Зөвшөөрлийн мэдэгдэл (akte van berusting) гэдэг нь шүүхийн шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрч, давж заалдах эрхээсээ татгалзсан бичгээр гаргасан мэдэгдэл юм. Гэр бүл салалтын үед шийдвэрийг нэн даруй хүчин төгөлдөр болгож, гурван сарын давж заалдах хугацааны дараа биш шууд бүртгүүлж болно.
Агуулгын хүснэгт
Гэр бүл салалтын үед яагаад чухал вэ?
Нидерландын салалт нь шүүхийн шийдвэрийг иргэний байдлын бүртгэлд (burgerlijke stand) бүртгүүлсний дараа л хүчин төгөлдөр болдог бөгөөд энэ нь шийдвэр хүчин төгөлдөр болсны дараа л хэрэгжиж болно. Зөвшөөрлийн мэдэгдэлгүйгээр та давж заалдах хугацаа дуустал гурван сар хүлээх хэрэгтэй.
Та хоёр гарын үсэг зурсны дараа юу болох вэ?
Эхнэр/нөхөр хоёулаа гарын үсэг зурсан тохиолдолд шийдвэр нэн даруй эцсийнх бөгөөд салалтыг нэн даруй бүртгүүлж болно. Бүх зүйлд тохиролцсон хосын хувьд энэ нь гурван сарыг хэмнэж, зургаан сарын бүртгэлийн хугацааг хүлээх зуураа алдах эрсдэлийг арилгана.
Гарын үсэг зурах нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ?
Гарын үсэг зурна гэдэг нь давж заалдах шатны шүүхэд (gerechtshof) давж заалдах эрхээсээ татгалзаж байгаа гэсэн үг бөгөөд энэ алхамыг буцаах боломжгүй. Шийдвэрийг ойлгож, тэтгэмж, хүүхэд, эд хөрөнгийн хуваарилалтын зохицуулалт зэрэг бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрсний дараа л гарын үсэг зурна уу.
Хэзээ гарын үсэг зурах ёсгүй вэ?
Хэрэв та эргэлзэж байгаа эсвэл таны эсрэг нэмэлт шийдвэр гарсан бөгөөд давж заалдах хүсэлтийг авч үзэхийг хүсвэл гарын үсэг зурж болохгүй. Гурван сарын давж заалдах хугацааг үргэлжлүүлэх нь зөвхөн цаг хугацаа шаарддаг: хэрэв та хоёрын хэн нь ч давж заалдахгүй бол шийдвэр хүчин төгөлдөр болж, бүртгэгдэж болно.
Энэ нь хамтарсан өргөдөлд зүгээр л нэг ёс төдий зүйл үү?
Хамтарсан өргөдөлд (gemeenschappelijk verzoek) шүүх таны салалтын гэрээг дагаж мөрдсөн тохиолдолд давж заалдах зүйл байхгүй бөгөөд мэдэгдэл нь зүгээр л албан ёсны зүйл юм. Маргаантай салалтын хувьд энэ нь огт албан ёсны зүйл биш юм: гурван сарын дотор гарын үсэг зурахаасаа өмнө бүрэн шийдвэрийг авч үзээрэй.
Мэдэгдлийг хэрхэн зохион байгуулдаг вэ?
Таны өмгөөлөгч мэдүүлгийг боловсруулж, тал бүр гарын үсэг зурдаг бөгөөд ихэвчлэн өөрийн өмгөөлөгчөөр дамжуулан гарын үсэг зурдаг. Дараа нь үүнийг гэрлэлтийг бүртгүүлсэн хотын захиргаанд бүртгүүлэх хүсэлтийн хамт илгээдэг. Нидерландын Иргэний хуулийн (BW) 1:163-р зүйлийн дагуу шийдвэр хүчин төгөлдөр болсноос хойш зургаан сарын дотор бүртгэлийг хийх ёстой; хэрэв хүчин төгөлдөр болоогүй бол шийдвэр хүчингүй болж, журмыг дахин эхлүүлэх шаардлагатай болно.
Гэр бүл салалтын гадна зөвшөөрлийг хэрэгжүүлэх үү?
Тийм. Талууд аливаа шийдвэрийг шууд болон зан үйлээр зөвшөөрч болно: шийдвэрийг ямар ч тайлбаргүйгээр сайн дураараа дагаж мөрдөх нь зөвшөөрсөнд тооцогдож, дараа нь давж заалдах хүсэлтийг хааж болно. Хэрэв та давж заалдах эрхээ хадгалан дагаж мөрдөхийг хүсч байвал ихэнх иргэний шүүхийн шийдвэрийн хувьд гурван сарын давж заалдах хугацаанд үүнийгээ бичгээр мэдэгдээрэй.
Зөвшөөрлийн мэдэгдэл хийснээр бид танд юу хийж чадах вэ?
Бид салалтын хэрэгт гэр бүлийн өмгөөлөгчөөр ажиллаж , шийдвэр гаргасны дараах үе шатыг таны өмнөөс хариуцан ажиллана.
- Бид салалтын шийдвэрийг хянаж үзээд гарын үсэг зурах нь таны ашиг сонирхолд нийцэж байгаа эсэхийг танд мэдэгдэж байна.
- Бид зөвшөөрлийн мэдүүлгийг гаргаж, хоёр талын гарын үсгийг баталгаажуулна.
- Бид бүртгүүлэх хүсэлтийг зургаан сарын хугацаанд хотын захиргаанд илгээдэг.
- Бид гурван сарын хугацаанд нэмэлт шийдвэрийн эсрэг давж заалдах гомдол гаргах нь зүйтэй эсэхийг үнэлдэг.
- Давж заалдах эрхээ алдалгүйгээр бусад аливаа шийдвэрийг дагаж мөрдөхийг бид танд зөвлөж байна.
Мөн Нидерландын салалт хэр удаан үргэлжлэх талаарх манай нийтлэлийг үзнэ үү.
Дүгнэлт
- Зөвшөөрсөн мэдэгдэл нь гурван сарын давж заалдах хугацаа дуусахыг хүлээхгүйгээр салалтыг нэн даруй бүртгүүлэх боломжийг олгодог.
- Гарын үсэг зурна гэдэг нь тэтгэмж, хүүхэд, эд хөрөнгийн хуваарилалтын талаарх зохицуулалтыг оролцуулан давж заалдах эрхээсээ татгалзаж байна гэсэн үг; үүнийг буцаах боломжгүй.
- Хамтарсан өргөдөлд энэ нь ихэвчлэн албан ёсны байдаг бол маргаантай салалтын үед тийм биш байдаг.
- BW-ийн 1:163 дугаар зүйлийн дагуу шийдвэр хүчин төгөлдөр болсноос хойш зургаан сарын дотор бүртгэлийг хийх ёстой, эс тэгвээс шийдвэр хүчин төгөлдөр бус болно.
- Аливаа шийдвэрийг ямар ч болзолгүйгээр дагаж мөрдөх нь өөрөө дараа нь давж заалдах хүсэлт гаргахаас сэргийлж болно.
Түгээмэл асуултууд
Эхнэр/нөхөр хоёулаа зөвшөөрлийн мэдэгдэлд гарын үсэг зурах ёстой юу?
Тийм. Давж заалдах эрхтэй бүх тал энэ эрхээсээ татгалзсан тохиолдолд л шийдвэр шууд хүчин төгөлдөр болно. Хэрэв зөвхөн нэг эхнэр/нөхөр гарын үсэг зурсан бол нөгөө эхнэр/нөхөр нь гурван сарын давж заалдах хугацааг хадгална.
Би гарын үсэг зурсан зөвшөөрлийн мэдэгдлээ буцааж авч болох уу?
Үгүй. Гарын үсэг зурсны дараа та давж заалдах эрхээсээ татгалзсан бөгөөд үүнийг буцаах боломжгүй. Шийдвэрийг бүхэлд нь уншиж, хүлээн зөвшөөрсний дараа л гарын үсэг зурна уу.
Хэрэв салалт зургаан сарын дотор бүртгэгдээгүй бол яах вэ?
1:163 BW зүйлийн дагуу шийдвэр хүчин төгөлдөр бус болно. Та гэрлэсэн хэвээр үлдэж, шинээр салалтын журмыг эхлүүлэх ёстой.
