Нидерландад салах нь: салалт, хамтын амьдрал ба хамтран амьдрах

Нидерландад та хэрхэн салж байгаа нь таны хууль ёсны байдлаас хамаарна: гэрлэлт зөвхөн шүүхийн шийдвэрээр дуусгавар болно, хүүхэдгүй бүртгэлтэй түншлэлийг хамтарсан мэдүүлгээр дуусгавар болгож болно, албан бус хамтран амьдрахыг ямар ч журамгүйгээр дуусгавар болгоно. Энэ статус нь гэрт хэн үлдэж болох, өмч хөрөнгө болон өрийг хэрхэн хуваарилах, эцэг эхийн төлөвлөгөө шаардлагатай эсэх, харилцаанд үндэслэсэн оршин суух зөвшөөрөл хадгалагдах эсэхийг шийддэг.

Хамгийн чухал үл хамаарах зүйл: хэрэв түншүүд хамтарсан хүүхдүүдтэй бөгөөд тэдний эрх мэдлийг хэрэгжүүлдэг бол бүртгэлтэй түншлэлийг зарлалаар цуцалж болохгүй (Нидерландын Иргэний хуулийн 1:80c(3) зүйл, BW); дараа нь энэ нь салалттай адил шүүхэд очдог.

Танай харилцаанд ямар дүрэм үйлчилдэг вэ?

Нидерландын хууль гурван хэлбэртэй бөгөөд тэдгээрийг сольж болдоггүй. Гэрлэлт (huwelijk) болон бүртгэлтэй түншлэл (geregistreerd partnerschap) нь бараг ижил үр дагавартай: хамтран өмчлөх, харилцан тэтгэмж авах үүрэг, тэтгэврийн эрх, ихэнх тохиолдолд эцэг эхийн хамтарсан эрх мэдэл.

Хамтран амьдрах гэрээтэй эсвэл гэрээгүй (samenlevingscontract) хамт амьдрах нь гурав дахь хэлбэр юм. Нидерландад нийтлэг эрхийн гэрлэлт гэж байдаггүй: арван жил хамт амьдарсан нь тэтгэмж эсвэл тэтгэвэр авах автоматаар эрх олгодоггүй. Та гэрээнд тохиролцсон зүйл, өөрийн эзэмшлийн талаар нотлох зүйл, хамтдаа худалдаж авсан зүйлээсээ өөрийн хувийг авах эрхтэй.

Ямар нэгэн алхам хийхээсээ өмнө дөрвөн зүйлийг тодорхойл: таны хууль ёсны байдал, насанд хүрээгүй хүүхдүүд байгаа эсэх, түрээсийн гэрээ эсвэл моргейжийн гэрээ болон банкны дансанд хэний нэр байгаа. Эдгээр хариултууд нь замыг тодорхойлно.

Гэрлэлтийг хэрхэн дуусгавар болгох вэ?

Зөвхөн шүүх л өмгөөлөгчийн дүүргийн шүүхэд (rechtbank) гаргасан өргөдөл (verzoekschrift)-ийн дагуу гэрлэлтийг цуцалж болно. Цорын ганц үндэслэл нь BW-ийн 1:151-р зүйлийн дагуу эргэлт буцалтгүй салалт (duurzame ontwrichting) юм; буруутай гэж үзэх шаардлага байхгүй бөгөөд хүлээх хугацаа байхгүй.

Хамтарсан өргөдөлд эхнэр, нөхөр хоёр салалтын гэрээний (echtscheidingsconvenant) нөхцөлүүдийг тохиролцож, шүүхээс тэдгээрийг баталгаажуулахыг хүсдэг; хурдан салалт хэрхэн явагддагийг харна уу . Нэг талын өргөдөлд нөгөө эхнэр/нөхөр нь хамгаалалт гаргаж болох бөгөөд шүүх маргаантай асуудлыг шийдвэрлэнэ. Зөвшөөрөл шаардлагагүй: эхнэр/нөхөр чинь эсэргүүцсэн ч салалтыг зөвшөөрч болох боловч маргаантай салалт илүү удаан хугацаа шаардагдах бөгөөд илүү их зардал гарах болно.

Хэрэв насанд хүрээгүй хүүхдүүд байгаа бол өргөдөлд эхнэр/нөхөр хоёрын гарын үсэг зурсан эцэг эхийн төлөвлөгөөг хавсаргасан байх ёстой (Нидерландын Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 815(2)-р зүйл, Rv). Гэр бүл цуцлуулах нь зөвхөн захирамжийг иргэний байдлын бүртгэлд бүртгүүлснээр хүчин төгөлдөр болно; хэрэв уг хүсэлтийг захирамж хүчин төгөлдөр болсноос хойш зургаан сарын дотор гаргаагүй бол захирамж хүчингүй болно (BW-ийн 1:163-р зүйл).

Хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны явцад эхнэр/нөхрийн аль нэг нь 821 Rv зүйлийн дагуу орон сууцыг онцгойлон ашиглах, түр хугацаагаар тэтгэмж авах, хүүхдүүдэд зориулсан зохицуулалт зэрэг түр арга хэмжээ (voorlopige voorzieningen) авахыг хүсч болно.

Бүртгэлтэй түншлэлийг хэрхэн дуусгавар болгох вэ?

Хамтарсан хүүхдүүдээ та хоёрын эрх мэдэлд байлгахгүйгээр, харилцан тохиролцсоны дагуу. Хамтрагчид болон нэг буюу хэд хэдэн хуульч эсвэл иргэний эрх зүйн нотариатчид хамтын ажиллагаа эргэлт буцалтгүй задарсан тухай огноотой мэдэгдэлд гарын үсэг зурна (1:80c(1)(c) болон 1:80d BW зүйл).

Гэрээ байгуулагдсанаас хойш гурван сарын дотор мэдүүлгийг иргэний байдлын бүртгэлийн газарт хүргүүлэх ёстой (1:80d(3) BW зүйл). Бүртгэл нь гарын үсэг биш, харин түншлэлийг дуусгавар болгоно. Хамтарсан хүүхдүүдтэй бол түншлэлийг шүүх гэр бүл салалтын нэгэн адил, эцэг эхийн төлөвлөгөөг оруулан татан буулгана.

Хамтран амьдрагчид салахад юу болох вэ?

Албан бус хамтран амьдрах нь ямар нэгэн бүртгэл үүсгэх эсвэл бүртгүүлэхгүйгээр дуусгавар болдог. Хэрэв та нотариатаар гэрчлүүлсэн хамтран амьдрах гэрээтэй бол эхлээд уншаарай: энэ нь ихэвчлэн мэдэгдлийн хугацааг тогтоож, гэр ахуйн эд зүйлс болон орон сууцыг хэрхэн хуваахыг заадаг.

Гэрээгүйгээр өмчлөх эрх нь өмчлөх эрх болон нотлох баримтын дараа үүсдэг: нэхэмжлэх, бүртгэл эсвэл гэрчилгээ дээрх нэр нь шийдвэрлэдэг. Та хоёрын хамтын эзэмшлийн зүйлс нь энгийн нийгэмлэгийг бүрдүүлдэг бөгөөд хамтран эзэмшигчдийн аль нь ч хүссэн үедээ хуваахыг шаардаж болно (BW-ийн 3:178 дугаар зүйл). Өмнө нь хамтран амьдарч байсан хүмүүсийн хооронд хуулиар тэтгэмжийн үүрэг байхгүй бөгөөд тэтгэврийн тэгшитгэл гэж байдаггүй.

Хэн гэрт үлдэж болох вэ?

Энэ нь та түрээсийн байртай эсвэл эзэмшдэг эсэх, мөн таны статусаас хамаарна. Нүүх, түлхүүрээ шилжүүлэх эсвэл хаягаас бүртгэлээс хасах нь таны өөрийн эрхийг дуусгавар болгож болзошгүй тул эхлээд орон сууцны байрны асуудлыг бичгээр тохиролцоорой.

Түрээсийн орон сууц

Түрээслэгчийн эхнэр/нөхөр эсвэл бүртгэлтэй хамтрагч нь тухайн байшин нь тэдний үндсэн оршин суугаа газар байгаа тохиолдолд автоматаар хамтран түрээслэгч (medehuurder) болно, хэдийгээр тэдний зөвхөн нэг нь түрээсийн гэрээнд гарын үсэг зурсан ч гэсэн (BW-ийн 7:266-р зүйл). Гэр бүл цуцлагдсаны дараа эсвэл цуцлагдсаны дараа шүүх хэн түрээсийн гэрээг үргэлжлүүлэхийг шийдэж болно.

Хамтран амьдрагч нь зөвхөн түрээслүүлэгчийн бичгээр өгсөн зөвшөөрөлтэйгээр хамтран түрээслэгч болно, эсвэл түрээслүүлэгч хамтран хүсэлт гаргаснаас хойш гурван сарын дотор зөвшөөрөөгүй бол удаан хугацааны турш хамтран амьдарч байсан гэр бүлийн дараа шүүхийн шийдвэрээр (BW-ийн 7:267-р зүйл) хамтран түрээслэгч болно. Энэ статусгүйгээр түрээсийн гэрээнд ороогүй хамтрагч нь түрээслэгч хамтран амьдарч байсан гэр бүлээ дуусгавар болгосны дараа үлдэх эрхгүй.

Эзэмшигчийн эзэмшлийн орон сууц

Хэрэв та байшинг хамтдаа эзэмшдэг бол зарах эсвэл нэг түнш нь өмчлөх эрхтэй болго. Хувьцаа эзэмшихэд үнэлгээ, зээлдүүлэгчийн орхиж буй түншийг барьцаанаас чөлөөлөх зөвшөөрөл, нотариатаар баталгаажуулсан гэрчилгээ шаардлагатай. Зээлдүүлэгч зөвшөөрөх хүртэл нүүж ирсэн түнш нь барьцааны зээлийн өрийг бүрэн хариуцах үүрэгтэй хэвээр үлдэнэ.

Гэр бүлийн гэрт амьдардаг эхнэр/нөхөр нь салалтыг бүртгүүлснээс хойш зургаан сарын турш тэндээ амьдрах эрхийг боломжийн төлбөртэйгээр шүүхээс хүсч болно (BW-ийн 1:165-р зүйл). Нөгөө хүний ​​ашиглах эрхтэй гэрийн цоожийг бүү соль; оронд нь шүүхээс онцгой хэрэглээнд нь өгөхийг хүс.

Өмч хөрөнгө, өр төлбөр, тэтгэмжийг хэрхэн хуваарилдаг вэ?

2018 оны 1-р сарын 1-ний өдрөөс хойш байгуулагдсан гэрлэлт болон бүртгэлтэй түншлэлийн хувьд хязгаарлагдмал өмчийн нийтийн өмч (1:94 BW зүйл) нь анхдагчаар хамаарна: хамтрагч бүрийн өмнө нь эзэмшиж байсан, эсвэл бэлэг эсвэл өв залгамжлалаар хүлээн авсан зүйл хувийн хэвээр байна. Өөрөөр тохиролцоогүй бол нийтийн өмчийг тэнцүү хуваана (1:100 BW зүйл).

Орон нутгийн өмчлөлд хамаарах хөрөнгийг санаатайгаар нуусан хамтрагч нь тухайн хөрөнгийг нөгөөдөө алддаг (3:194(2) BW зүйл). Хэрэв та хэзээ ч хэрэгжээгүй үечилсэн тохиролцооны заалттай гэрлэлтийн өмнөх гэрээтэй бол эцэст нь байгаа хөрөнгийг тохиролцоо хийх ёстой гэж үзнэ (1:141(3) BW зүйл).

Та хоёрын хооронд өрийн талаарх гэрээ нь зээлдүүлэгчийг үүрэг болгодоггүй. Банк, зээлдүүлэгч эсвэл Төлөөлөгч нь гарын үсэг зурсан хүнээс нэхэмжлэл гаргаж болох тул жинхэнэ чөлөөлөлт нь зээлдүүлэгчийн бичгээр өгсөн зөвшөөрөл шаарддаг. Хэлэлцээр хийх явцдаа хамтарсан өрийг үргэлжлүүлэн төлж байгаарай, учир нь төлбөрийн хугацаа хэтэрсэн бөгөөд таны зээлийн чадварыг хязгаарладаг.

Эхнэр/нөхрийн тэтгэмж (partneralimentatie) нь шүүх өөр хугацаа тогтоогоогүй бол гэрлэлтийн хугацаа хагас болсны дараа хуулиар хамгийн ихдээ таван жилээр дуусгавар болно (BW-ийн 1:157(1)-р зүйл). Арван таван жилээс дээш хугацаанд гэрлэсэн болон арван хоёр нас хүрээгүй хүүхэдтэй эхнэр/нөхөрт үл хамаарах зүйл хамаарна. Энэ хэмжээ нь Тэтгэмжийн Стандартын Мэргэжилтнүүдийн Бүлгийн жил бүрийн Треманорменыг дагадаг; мөн тэтгэмжийн үүрэг хэзээ дуусгавар болохыг үзнэ үү.

Гэрлэлт эсвэл бүртгэлтэй хамтын ажиллагааны үеэр бий болсон тэтгэврийн эрхийг Тэтгэврийн эрхийн тэгшитгэл (Салалтын) тухай хууль (WVPS)-ийн дагуу тэгшитгэдэг. Гэрлэлтээ цуцлуулснаас хойш хоёр жилийн дотор тэтгэврийн захиргаанд мэдэгдэхгүй бол хуучин хамтрагч шууд төлбөр авахгүй. Татварын үр дагаврын талаар татварын зөвлөхтэй зөвлөлдөнө үү.

Хүүхдүүд яах вэ?

Эцэг эхийн эрх мэдэл нь харилцаагаар дуусдаггүй: хамтарсан эрх мэдэлтэй байсан эцэг эх нь салалтын дараа ч үүнийгээ хадгалдаг (1:251(2) BW зүйл). 2023 оны 1-р сарын 1-нээс эхлэн хүүхдийг зарчмын хувьд хүлээн зөвшөөрсөн хамтрагч нь эхтэй автоматаар хамтарсан эрх мэдэлтэй болдог (1:251b зүйл BW).

Хамтран амьдрах эрхээ цуцалсан, хамтран амьдрах эрхээ эдэлж буй гэрлээгүй эцэг эхчүүд мөн хүүхэд хүмүүжүүлэх төлөвлөгөө гаргах ёстой (1:247a BW зүйл). Төлөвлөгөөнд асрамжийн хуваарилалт, та хоёр бие биедээ хэрхэн мэдээлэл өгч, зөвлөлдөх, зардлыг тусгасан болно; салалтын үе шатуудыг үзнэ үү.

Хүүхдийн тэтгэмжийг 18 нас хүртэл төлөх ёстой бөгөөд эцэг эх нь 18-21 насны хүүхдүүдийн амьдрах болон суралцах зардалд хувь нэмэр оруулах ёстой (BW-ийн 1:395a зүйл). Хэрэв төлбөр төлөгч эцэг эх төлбөрөө төлөөгүй бол Үндэсний Тэтгэврийн Төлбөрийг Төлөх Агентлаг (LBIO) төлбөрийг цуглуулж болно.

Хэрэв таны оршин суух зөвшөөрөл нь харилцаанаас хамаарч байвал яах вэ?

Хамтрагчтайгаа хамт амьдрах зөвшөөрөл нь тухайн харилцаанаас хамаарна. Харилцаа дууссан тухай IND-д мэдэгдэх ёстой бөгөөд зөвшөөрлийг нь цуцалж болно.

Гэр бүлийн хүчирхийллийн дараа эсвэл хэдэн жил амьдарсны дараа хүмүүнлэгийн үндэслэлээр үргэлжлүүлэн оршин суух боломжтой байж болно. Хаягийн бүртгэлээ өөрчлөхөөсөө өмнө зөвлөгөө аваарай. 2025 оны 4-р сарын 15-наас хойш IND нь шийдвэрээ хойшлуулсны төлөө захиргааны торгууль (dwangsom) төлөхөө больсон боловч та хугацаандаа шийдвэр гаргаагүй тохиолдолд давж заалдах боломжтой хэвээр байна.

Хэрэв салалт аюултай болвол та юу хийж чадах вэ?

Хүсээгүй холбоо барих, дагах эсвэл ажиглах нь Нидерландын Эрүүгийн хуулийн 285б зүйлийн дагуу мөрдөлт (мөрдөлт) гэж тооцогдож болох бөгөөд гурван жил хүртэлх хугацаагаар хорих ял оноодог. Яллах ажиллагаа явуулахын тулд хохирогчийн гомдол (klacht) шаардлагатай тул цагдаад мэдэгдээрэй.

Иргэний шүүх нь мөн товч журмаар хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны явцад холбоо барих эсвэл бүсийг хориглохыг хориглож болно, учир нь уг үйлдэл нь хууль бус (BW-ийн 6:162-р зүйл) бөгөөд ихэвчлэн зөрчил бүрт торгууль ногдуулдаг. Хэрэв гэрт хүчирхийлэл үйлдэх аюул заналхийлж байвал хотын дарга арав хоногийн хугацаатай түр хугацаагаар хязгаарлах захирамж (tijdelijk huisverbod) ногдуулж болох бөгөөд үүнийг дээд тал нь дөрвөн долоо хоног хүртэл сунгаж болно (Гэр бүлийн хүчирхийллийн түр хугацаагаар хасах тухай хуулийн 2, 9-р зүйл). Veilig Thuis бол гэр бүлийн хүчирхийллийн үндэсний зөвлөгөө, мэдээлэх цэг юм; яаралтай аюул тохиолдвол 112 руу залгаарай.

Мессеж, дэлгэцийн агшин, огноотой бүртгэл гэх мэт нотлох баримтуудыг хадгал. Зөвшөөрөлгүйгээр нөгөө хүний ​​хаяг руу нэвтэрч болохгүй: энэ нь Эрүүгийн хуулийн 138aб зүйлийн дагуу компьютерын эрхийг зөрчих явдал юм.

Эхний долоо хоногуудад юу хийх хэрэгтэй вэ?

Статус, хүүхэд, орон сууц, дансны талаарх дөрвөн асуултаас эхэл. Дараа нь өөрийн банкны данс нээгээд, цалингаа түүндээ төвлөрүүлж, хамтарсан шууд дебитүүдийг жагсаан бич.

Нууц үгээ сольж, байршил, хуанли, зургийн цомог хуваалцахаа боль. Нүүлгэлтийг баримтжуулсан гүйлгээ гэж үз: огноо, зурагтай бараа материал, тоолуурын заалт болон имэйл баталгаажуулалтын дагуу буцаасан түлхүүрүүд. Бүх тохиролцоог тухайн өдөр нь төвийг сахисан хэлээр бичгээр баталгаажуулна уу; хэрэв хэрэг шүүхэд шилжвэл эдгээр мессежүүд файл болно. Хэрэв та ярилцаж чадах хэвээр байвал гэр бүлийн зуучлагч танд гэрээ, эцэг эхийн төлөвлөгөө боловсруулахад тусалж, шүүх баталгаажуулна.

Эхнэр/нөхөр эсвэл бүртгэлтэй хамтрагчийн хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?

• Та 2018 оны 1-р сарын 1-нээс өмнө эсвэл дараа гэрлэсэн эсвэл бүртгүүлсэн эсэх, мөн гэрлэлтийн өмнөх болон хамтын ажиллагааны гэрээтэй эсэхээ шалгана уу.
• Хамтарсан насанд хүрээгүй хүүхдүүд байгаа эсэхийг шалгана уу: дараа нь эцэг эхийн төлөвлөгөө болон шүүхийн ажиллагаа шаардлагатай.
• Түрээсийн гэрээ эсвэл ипотекийн гэрээнд хэний нэр байгааг, мөн зургаан сарын турш оршин суух хугацаандаа BW-ийн 1:165 дугаар зүйлийг ашиглахыг хүсч байгаа эсэхээ шалгана уу.
• Хөрөнгө болон өрийн бүрэн жагсаалтыг асуугаарай; хөрөнгийг нуун дарагдуулах нь таны хувь нэмрийг алдана (3:194(2) BW зүйл).
• Гэр бүл цуцлалтыг бүртгүүлэх зургаан сарын хугацаа, тэтгэврийн захиргааны ажилтанд мэдэгдэх хоёр жилийн хугацааг тэмдэглэл хөтлөөрэй.

Гэрлээгүй хамтран амьдрагч юуг шалгах ёстой вэ?

• Хамтран амьдрах гэрээтэй эсэх, мөн мэдэгдэл, гэр орон болон гэр ахуйн эд зүйлсийн талаар юу гэж заасан байгааг шалгана уу.
• Түрээсийн гэрээс гарахаасаа өмнө BW-ийн 7:267 дугаар зүйлийн дагуу хамтран түрээслэгч мөн эсэхээ шалгаарай.
• Худалдан авсан зүйлийнхээ өмчлөлийн нотолгоо цуглуулж, эзэмшдэг зүйлсээ жагсаан бич.
• Хүүхдүүдийнхээ талаар хамтарсан эрх мэдэлтэй эсэхээ шалгаарай; хэрэв тийм бол эцэг эхийн төлөвлөгөө гарга.
• Хамтарсан ипотекийн зээлийг хэрхэн шилжүүлэх эсвэл цуцлах талаар зээлдүүлэгчээс лавлана уу.

Бид салалтын талаар танд юу хийж чадах вэ?

Манай гэр бүлийн болон салалтын хуульчид эхнэр/нөхөр, бүртгэлтэй хамтрагч болон хамтран амьдрагчдад бүх үе шатанд зөвлөгөө өгдөг.

• Бид таны хууль эрх зүйн байр суурийг нэг яриагаар үнэлдэг: статус, өмчийн дэглэм, орон сууц, хүүхдүүд.
• Бид бүртгэлтэй түншлэлийн хувьд салалтын гэрээ, эцэг эхийн төлөвлөгөө эсвэл цуцлах мэдэгдлийг боловсруулдаг.
• Бид салалтын өргөдөл болон түр арга хэмжээ авах хүсэлтийг гаргана.
• Бид Треманормен ашиглан эхнэр/нөхөр болон хүүхдийн тэтгэмжийг тооцдог.
• Бид өмчийн хуваарилалт болон тэтгэврийн мэдэгдлийг хугацаанд нь бэлтгэдэг.
• Шаардлагатай тохиолдолд бид товч журмаар холбоо барих эсвэл бүсийг хориглох хүсэлт гаргадаг.

Дүгнэлт

• Гэрлэлтийг зөвхөн эргэлт буцалтгүй салалтын үндэслэлээр шүүхийн шийдвэрээр дуусгавар болгоно (BW-ийн 1:151-р зүйл); зургаан сарын дотор гэрлэлтийг бүртгүүлнэ үү.
• Хамтарсан хүүхэдгүй бүртгэлтэй түншлэлийг гурван сарын дотор бүртгүүлсэн гарын үсэг зурсан мэдэгдлээр дуусгавар болгож болно.
• Хамтран амьдрагчид хуулиар олгогдсон тэтгэмж болон тэтгэврийн эрхгүй; гэрээ болон өмчлөлийн нотолгоо шийдвэрлэнэ.
• Эцэг эхчүүд салсны дараа хамтарсан эрх мэдлээ хадгалж, хүүхэд хүмүүжүүлэх төлөвлөгөөгөө тохиролцох ёстой.
• Эхнэр/нөхрийн тэтгэмж нь гэрлэлтийн хугацааны тал хувь буюу зарчмын хувьд таван жил хүртэл үргэлжилнэ (BW-ийн 1:157 дугаар зүйл).

Түгээмэл асуултууд