 2026 оны 12-р сарын 31-нд хүчин төгөлдөр болно гэж тооцоолж байна. Хуульд заасан цагийн хөлсөөс (батлагдсан хуулийн төсөлд 38 евро) доогуур үнээр ажилтан таамаглалд найдаж болох бөгөөд үйлчлүүлэгч нь хөдөлмөрийн гэрээ байхгүй гэдгээ нотлох ёстой.

Агентлагаар дамжуулан ажилд авахад ямар өөрчлөлтүүд гарах вэ?

2027 оны 1-р сарын 1-ээс эхлэн ажилчдыг ханган нийлүүлэх агентлагууд Хөдөлмөрийн зуучлагчдыг хүлээн авах тухай хуулийн дагуу элсэлт авах шаардлагатай (Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten, Wtta). 2028 оны нэгдүгээр сарын 1-нээс хэрэгжиж эхэлнэ.

Агентлагууд ажилд орох өргөдөл гаргах ёстой бөгөөд эхлэх өдрөөс хамаагүй өмнө өргөдөл гаргах ёстой. 2027 оны 7-р сарын 1-нээс эхлэн ажил олгогчид тухайн агентлаг ажилд орсон эсэхийг олон нийтийн бүртгэлээс шалгаж болно. 2028 оны 1-р сарын 1-нээс Нидерландын Хөдөлмөрийн Газар (Nederlandse Arbeidsinspectie) нь дүрэм журмыг хэрэгжүүлж байгаа бөгөөд үүнд зөвшөөрөлгүйгээр агентлагаас ажилчдыг ажилд авдаг компаниудын эсрэг орно. Хэрэв та олон улсын ажилд авах ажилд агентлагийн ажилтнуудаас хамааралтай бол нийлүүлэгчид тань ажилд орох өргөдөл гаргаж байгаа эсэхийг шалгаарай.

Тэгш харьцаа, цалин хөлсний ил тод байдал болон ажлын зөвлөлд юу шаардлагатай вэ?

Олон улсын болон Нидерландын ажилтнуудыг баримтжуулсан, ажил дээр суурилсан бүтцийн дагуу цалинжуулж, харьцдаг. Тэднийг ялгаварлан гадуурхах нь хууль эрх зүйн хувьд аюултай үндэслэл юм.

Тэгш харьцааны тухай ерөнхий хууль (Algemene wet gelijke behandeling) нь арьс өнгө, үндэс угсаа, шашин шүтлэг, итгэл үнэмшил зэрэг үндэслэлээр ялгаварлан гадуурхахыг хориглодог, ажилд авах, түүнчлэн ажил эрхлэлтийн хувьд ялгаварлан гадуурхахыг хориглодог. BW-ийн 7:646 дугаар зүйлд эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн хооронд тэгш буюу түүнтэй тэнцэх хэмжээний ажлын хөлсний талаар ялгаварлан гадуурхахыг хориглодог. Тусдаа хуулиудад нас, хөгжлийн бэрхшээл, архаг өвчний үндэслэлээр, хугацаатай болон байнгын ажилчдын хооронд, мөн цагийн болон бүтэн цагийн ажилчдын хооронд ялгаварлан гадуурхахыг тусгасан байдаг.

Эрсдэл ихэвчлэн хаана байдаг вэ?

Тодорхой дүрмээр биш, харин багц хэлбэрээр. Зорилго нь биш, үр нөлөө нь чухал.

Олон улсын хэмжээнд ажилд авсан мэргэжилтэнд цалинг нь тухайн улстай харьцуулсан Нидерландын мэргэжилтнээс бага цалин өгөх нь нотлоход хэцүү. Зөвхөн нэг үндэстний ашиг тусыг хүртдэг нүүлгэн шилжүүлэлт эсвэл урамшууллын багц ч мөн адил. Тухайн ажилд үнэндээ шаардлагагүй хэлний шаардлагад мөн адил хамаарна, энэ нь тодорхой гарал үүслийн өргөдөл гаргагчдыг шүүж авдаг. Хэрэв ажилтан ялгаварлан гадуурхалтыг үнэмшилтэй гэж үзвэл ажил олгогч нь хориотой ялгаварлан гадуурхалт хийгээгүй гэдгийг нотлох ёстой. Цалингийн шийдвэр гаргахдаа үндэслэлийг тэмдэглэж аваарай.

Цалингийн ил тод байдлын удирдамжид юу өөрчлөгдөх вэ?

Энэ нь сул орон тоонд цалингийн хязгаарыг тогтоох, цалингийн түүхийн талаар асуулт асуухыг хориглох, ажилчдад дундаж цалингийн талаар мэдээлэл өгөх, томоохон ажил олгогчдоос хүйсийн цалингийн зөрүүг мэдээлэхийг шаардах болно. Нидерландын хэрэгжүүлэх хууль хараахан хүчин төгөлдөр болоогүй байна.

2023/970 дугаар удирдамж (ЕХ)-г 2026 оны 6-р сарын 7-ны дотор хүчин төгөлдөр болгох ёстой байв. Хүйсийн цалингийн зөрүүний талаарх тайлан нь ажиллах хүчний тодорхой хэмжээнээс дээгүүр хамаарна. Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст тэгш хандах тухай хуульд (Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen) нэмэлт өөрчлөлт оруулсан Нидерландын хэрэгжүүлэх хуулийн төсөл парламентад хэлэлцэгдсээр байна. Энэ хууль хүчин төгөлдөр болох хүртэл одоо байгаа тэгш цалингийн дүрэм үйлчилнэ, гэхдээ баримтжуулсан, ажлын байранд суурилсан бүтэцгүйгээр олон улсын цалинг тогтоодог ажил олгогчид дараа нь дахин бүтээхэд хэцүү байх болно.

Ажлын зөвлөл ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?

Компани нь ажлын зөвлөлтэй (ondernemingsraad) бол түүний эрх нь бусад бүх хүмүүст хамаарахтай адил олон улсын ажилтнуудад хамаарна.

Ажлын зөвлөлийн тухай хуулийн (Wet op de ondernemingsraden) 27 дугаар зүйлийн дагуу зөвлөл нь цалин хөлс, ажлын үнэлгээний систем, ажлын цаг, амралтын хуваарь, ажилтнуудын хяналт, үнэлгээний дүрэм зэрэг зохицуулалтад зөвшөөрөл авах эрхтэй. Ажилчдын бүлэгт нөхцөл тогтоосон нүүлгэн шилжүүлэх эсвэл гадаадад ажиллах бодлого нь энэ эрхэд багтаж болно. Шаардлагатай зөвшөөрөлгүйгээр батлагдсан бодлогыг ажлын зөвлөлийн хүсэлтээр хүчингүй гэж зарлаж болно. Бодлогыг зохих ёсоор нэвтрүүлэх нь засварлахаас хямд байдаг.

Олон улсын хөдөлмөрийн гэрээний дагуу бид танд юу хийж чадах вэ?

Манай хөдөлмөрийн хуульчид ажил олгогчид болон олон улсын ажилтнуудад хөдөлмөр эрхлэлт, цагаачлал, татвар, нийгмийн даатгалын дүрмийг нэг дор хангасан гэрээний талаар зөвлөгөө өгдөг. Практикт бид:

  • Нидерландын хуулийн дагуу хоёр хэлтэй болон англи хэл дээрх хөдөлмөрийн гэрээний төсөл боловсруулах эсвэл хянах, үүнд BW-ийн 7:655 дугаар зүйлийн мэдээллийг багтаасан байх;
  • Ром I болон 883/2004 дугаар журмын дагуу аль хууль үйлчилж байгаа, өөр улсаас алсаас ажиллах нь юу гэсэн үг болохыг үнэлэх;
  • татварын зөвлөхтэйгөө хамт шүүхэд хүчин төгөлдөр болох дээд хязгаар болон хүчин зүйл бүхий нүүлгэн шилжүүлэлт, буцаан олголт болон эх орондоо буцаан олголтын заалтын төслийг боловсруулах;
  • хамтын гэрээ, салбарын тэтгэврийн сан эсвэл удахгүй гарах ажил эрхлэлтийн таамаглал нь таны ажиллах хүчинд хамаарах эсэхийг шалгана уу;
  • олон улсын ажилтныг ажлаас халах тухай асуудлыг IND-ийн мэдэгдэл болон эрэн сурвалжлах хугацаатай уялдуулах;
  • дүүргийн шүүхийн өмнө тохиролцооны гэрээ хэлэлцээр хийх, хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа явуулах (kantonrechter).

Дүгнэлт

  • Хэрэв ажилтан Нидерландад байнга ажилладаг бол гэрээнд ямар ч хуулийг сонгосон Нидерландын заавал биелүүлэх хөдөлмөрийн хууль хамаарна (Ромын I зүйлийн 8-р зүйл).
  • 104 долоо хоног хүртэлх өвчний тэтгэмж, ажлаас халах хамгаалалт, шилжилтийн тэтгэмж, амралт, хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээ болон туршилтын хугацааны хязгаарыг гэрээгээр тогтоож болохгүй.
  • Гэрээг зөвшөөрөл дээр үндэслэн байгуулж, 7:655 BW-ийн мэдээллийг цаг тухайд нь өгч, ажил эрхлэлт дуусахад IND-ийн хайлтын хугацааг төлөвлөөрэй.
  • Нүүлгэн шилжүүлэлт, буцаан олголт болон эх орондоо буцаах заалтуудыг дээд хязгаар болон тодорхой шалтгаантайгаар боловсруулж, татварын аливаа төлбөрийг хариуцах татварын зөвлөхтэй тохиролцоно уу.
  • Цалингаа тогтоохоосоо өмнө хамтын гэрээ, тэтгэврийн сангийн үүрэг, гэрээт гүйцэтгэгчийн статус болон цалин хөлсний ил тод байдлын дүрмийг шалгана уу.

Түгээмэл асуултууд

Ажил олгогч болон олон улсын ажилтан гэрээнд аль хууль үйлчлэхийг сонгож болох уу?

Тийм ээ, зарчмын хувьд. Ромын I журмын 8 дугаар зүйлийн дагуу талууд холбогдох хуулийг сонгож болно. Гэхдээ ажилтан нь өөрийн байнга ажилладаг улсын заавал дагаж мөрдөх дүрэм журмын хамгаалалтыг хадгалдаг. Нидерландад ажиллаж буй хүний ​​хувьд сонгосон хуулийн зэрэгцээ ажлаас халах, өвчний тэтгэмж, амралт, хөдөлмөрийн хөлсний доод хэмжээний талаарх Нидерландын дүрэм үйлчилнэ.

Олон улсын ажилтны хөдөлмөрийн гэрээ заавал англи хэл дээр байх ёстой юу?

Үгүй. Нидерландын хуульд хэл заагаагүй; чухал зүйл бол ажилтан гэрээг ойлгосон байх явдал бөгөөд шүүх үүнийг Haviltex стандартын дагуу үнэлдэг. Аль хувилбар нь давамгайлж байгааг заасан хоёр хэлтэй гэрээ нь ихэвчлэн практик шийдэл болдог. 7:658 BW зүйлд заасан анхаарал халамж тавих үүргийн дагуу аюулгүй ажиллагааны зааврыг ажилтны ойлгодог хэлээр өгөх ёстой.

30%-ийн шийдвэр нь хөдөлмөрийн гэрээнд хэрхэн нөлөөлөх вэ?

Хэрэв ажилтан шаардлага хангасан бол цалингийн нэг хэсгийг гадаад зардлын тогтмол тэтгэмж болгон татвараас чөлөөлж болно. 2027 оны 1-р сарын 1-ний өдрөөс эхлэн хувь хэмжээ 30%-иас 27% болж буурч, уг тэтгэмж дээд тал нь таван жил үргэлжилнэ. Гэрээнд хоёр тал хамтарсан өргөдөлд хамтран ажиллах үүрэг хүлээлгэж, шийдвэрийг татгалзсан эсвэл цуцалсан тохиолдолд цалинд юу тохиолдохыг зааж өгөх ёстой. Татварын асуултууд татварын зөвлөх дээр очдог; бид гэрээний талыг хариуцдаг.

Та олон улсын ажилтантай богино хугацааны мэдэгдлийн хугацаа тохиролцож болох уу?

Зөвхөн хязгаарлагдмал хүрээнд. BW-ийн 7:672 дугаар зүйлийн дагуу ажил олгогчийн хуулиар тогтоосон мэдэгдлийн хугацааг зөвхөн хамтын хөдөлмөрийн гэрээгээр богиносгож болох бөгөөд хувь хүний ​​​​тохиролцоонд биш юм. Ажилтны мэдэгдлийн хугацааг бичгээр зургаан сараас дээш хугацаагаар сунгаж болох боловч ажил олгогчийн хугацаа дор хаяж хоёр дахин урт байх ёстой.

Ажил олгогч ажлаас халагдсаны дараа эх орондоо буцах зардлыг төлөх шаардлагатай юу?

Үгүй. Нидерландын хууль тогтоомж нь олон улсын ажилтны буцах зардлыг төлөх ерөнхий үүрэг хүлээдэггүй. Хэрэв та үүнийг санал болгохыг хүсвэл эхэнд нь нүүлгэн шилжүүлэх зохицуулалтыг тусгасан дээд хязгаар, хугацаа, тодорхой шалтгаан бүхий эх орондоо буцаах заалтыг оруулна уу.

Мишель Маржанович
Мишель Марьянович бол хуулийн өмгөөлөгч юм Law & More in Eindhoven болон AmsterdamТэрээр голчлон цагаачлалын хууль болон хөдөлмөр эрхлэлтийн хуулийн чиглэлээр ажилладаг бөгөөд үнэн зөв хууль эрх зүйн ажлыг хувийн хандлагатай хослуулдаг.

Ажлын байрны асуудал уу?

Асуултынхаа талаар хэдэн мөр бидэнд имэйл илгээнэ үү info@lawandmore.nlБид тусалж чадах эсэх, дараагийн алхам юу болохыг танд мэдэгдэх болно. Бид хэрэг, баримт бичгийг имэйлээр дамжуулан оролцоогүйгээр үнэлдэггүй.

Та өөрийн нөхцөл байдлыг хөдөлмөрийн хуульчаар үнэлүүлэхийг хүсэж байна уу? НӨАТ-тай 300 еврогийн төлбөртэй зөвлөгөө авахад та асуултандаа чиглэлтэй хариулт авах болно.

Энэ нийтлэл нь ерөнхий мэдээллийг өгдөг бөгөөд таны тодорхой нөхцөл байдлын талаархи зөвлөгөөг орлохгүй.

Хууль эрх зүйн зөвлөгөө хэрэгтэй байна уу?

Асуултынхаа талаар хэдэн мөр бидэнд имэйл илгээнэ үү info@lawandmore.nlБид тусалж чадах эсэх, дараагийн алхам юу болохыг танд мэдэгдэх болно. Бид хэрэг, баримт бичгийг имэйлээр дамжуулан оролцоогүйгээр үнэлдэггүй.

Та өөрийн нөхцөл байдлыг хөдөлмөрийн хуульчаар үнэлүүлэхийг хүсэж байна уу? НӨАТ-тай 300 еврогийн төлбөртэй зөвлөгөө авахад та асуултандаа чиглэлтэй хариулт авах болно.

Холбогдох нийтлэл

Тэг цагийн гэрээ (nulurencontract) нь тохиролцсон ажлын цагийн тоогүй ээлжийн гэрээ юм.

Нидерландын хөдөлмөрийн хуулийн дагуу ажилтан өвчтэй эсвэл зүгээр л ажлаас халагдсан эсэхийг шийддэггүй.

Нидерландад гэрээсээ ажиллах ерөнхий эрх байхгүй. 2-р зүйлийн дагуу

Нидерландын өвчний чөлөө авах үндсэн гарын авлага. Таны эрх, ажил олгогчийн үүрэг, өвчний цалин болон бусад зүйлийг ойлгоорой.
Олон улсын ажилтан эсвэл ажил олгогч Нидерландын ажил сонгоход ямар шалгуур чухал вэ

Нидерландад таны шашин шүтлэгээс шалтгаалан ажил олгогч танд дорд хандахгүй байж магадгүй.