Нидерландын хуулиар шүүхийн хэрэг үүсгэхээс өмнө эсвэл аль хэдийн хэрэгжиж байгаа хэргийн хамт гэрчүүдийг тангараг өргөж байцаахыг зөвшөөрдөг. Энэ нь 2025 оны 1-р сарын 1-нээс хойш Нидерландын Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv) 196-204 дүгээр зүйлд заасан өргөн хүрээтэй "урьдчилсан нотлох баримтын арга хэмжээ" (voorlopige bewijsverrichtingen)-ийн нэг хэсэг болсон урьдчилсан гэрчийн байцаалт (het voorlopig getuigenverhoor) юм. Энэхүү хуулийн дагуу хуучин 186 дугаар зүйлийг орлуулсан. Гол үл хамаарах зүйл: шүүх цөөн тооны тодорхой нөхцөл байдалд, жишээлбэл, та үүнд хангалттай сонирхолгүй үед хүсэлтийг хэрэгсэхгүй болгож болно.
Энэхүү хэрэгслийн үнэ цэнэ нь цаг хугацаанд оршино. Та нэхэмжлэл гаргах эсвэл хамгаалалтад орохоосоо өмнө нотлох баримт үнэндээ юу болохыг харах боломжтой. Энэ нь хэрэг хүлээгдэж байснаас илүү хүчтэй эсвэл огт авчрах нь үнэ цэнэтэй биш гэдгийг харуулж болох бөгөөд энэ нь бүрэн шүүх хурлын дараа дүгнэлтэд хүрэхээс хамаагүй хямд арга юм.
Агуулгын хүснэгт
Шүүх хүсэлтийг хэзээ хүлээн авдаг вэ?
Босго нь бага байна. Хэрэв та юуг, яагаад нотлохыг хүсч байгаагаа хангалттай тодорхой зааж өгвөл ерөнхийдөө та шалгалтад хамрагдах эрхтэй. Шүүх нотлох баримт нь таны хэрэгт үнэхээр тус болох эсэхийг урьдчилан үнэлдэггүй.
196(2)-р зүйлийн Rv-ийн дагуу татгалзлыг тодорхой нөхцөл байдалтай хязгаарладаг: хүсэлт нь хангалттай тодорхой биш, танд хангалттай сонирхол байхгүй, энэ нь зохих журмын дагуу зөрчилдөж байна (goede procesorde), энэ нь эрх мэдлээ урвуулан ашигласан эсвэл бусад ноцтой шалтгаанууд үүнийг эсэргүүцэж байна. ECLI:NL:RBOVE:2026:4324 (Оверейсселийн дүүргийн шүүх, 2026 оны 7-р сарын 7)-нд шүүх эдгээр үндэслэлийг хэрэглэж, нэхэмжлэлийн үндэслэл нь энэхүү хүсэлтэд биш, харин үндсэн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд хамаарна гэж үзсэн.
Яагаад босго хэмжээг ийм бага тогтоосон бэ?
Энэхүү шалгалт нь хэргийг урьдчилан дүгнэхэд бус, харин үнэлэхэд туслах зорилготой юм. Тийм ч учраас энэ нь нөгөө тал хамгаалалт гаргахаас өмнө болон байр суурь нь чангарахаас өмнө, эхний шатанд боломжтой байдаг.
Процедур хэрхэн ажилладаг вэ?
Та үүнийг 197(2)-р зүйлийн Rv-д заасны дагуу гэрчүүдийг нэрлэж, тэдний хаягийг бичиж, нотлохыг хүссэн баримтуудаа тайлбарласан үндсэн нэхэмжлэлийн харьяалалтай шүүхэд өргөдөл (verzoekschrift)-ээр эхлүүлнэ. Хүсэлтийн дагуу нөгөө талыг сонсож, байцаалтад оролцож болох бөгөөд хоёр тал гэрчүүдэд асуулт тавьж болно.
Гэрчүүд ямар үүрэг хүлээдэг вэ?
Гэрчүүд тангараг өргөсний дараа ирж, үнэнийг хэлэх ёстой. Тангараг өргөж худал мэдүүлэг өгөх нь Нидерландын Эрүүгийн хуулийн 207 дугаар зүйл (Wetboek van Strafrecht)-ийн дагуу худал мэдүүлэг өгөх явдал бөгөөд энэ нь өндөр ял оноох гэмт хэрэг юм. Гэрч ирээгүй тохиолдолд түүнийг албадан ирүүлж болно.
Зарим гэрчүүд чимээгүй байх эрхийг ашиглаж болно: талын ойрын хамаатан садан, нууцлалын үүргээр үүрэг хүлээсэн мэргэжилтнүүд, тухайлбал хуульч, эмч, нотариатч.
Дараа нь мэдэгдлүүд юу болох вэ?
Мэдүүлгийг шүүгчийн гарын үсэг зурсан албан ёсны тайланд (proces-verbaal) тэмдэглэнэ. Уг тайланг дараагийн шүүх хуралдаанд нотлох баримт болгон ашиглаж болох бөгөөд шүүх үүнийг бусад гэрчийн нотлох баримтын нэгэн адил жинлэнэ.
Яагаад талууд урьдчилсан шалгалт хийхийг хүсдэг вэ?
2025 оноос хойш мөн адил арга нь урьдчилсан шинжээчийн дүгнэлт болон газар дээр нь очиж үзлэг хийх (Rv-ийн 196-р зүйл)-ийг хамардаг. Гэрчийн мэдүүлгийн хувьд хамгийн ихдээ гурван шалтгаан гарч ирдэг: хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд мөнгө зарцуулахаасаа өмнө хэргийг шалгах, дараа нь авах боломжгүй нотлох баримтыг баталгаажуулах - өндөр настай, бие нь тавгүй эсвэл гадаадад нүүх гэж буй гэрч - мөн дурсамж нь шинэхэн байхад нь тайлан бичих нь хэлэлцээрийн үеэр юу ярьсан талаарх арилжааны маргаанд ихэвчлэн шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг.
Сул тал нь юу вэ?
Шалгалт нь таны нотлох баримт юу болохыг нөгөө талд харуулдаг бөгөөд муу ажиллаж байгаа гэрчийг сонсохгүй байж болохгүй. Үүнийг тогтмол биш, харин санаатайгаар ашиглах хэрэгсэл гэж үз.
Жишээ нь: нийлүүлэгч нь утсаар ярихдаа үйлчлүүлэгч нэмэлт ажлын төлбөрийг төлөхөөр амласан гэж үзэж байна. Үйл ажиллагаа эхлэхийн өмнө нийлүүлэгч уг дуудлагад оролцсон хоёр хүнийг урьдчилж шалгахыг хүсдэг. Тэдний хариултаас харахад амлалт нь зөвхөн нөхцөлт байсан бөгөөд нийлүүлэгч одоо шүүхэд нэхэмжлэл гаргах эсэхээ шийдэхэд ашиглаж болох мэдээлэл юм.
Хүсэлт гаргасан талын хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?
Хүсэлт хэр бодитой байгаагаас хамааран амжилттай эсвэл амжилтгүй болно.
- Та ямар тодорхой баримтуудыг нотлохыг хүсэж байна вэ, тэдгээр нь таны нэхэмжлэл эсвэл хамгаалалтад яагаад чухал вэ?
- Тэднийг ямар гэрчүүд баталж чадах вэ, танд тэдний нэр, хаяг байна уу?
- Гэрч гадаадад нүүж ирэх гэх мэт нотлох баримт алдагдах эрсдэл бий юу?
- Гол хэргийг аль шүүх хэлэлцэх вэ?
- Нөгөө тал таны нотлох баримтыг мэдэж авахад та бэлэн үү?
Эсрэг талын хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?
Таны хүсэлтийг сонсох бөгөөд та оролцож, асуулт асууж болно.
- Хүсэлт хангалттай тодорхой юу, эсвэл загасчлах аялал уу?
- 196(2) дугаар зүйлийн Rv-д заасан татгалзах үндэслэлүүдийн аль нэг нь хамаарах уу?
- Та өөрийн талын эсрэг гэрчүүдийг нэрлэхийг хүсэж байна уу?
- Шүүх хурал дээр гэрчүүдэд ямар асуулт тавих вэ?
Бид танд урьдчилсан гэрчийн байцаалтаар юу хийж чадах вэ?
Манай иргэний хуульчид хүсэлт гаргагч болон эсрэг талын аль алиных нь нотлох баримтын урьдчилсан хэмжилтийг хийдэг.
- Урьдчилсан үзлэг таны хэрэгт тусалж байгаа эсэхийг эсвэл зөвхөн таны нотлох баримтыг илчилж байгаа эсэхийг бид үнэлдэг.
- Бид нотлох баримт, гэрчүүдийг сонсохтой хамт өргөдөл боловсруулдаг.
- Бид хүсэлтийн эсрэг хамгаалалтын баримт бичгийг боловсруулж, татгалзсан үндэслэлийг тэдгээрт хамаарах тохиолдолд иш татдаг.
- Бид сонсголын үеэр гэрчүүдийг бэлтгэж, байцаалт авдаг.
- Бид үндсэн хэлэлцүүлгийг шийдвэрлэж, бэлтгэхийн тулд албан ёсны тайланг ашигладаг.
Дүгнэлт
- Урьдчилсан гэрчийн байцаалт нь 196-204 Rv зүйлийн дагуу шүүх хуралдааны өмнө эсвэл түүний үеэр тангараг өргөж гэрчүүдийг сонсох боломжийг олгодог.
- Нэгийг авах босго бага; татгалзал нь 196(2)-р зүйлийн Rv-д заасан үндэслэлээр хязгаарлагдана.
- Гэрчүүд ирж, үнэн зөв мэдүүлэг өгөх ёстой; тангараг өргөж худал мэдүүлэг өгөх нь Эрүүгийн хуулийн 207 дугаар зүйлд заасны дагуу худал мэдүүлэг өгөх явдал юм.
- Үүний үр дүнд гарсан мэдэгдлийг дараа дараагийн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд нотлох баримт болгон ашиглаж болно.
- Стратегийн зардлыг жинлээрэй: шалгалт нь таны нотлох баримтыг нөгөө талд бас харуулдаг.
Түгээмэл асуултууд
Нэхэмжлэл гаргахаасаа өмнө урьдчилсан гэрчийн байцаалт авах хүсэлт гаргаж болох уу?
Тийм ээ. Энэ бол түүний гол хэрэглээний нэг юм: энэ нь танд нэхэмжлэл гаргах эсэхээ шийдэхээсээ өмнө нотлох баримтыг шалгах боломжийг олгодог. Та үндсэн хэргийг хэлэлцэх шүүхэд өргөдөл гаргадаг.
Нөгөө тал шалгалтыг хааж болох уу?
Үгүй. Хүсэлтийн дагуу нөгөө талыг сонссон бөгөөд Rv-ийн 196(2)-р зүйлийн татгалзах үндэслэл хамаарна гэж маргаж болох боловч шүүх хүсэлтийг хангасны дараа үзлэгийг хааж болохгүй. Тэрээр гэрчүүдэд оролцож, асуулт тавьж болно.
Гэрч хариу өгөхөөс татгалзаж болох уу?
Зөвхөн тодорхойлсон тохиолдолд. Талуудын ойрын хамаатан садан болон нууцлалын үүрэгтэй мэргэжилтнүүд, тухайлбал хуульч, эмч, нотариатч нар мэдүүлэг өгөхөөс татгалзах эрхээ ашиглаж болно.
