Нидерландад та цусан дахь спиртийн хэмжээ 0.5 промилл (‰)-ээс их буюу литр тутамд 220 микрограммаас их байвал жолоо барьж болохгүй. Шинэхэн жолооч нарын хувьд, ерөнхийдөө таван жилээс бага хугацаанд жолооны үнэмлэх авсан хүмүүсийн хувьд хязгаар нь 0.2‰ (литр тутамд 88 микрограмм) байдаг бөгөөд энэ нь практик дээр нэг хундага ч гэсэн хэтрүүлэн хэрэглэж болно гэсэн үг юм.
If you exceed the limit, you face two separate procedures: a criminal penalty from the Public Prosecution Service (OM) or the court, and administrative measures from the driving licence authority (CBR), such as a compulsory course or an examination of your fitness to drive.
Жолооч нарт согтууруулах ундааны хязгаарлалт хэд вэ?
1994 оны Замын хөдөлгөөний тухай хуулийн 8 дугаар зүйлийн (Wegenverkeerswet 1994, WVW 1994) дагуу та цусан дахь спиртийн агууламж 0.5‰-ээс дээш, амьсгалах үед литр тутамд 220 микрограммаас дээш спиртийн агууламжтай тээврийн хэрэгсэл жолоодож болохгүй. Шинэхэн жолооч нарын хувьд литр тутамд 0.2‰ ба 88 микрограмм хязгаартай.
Илүү хатуу хязгаарлалт нь таны жолооны үнэмлэх авснаас хойшхи эхний жилүүдэд, ихэвчлэн таван жилд хамаарна. Энэ нь таны наснаас хамаарахгүй, харин жолооны үнэмлэхээ хэр удаан хадгалснаас хамаарна. Үүнтэй адил хязгаарлалт нь мэргэжлийн жолооч нарт хамаарна; WVW 1994-ийн дагуу тэдний хувьд тусдаа доод хязгаар байдаггүй боловч ажил олгогчид болон тээврийн компаниуд ихэвчлэн өөрсдийн илүү хатуу дүрмийг хэрэгжүүлдэг.
How much you can drink before you exceed the limit depends on body weight, food and timing. For a novice driver at 0.2‰, a single glass can already be too much.
Driving under the influence is also an offence if your ability to drive is impaired by alcohol, regardless of the exact level. Refusing to cooperate with a breath or blood test is itself a criminal offence (Article 163 WVW 1994).
Та ямар шийтгэл хүлээж болох вэ?
Торгууль нь таны согтууруулах ундааны хэмжээ, та шинэхэн жолооч эсэх, өмнө нь баригдаж байсан эсэхээс хамаарна. Харьцангуй бага хэмжээний хэтрүүлэг гаргасан тохиолдолд ОМ нь ихэвчлэн торгуулийн тушаал (strafbeschikking) ногдуулдаг; өндөр түвшин, давтан зөрчил, осол гаргасан тохиолдолд таныг шүүхэд дууддаг.
Шүүхийн ерөнхий газар нь согтууруулах ундааны хэмжээ бүрт стандарт торгууль ногдуулдаг удирдамжийг ашигладаг. Түвшин өндөр байх тусам торгууль өндөр байх бөгөөд тодорхой түвшингээс эхлэн Шүүхийн ерөнхий газар эсвэл шүүх жолоо барих эрхийг хасах (ontzegging van de rijbevoegdheid) шийтгэл ногдуулдаг бөгөөд энэ хугацаанд та тодорхой хугацаанд жолоо барих боломжгүй. Одоогийн удирдамжийг Шүүхийн ерөнхий газрын вэбсайт дээр нийтэлсэн болно.
Хэрэв та өмнө нь баригдаж байсан, осол гаргасан эсвэл согтууруулах ундааны хэмжээ маш өндөр байсан бол шүүх олон нийтийн ажил хийх, шоронд хорих, эрхээ удаан хугацаагаар хасах зэрэг илүү хүнд ял оноож болно.
Та торгуулийн захирамж авсан уу?
Та Эрүүгийн байцаан шийтгэх хуулийн 257e зүйлийн дагуу (Wetboek van Strafvordering, Sv) 14 хоногийн дотор торгуулийн тушаалыг эсэргүүцэж болно. Хэрэв та эсэргүүцэл үзүүлбэл хэрэг шүүхэд шилжих бөгөөд энэ хугацаанд торгуулийн тушаал хэрэгжихгүй.
Энэ хугацааг анзааралгүй өнгөрөөж болохгүй. 14 хоногийн дараа торгуулийн захирамж хүчин төгөлдөр болж, жолоо барих эрх хасах эсвэл торгууль ногдуулах нь хэрэгжих боломжтой болно.
Цагдаа нар таны жолооны үнэмлэхийг хэзээ авдаг вэ?
Хэрэв таны согтууруулах ундааны хэмжээ хязгаараас хамаагүй өндөр байвал цагдаа нар таны жолооны үнэмлэхийг газар дээр нь хураах ёстой. Туршлагатай жолооч нарын хувьд энэ нь 1.3‰, шинэхэн жолооч нарын хувьд 0.8‰-ээс эхэлдэг.
Цагдаа нар жолооны үнэмлэхийг ОМ-д илгээдэг бөгөөд тэд эрүүгийн хэрэг хянан шийдвэрлэх хүртэл танд буцааж өгөх эсвэл түдгэлзүүлэх эсэхийг шийддэг. Үүний зэрэгцээ цагдаа нар CBR-д мэдэгдэж, тус байгууллага өөрийн гэсэн журмыг хэрэгжүүлдэг. Таны жолооны үнэмлэхийг хурааж авсан мөчөөс эхлэн та жолоо барихыг хориглоно: ингэх нь тусдаа эрүүгийн гэмт хэрэг юм.
Төв банк ямар арга хэмжээ авч болох вэ?
Эрүүгийн хэргээс тусад нь CBR нь таны жолоо барихад тохиромжтой эсэхийг шалгах эсвэл боловсролын арга хэмжээ авахыг тушааж болно. Энэхүү захиргааны журмыг мэдэгдэх журам (mededelingen procedure) гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь 1994 оны Дэлхийн Эрүүгийн Хуулийн 130-134 дүгээр зүйлд заасны дагуу үйлчилдэг.
Аль хэмжүүрийг хэрэглэх нь таны согтууруулах ундааны хэмжээ болон та туршлагатай эсвэл шинэхэн жолооч эсэхээс хамаарна. CBR-ийн мэдээлснээр босго хэмжээ нь дараах байдалтай байна.
- согтууруулах ундаа болон замын хөдөлгөөний талаарх богино хугацааны сургалт (LEMA): туршлагатай жолооч нарт 0.8-1.0‰, шинэхэн жолооч нарт 0.5-0.8‰;
- согтууруулах ундаа болон замын хөдөлгөөний талаарх сургалт (EMA): туршлагатай жолооч нарт 1.0-1.8‰, шинэхэн жолооч нарт 0.8-1.3‰, эсвэл таван жилийн дотор хоёр удаа баригдсаны дараа;
- Согтууруулах ундааны хэрэглээ болон жолоо барих чадварын үзлэг: туршлагатай жолооч нарын хувьд 1.8‰ ба түүнээс дээш, шинэхэн жолооч нарын хувьд 1.3‰ ба түүнээс дээш, эсвэл таван жилийн хугацаанд гурван удаа баригдсаны дараа.
Та сургалт эсвэл шалгалтын зардлыг өөрөө төлнө. Хэрэв та оролцохгүй эсвэл хамтран ажиллахгүй бол CBR таны жолооны үнэмлэхийг хүчингүй гэж тооцох бөгөөд та дахин өргөдөл гаргаж, зарим тохиолдолд жолооны шалгалтаа дахин өгөх шаардлагатай болно.
Яагаад давхар торгууль шиг санагдаж байна вэ?
Учир нь эрүүгийн шийтгэл болон CBR арга хэмжээ нь өөр өөр зорилготой хоёр тусдаа журам юм. Эрүүгийн хэрэг нь гэмт хэргийг шийтгэдэг; CBR арга хэмжээ нь таныг аюулгүй жолоодох боломжийг хангах зорилготой юм.
Тиймээс хоёулаа нэг хэрэгт хамаарч болно. Та тус бүрийг тусад нь маргаж болно: эрүүгийн шийтгэлийг торгуулийн тушаалыг эсэргүүцэх эсвэл шүүхэд, харин CBR-ийн шийдвэрийг захиргааны хуулийн дагуу эсэргүүцэх, давж заалдах замаар.
Жолоо барихад бэлэн эсэхийг шалгах шалгалтын үеэр юу болдог вэ?
Үзлэг хийхдээ сэтгэцийн эмч эсвэл бусад эмч таныг жолоо барих чадваргүй болгодог архины асуудалтай эсэхийг үнэлдэг. Үзлэгт эмнэлгийн ярилцлага, биеийн үзлэг, цусны шинжилгээ багтаж болно.
Хэрэв эмч таныг жолооны үнэмлэхний эрүүл мэндэд тохиромжгүй гэж дүгнэвэл CBR таны жолооны үнэмлэхийг хүчингүй болгоно. Та дахин жолоо барихад тохиромжтой гэдгээ баталж чадсаны дараа л шинэ үнэмлэх авах боломжтой бөгөөд энэ нь нэлээд хугацаа шаардаж магадгүй юм.
Дахин гэмт хэрэг үйлдсэний үр дагавар юу вэ?
Үр дагавар нь гэмт хэрэг бүрт улам хүндэрдэг. Давтан гэмт хэрэг үйлдсэн тохиолдолд ОМ болон шүүх илүү өндөр шийтгэл ногдуулдаг бөгөөд хэрэв та таван жилийн хугацаанд хоёр эсвэл гурван удаа согтууруулах ундаа хэрэглэсэн үедээ баригдсан бол CBR нь илүү хүнд арга хэмжээ авдаг.
Үүнээс гадна, замын хөдөлгөөний ноцтой зөрчлийн хувьд давтан гэмт хэрэг үйлдэх схемийг хэрэгжүүлдэг бөгөөд хэрэв та тодорхой хугацаанд нэгээс олон удаа ноцтой зөрчил үйлдсэн бол жолооны үнэмлэхийг хүчингүй болгож болно. Дараа нь та шинэ үнэмлэх авах хүсэлт гаргаж, шалгалтыг дахин өгөх шаардлагатай.
Гэмт хэрэгтнүүд зөвхөн согтууруулах ундааны түгжээтэй машин жолоодох эрхтэй согтууруулах ундааны түгжээний хөтөлбөрийг 2015 онд Төрийн зөвлөлийн (Raad van State) шийдвэрийн дагуу цуцалсан. Тиймээс та түгжээ суурилуулах шаардлагатай гэсэн мэдээлэл хуучирсан байна.
Бусад үр дагавар
Согтуугаар жолоо барьсан хэргээр ял шийтгүүлсэн нь таны даатгалд нөлөөлж болно. Олон бодлого нь согтуугаар жолоо барьсан жолоочийн учруулсан хохирлыг хамруулахгүй эсвэл хязгаарладаг бөгөөд таны даатгагч танаас төлбөрийг нөхөн төлүүлэхийг шаардаж магадгүй юм.
Мэргэжлийн жолооч нарын хувьд жолооны үнэмлэхээ алдах нь ажлаа алдах эсвэл түүнийгээ гүйцэтгэж чадахгүй гэсэн үг бөгөөд энэ нь таны ёс зүйн гэрчилгээнд нөлөөлж болзошгүй (verklaring omtrent het gedrag, VOG). Гадаадаас ирсэн жолооч нарын хувьд Нидерландын жолооны үнэмлэхийг хасах нь бусад оронд жолоо барихад ч үр дагаварт хүргэж болзошгүй.
Жолооны үнэмлэхээ авсны дараа юу хийх ёстой вэ?
Жолоо барихаа нэн даруй зогсоож, захидал бүрийг анхааралтай уншина уу. Эсэргүүцэх хугацаа болон OM болон CBR-ийн тогтоосон нөхцөлүүдийг тэмдэглэж аваад, тэдгээрийн аль нэгийг нь алдахгүй байхыг анхаарна уу.
Жолооны үнэмлэхээ хураалгасан, түдгэлзүүлсэн эсвэл хүчингүй гэж тооцсон үед жолоо барих нь 1994 оны WVW-ийн 9 дүгээр зүйлийн дагуу эрүүгийн гэмт хэрэгт тооцогдоно. Энэ нь илүү хүнд торгууль ногдуулж, урт хугацааны эрх хасахад хүргэж болзошгүй тул богино аялалд ч эрсдэл хүлээх хэрэггүй.
Баримт бичиг болон хугацааг шалгана уу
Та ихэвчлэн хоёр эх сурвалжаас баримт бичгийг хүлээн авах болно: эрүүгийн хэргийн талаарх ОМ-оос, боловсролын арга хэмжээ эсвэл шалгалтын талаарх CBR-ээс. Аль хугацаа хамаарахыг, ялангуяа торгуулийн тушаалыг эсэргүүцэх 14 хоногийн хугацааг шалгана уу.
Мөн баримтууд зөв эсэхийг шалгана уу. Амьсгалын болон цусны шинжилгээг зөв хийсэн үү? Та эрхийнхээ талаар мэдээлэл авсан уу? Архины хэмжээг зөв бүртгэсэн үү? Журамд гарсан алдаа нь үр дүнд нөлөөлж болно.
CBR хэмжилтийг гүйцээгээрэй
LEMA эсвэл EMA сургалтанд цагтаа бүртгүүлэх эсвэл шалгалтанд хамтран ажиллаж, CBR-ээс тогтоосон хугацаанд бөглөнө үү. Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол таны жолооны үнэмлэхийг хүчингүй болгоно.
Keep proof of registration and completion, in case the CBR later disputes that you met the conditions.
Лицензээ буцааж авах нь
Жолооны эрх хасах хугацаа дуусч, CBR-ийн арга хэмжээ дууссаны дараа та жолооны үнэмлэх хүчинтэй хэвээр байгаа тохиолдолд дахин жолоо барьж болно. Хэрэв CBR таны жолооны үнэмлэхийг хүчингүй гэж үзсэн бол та шинэ жолооны үнэмлэх авах өргөдөл гаргах ёстой бөгөөд зарим тохиолдолд онол, практик шалгалтыг дахин өгөх эсвэл жолоо барихад тохиромжтой гэдгээ харуулах ёстой.
Make sure your licence is valid again before you drive. Driving on an invalid licence is an offence under Article 9 WVW 1994.
What can we do for you after a drink-driving offence?
Манай эрүүгийн хуульчид assist you in both the criminal case and the CBR procedure.
- We review the penalty order and file the objection within the 14-day period of Article 257e Sv.
- We check the breath or blood test, the police report and the recorded alcohol level for procedural errors.
- We defend you at the hearing before the police judge, including on the length of a driving disqualification.
- We assess the CBR decision and lodge an objection (bezwaar) and appeal where there are grounds.
- We advise professional drivers and expats on the effect on employment, the VOG and driving abroad.
Дүгнэлт
- Туршлагатай жолооч нарын хувьд амьсгалын хязгаар нь 0.5‰ (220 µg/l), шинэхэн жолооч нарын хувьд 0.2‰ (88 µg/l) байна.
- Та ОМ эсвэл шүүхээс эрүүгийн шийтгэл, мөн CBR-ээс тусад нь арга хэмжээ авах болно.
- Та торгуулийн тушаалыг 14 хоногийн дотор эсэргүүцэж болно (257e Sv зүйл).
- Таны согтууруулах ундааны түвшингээс хамааран CBR нь LEMA эсвэл EMA сургалт эсвэл жолоо барихад бэлэн байгаа эсэхийг шалгах шалгалтыг ногдуулдаг.
- Жолооны үнэмлэхээ хураалгасан эсвэл хүчингүй болгосон үед хэзээ ч жолоо барьж болохгүй; энэ бол тусдаа гэмт хэрэг юм.
Түгээмэл асуултууд
Нидерландад жолооч нарын хууль ёсны согтууруулах ундааны хязгаарлалт юу вэ?
Хязгаар нь цусан дахь 0.5 промил буюу нэг литр амьсгалсан агаарт 220 микрограмм байна. Жолооч шинээр эхэлж байгаа хүмүүсийн хувьд, ихэвчлэн жолооны үнэмлэх авснаас хойш эхний таван жилд энэ хязгаар нь 0.2 промил буюу нэг литрт 88 микрограмм байна. Мэргэжлийн жолооч нарт хуулиар тусдаа доод хязгаар гэж байхгүй.
Хязгаарыг хэтрүүлсэн тохиолдолд ямар торгууль ногдуулдаг вэ?
Бага зэрэг хэтрүүлсэн тохиолдолд ОМ нь ихэвчлэн торгууль ногдуулах шийтгэл ногдуулдаг. Илүү өндөр түвшинд, эсвэл давтан зөрчил, осол гаргасан тохиолдолд таныг шүүхэд дууддаг бөгөөд та илүү өндөр торгууль ногдуулах, жолоо барих эрхээ хасах, ноцтой тохиолдолд олон нийтийн ажил хийх эсвэл шоронд хорих ял оноох боломжтой. Тусдаа ОБЕГ нь таны жолоо барих чадварын талаар сургалт эсвэл шалгалт оноож болно.
Согтууруулах ундааны үнэмлэхээ хураалгасны дараа би юу хийх ёстой вэ?
Хүчинтэй үнэмлэхгүйгээр жолоо барих нь тусдаа зөрчил тул жолоо барихаа нэн даруй зогсооно уу. OM болон CBR-ээс ирсэн захидлыг анхааралтай уншиж, торгуулийн тушаалыг эсэргүүцэх 14 хоногийн хугацаа зэрэг хугацааг тэмдэглэж, CBR-ийн аливаа сургалтанд цагтаа бүртгүүлнэ үү.
Би CBR-ийн хэмжүүрийг эсэргүүцэж болох уу?
Тийм. Та CBR-ийн шийдвэрийг эсэргүүцэж, дараа нь захиргааны шүүхэд давж заалдаж болно. Эсэргүүцэл нь арга хэмжээг автоматаар түдгэлзүүлэхгүй тул хэрэв асуудал яаралтай байвал та шүүхээс түр арга хэмжээ авахыг хүсэх шаардлагатай болж магадгүй юм.
