Та Нидерландад эрүүгийн ялыг шүүхийн шийдвэр гарснаас хойш арван дөрвөн хоногийн дотор давж заалдах шатны шүүхэд давж заалдах гомдол (hoger beroep) гаргаж, хэргийг бүрэн дахин хэлэлцэх замаар эсэргүүцэж болно. Гол үл хамаарах зүйл: 50 еврогоос хэтрэхгүй торгууль ногдуулсан хөнгөн гэмт хэргийн хувьд давж заалдах боломжгүй бөгөөд зөвхөн 500 евро хүртэлх торгууль ногдуулсан тохиолдолд давж заалдах шатны шүүхийн дарга зөвшөөрөл өгсөн тохиолдолд л давж заалдах шатны шүүхийг хэлэлцэнэ.
Давж заалдах хүсэлт гаргасны дараа Дээд шүүхэд (Хоге Раад) дахин арван дөрвөн хоногийн дотор кассын журмаар гомдол гаргах боломжтой боловч зөвхөн хуулийн үндэслэлээр л боломжтой. Эцсийн ялыг зөвхөн шүүхийн мэдээгүй шинэ баримт гэх мэт нарийн үндэслэлээр дахин хянан шийдвэрлэх замаар дахин нээж болно.
Агуулгын хүснэгт
Эрүүгийн ял шийтгүүлсний дараа ямар замууд нээлттэй байдаг вэ?
Нидерландын эрүүгийн байцаан шийтгэх журам нь давж заалдах, кассаци, хянан шийдвэрлэх гэсэн гурван аргыг санал болгодог. Нидерландын Эрүүгийн байцаан шийтгэх хуулийн дагуу тус бүр өөрийн гэсэн хугацаа, шалгууртай байдаг (Wetboek van Strafvordering, Sv).
- давж заалдах (404 дүгээр зүйл Sv): давж заалдах шатны шүүх (gerechtshof) баримт, нотлох баримт, шийтгэлийг шинээр шалгаж үзсэн.
- Кассаци (427 дугаар зүйл болон түүний дараах заалт): Дээд шүүх зөвхөн хуулийг зөв хэрэглэсэн эсэх, шийдвэр нь зохих ёсоор үндэслэлтэй эсэхийг шалгадаг.
- Засвар хийсэн (457 дугаар зүйл Sv): хязгаарлагдмал тооны тохиолдолд Дээд шүүхийн шийдвэрээр эцсийн ялыг дахин нээх.
Улсын яллагч (officier van justitie) мөн давж заалдах боломжтой. 404 дүгээр зүйлийн дагуу бүх ялаас цагаатгагдсан шүүгдэгч давж заалдах боломжгүй, учир нь эсэргүүцэх зүйл байхгүй.
Та давж заалдах хүсэлтийг хэрхэн гаргадаг вэ?
Та давж заалдах хүсэлтээ шийдвэр гаргасан дүүргийн шүүхийн бүртгэлийн газарт (449 дүгээр зүйл) эцсийн шийдвэр гарснаас хойш арван дөрвөн хоногийн дотор (408 дүгээр зүйл) мэдэгдэж гаргана. Таны тусгай зөвшөөрлөөр (450 дүгээр зүйл) өмгөөлөгч үүнийг таны өмнөөс хийж чадна.
Хэрэв та биечлэн дуудагдсан эсвэл шүүх хуралдаанд оролцсон бол уг арван дөрвөн хоног нь шийдвэр гарсан өдрөөс хойш тооцогдоно. Хэрэв таныг биечлэн дуудагдахгүйгээр эзгүйд нь шүүсэн бол уг арван дөрвөн хоног нь та шүүхийн шийдвэрийн талаар мэдэж байсан гэдгийг харуулсан нөхцөл байдал үүссэн мөчөөс эхлэн тооцогдоно (408(2)-р зүйлийн Sv). Хугацааг алгасвал давж заалдах хүсэлтийг хүлээн авах боломжгүй гэж үзнэ.
Та яагаад давж заалдах үндэслэл гаргах ёстой вэ?
410 дугаар зүйлийн дагуу та давж заалдах гомдол гаргаснаас хойш арван дөрвөн хоногийн дотор шийдвэрийн талаарх эсэргүүцлээ бичгээр гаргаж болно (schriftuur houdende giren). Хэрэв та шүүх хуралдаанд үндэслэлгүй гомдол гаргаж, эсэргүүцэл илэрхийлээгүй бол 416(2) дугаар зүйлийн дагуу давж заалдах шатны шүүх хэргийг хянан үзэхгүйгээр таны давж заалдах хүсэлтийг хүлээн авахгүй гэж үзэх боломжтой.
Үндэслэл нь мөн сонсголыг чиглүүлдэг: давж заалдах шатны шүүх таны маргаж буй асуудлуудад анхаарлаа хандуулдаг. Ердийн үндэслэл нь нотлох баримтыг үнэлэхэд алдаа гарсан, хууль бусаар олж авсан нотлох баримт, журмын алдаа, эсвэл гэмт хэрэгт болон таны хувийн нөхцөл байдалд тохирохгүй ял оноох явдал юм.
Давж заалдах хүсэлт гаргахын тулд хэзээ чөлөө авах шаардлагатай вэ?
410a Sv зүйл нь дээд тал нь дөрвөн жилийн хорих ял оноох гэмт хэргийн шийдвэрт чөлөөний систем (verlofstelsel)-ийг хэрэглэнэ (хамгийн бага нь 500 евро хүртэлх торгууль ногдуулдаг). Давж заалдах шатны шүүхийн дарга шударга ёсыг зохих ёсоор хэрэгжүүлэхийн тулд үүнийг шаардлагатай гэж үзсэн тохиолдолд л таны давж заалдах хүсэлтийг хэлэлцэнэ. 50 евро хүртэлх торгууль ногдуулахгүй эсвэл ял оноохгүй хөнгөн гэмт хэргийн хувьд (overtredingen) 404(2) Sv зүйл нь давж заалдах хүсэлтийг бүрэн хасдаг.
Давж заалдах шатны шүүх таны хэргийг юугаар шийдвэрлэж байна вэ?
Давж заалдах шатны шүүх хэргийг баримт, нотлох баримт, хууль эрх зүйн тодорхойлолт, ял шийтгэлээр бүрэн эхээр нь дахин шалгана. Энэ нь шийдвэрийг баталгаажуулах эсвэл хүчингүй болгож, цагаатгах эсвэл өөр ял шийтгэл оноох зэрэг өөрийн шийдвэрийг гаргаж болно.
Давж заалдах гомдол эрсдэлгүй байдаггүй. Давж заалдах шатны шүүх нь дүүргийн шүүхийн шийтгэлээр хязгаарлагдахгүй бөгөөд ялангуяа прокурор давж заалдах гомдол гаргасан тохиолдолд илүү хүнд шийтгэл ногдуулж болно. Давж заалдах гомдол гаргахаасаа өмнө уг эрсдэлийг жинлэж, прокурор мөн арван дөрвөн хоногийн дотор давж заалдсан эсэхийг шалгана уу.
Давж заалдах шатны шүүхэд шинэ нотлох баримт, гэрчийг танилцуулж болно. Гэрчийг сонсох хүсэлтийг цаг тухайд нь гаргаж, үндэслэлтэй байх ёстой тул давж заалдах хүсэлтийг гаргамагц бэлтгэл ажил эхэлнэ.
Дээд шүүхэд хэзээ хандах боломжтой вэ?
Давж заалдах шатны шүүхийн шийдвэрийн эсрэг та арван дөрвөн хоногийн дотор кассаци гаргаж болно (432-р зүйл). Дээд шүүх баримтыг дахин шалгадаггүй; зөвхөн хуулийг зөв хэрэглэсэн эсэх, шийдвэр хангалттай үндэслэлтэй эсэхийг хянадаг.
437(2)-р зүйлийн дагуу таны өмгөөлөгч хэргийн материалыг хүлээн авснаас хойш хоёр сарын дотор кассын үндэслэлийн талаар бичгээр мэдэгдэл (schriftuur) Дээд шүүхэд гаргах ёстой. Хэрэв ийм мэдэгдэл хугацаанд нь гаргаагүй бол кассын давж заалдах шатны гомдлыг хүлээн авах боломжгүй гэж үзнэ. Хэрэв Дээд шүүх шийдвэрийг хүчингүй болговол ихэвчлэн хэргийг дахин хэлэлцүүлэхээр давж заалдах шатны шүүхэд буцааж шилжүүлдэг.
Эцсийн ялыг дахин нээж болох уу?
Тийм ээ, гэхдээ зөвхөн Дээд шүүхийн шийдвэрээр 457 дугаар зүйлийн дагуу хянан үзэх замаар л болно. Хэргийг зөвхөн ял шийтгүүлсэн хүний талд хянан үзэх боломжтой.
457 дугаар зүйлд Sv-д гурван үндэслэлийг дурдсан: эвлэрэх боломжгүй дүгнэлттэй хоёр эцсийн шийдвэр; яллах дүгнэлтэд хүргэсэн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд Конвенцийг зөрчсөн гэж үзсэн Европын Хүний эрхийн шүүхийн шийдвэр; мөн шүүх хуралдаан дээр мэдээгүй бөгөөд шүүх цагаатгах гэх мэт өөр үр дүнд хүрэх байсан гэсэн ноцтой сэжиг төрүүлж буй шинэ баримт (novum). Шинэ шинжээчийн дүгнэлт эсвэл одоо байгаа нотлох баримтын талаарх шинэ үзэл бодол нь автоматаар novum биш юм. Яллагдсан хүн нас барсны дараа ойрын төрөл төрөгсөд өргөдөл гаргаж болно (458 дугаар зүйл Sv).
Шийтгэх тогтоол өөр ямар үр дагаварт хүргэдэг вэ?
Ял шийтгэлийг шүүхийн баримт бичгийн системд бүртгэдэг бөгөөд Justis-ийн олгосон ёс зүйн гэрчилгээг (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) хааж болно. Гадаадын иргэний хувьд IND нь ял шийтгэлийн үндсэн дээр оршин суух зөвшөөрлийг татгалзах эсвэл цуцлах боломжтой.
Эдгээр нь тусдаа журам бөгөөд өөрийн гэсэн арга хэмжээ авах арга хэмжээтэй: татгалзсан VOG-ийг Justis-д эсэргүүцэл (bezwaar)-аар, IND-ийн шийдвэрийг IND-д эсэргүүцэлтэйгээр давж заалддаг. Жишээлбэл, асран хамгаалах эсвэл холбоо барихтай холбоотой гэр бүлийн эрх зүйн журмаар ял шийтгэлийг харгалзан үзэж болно. Давж заалдах шатны шүүх хурал үргэлжилж байгаа ч ял шийтгэл эцсийнх биш бөгөөд энэ нь эдгээр журамд чухал ач холбогдолтой байж болно.
Шийтгүүлсний дараа юу шалгах ёстой вэ?
- Шүүхийн шийдвэрийн огноо болон таныг биечлэн дуудсан эсэх, ингэснээр та арван дөрвөн хоногийн хугацаа хэзээ дуусахыг мэдэх болно.
- Шүүхийн шийдвэр нь чөлөөний системд хамаарах эсэх (500 евро хүртэл торгууль) эсвэл давж заалдах эрхийг хасах (50 евро хүртэл торгууль).
- Та шүүхийн шийдвэрийн аль дүгнэлтийг маргаж байна вэ: баримт, нотлох баримт, журам эсвэл ял.
- Прокурор давж заалдсан эсэх, мөн энэ нь илүү хүнд ял оноох эрсдэлд юу гэсэн үг вэ.
- Давж заалдах шатны шүүхэд ямар гэрч эсвэл баримт бичгийг танилцуулахыг хүсэж байна вэ.
- Таны VOG, оршин суух зөвшөөрөл эсвэл үргэлжилж буй гэр бүлийн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд ял шийтгэл юу гэсэн үг вэ.
Шийтгэх тогтоолын эсрэг давж заалдах хүсэлт гаргахад бид танд юу хийж чадах вэ?
Эрүүгийн өмгөөлөгчид бид шүүгдэгчдэд шүүхийн шийдвэр гарсны дараах бүх үе шатанд тусалдаг.
- Бид шүүхийн шийдвэр болон хэргийн материалыг уншиж танилцаж, арван дөрвөн хоногийн хугацаанд давж заалдах үндэслэлийг үнэлнэ.
- Бид таны өмнөөс бүртгэлийн газарт давж заалдах хүсэлтийг гаргаж байна.
- Бид давж заалдах шатны үндэслэл болон гэрчүүдийг сонсох хүсэлтийг боловсруулдаг.
- Давж заалдах шатны шүүхийн өмнөх хэлэлцүүлэгт бид таныг өмгөөлж байна.
- Бид кассын журмаар болон таны VOG эсвэл оршин суух зөвшөөрлийн үр дагаврын талаар зөвлөгөө өгдөг.
Дүгнэлт
- Давж заалдах хүсэлтийг шийдвэр гарснаас хойш арван дөрвөн хоногийн дотор дүүргийн шүүхийн бүртгэлийн газарт гаргах ёстой (408 ба 449 дүгээр зүйл).
- Давж заалдах хүсэлт гаргаснаас хойш арван дөрвөн хоногийн дотор бичгээр үндэслэл гаргаж өгөх; үндэслэлгүй бол давж заалдах хүсэлтийг хүлээн авах боломжгүй гэж үзэж болно (410 ба 416 дугаар зүйл).
- 500 евро хүртэлх торгуулийн хувьд чөлөө авах шаардлагатай; 50 евро хүртэлх торгуулийн хэмжээтэй хөнгөн зөрчлийн хувьд давж заалдах боломжгүй.
- Дээд шүүхэд арван дөрвөн хоногийн дотор гаргасан кассын журмаар зөвхөн хууль болон үндэслэлийг хянана.
- Эцсийн ялыг зөвхөн Эрүүгийн хуулийн 457 дугаар зүйлд заасны дагуу дахин хянан үзэх боломжтой.
Түгээмэл асуултууд
Эрүүгийн ялыг давж заалдахад надад хэр хугацаа байгаа вэ?
Хэрэв таныг биечлэн дуудсан эсвэл шүүх хуралдаанд оролцсон бол шүүхийн шийдвэр гарснаас хойш арван дөрвөн хоног (408 дугаар зүйл). Хэрэв таныг хувийн дуудлагагүйгээр эзгүйд нь шүүсэн бол уг арван дөрвөн хоног нь та шүүхийн шийдвэрийн талаар мэдэж байсан нь тодорхой болсон мөчөөс эхлэн тооцно.
Давж заалдах шатны шүүх надад илүү хүнд ял оноож чадах уу?
Тийм. Давж заалдах шатны шүүх хэргийг бүрэн хянаж, дүүргийн шүүхийн шийдвэрийг дагаж мөрдөхгүй, ялангуяа прокурор давж заалдсан тохиолдолд.
Би давж заалдах хүсэлтийнхээ шалтгааныг өгөх ёстой юу?
Та давж заалдах гомдол гаргаснаас хойш арван дөрвөн хоногийн дотор бичгээр үндэслэл гаргаж болно (Зураг 410). Хэрэв та бичгээр эсвэл шүүх хуралдаан дээр үндэслэл өгөөгүй бол давж заалдах шатны шүүх давж заалдах хүсэлтийг хүлээн авахгүй гэж үзэж болно (Зураг 416(2)).
Давж заалдах шатны шүүхэд шинэ нотлох баримт ашиглаж болох уу?
Тийм. Давж заалдах шатны шүүх шинэ баримт бичиг, гэрчүүдийг танилцуулахын тулд баримтыг дахин авч үзнэ. Гэрчүүдийг сонсох хүсэлтийг цаг тухайд нь, шалтгаантайгаар гаргах ёстой.
