Агентлагийн гэрээ: Тодорхойлолт, гол дүрмүүд, загвар зөвлөмжүүд

Шинэ зах зээл рүү тэлэх эсвэл гэртээ борлуулалтаа нэмэгдүүлэх нь ихэвчлэн нэг шийдвэрээс шалтгаалдаг: брэндээ төлөөлөх өөр хэн нэгэнд итгэх. Агентлагийн гэрээ нь итгэлийн үсрэлтийг хууль ёсны дагуу хэрэгжүүлэх тогтолцоо болгон хувиргадаг. Бие даасан төлөөлөгчдөө таны өмнөөс хэлэлцээр хийх, гэрээ байгуулах эрх олгосноор та орон нутгийн ноу-хау, зардал хэмнэлттэй хүртээмжтэй болохоос гадна Нидерландын иргэний хууль болон ЕХ-ны 86/653/EEC удирдамжийн дагуу комисс, мэдэгдэл, сайн санааны нөхөн олговрын үүргийг хүлээн авах болно.

Энэ нийтлэл нь урхинд орохоос зайлсхийхийн сацуу өөдрөг байдлыг хэрхэн хадгалахыг харуулж байна. Та энгийн англи хэл дээрх үндсэн тодорхойлолт, гэрээ хийх боломжгүй Голланд-ЕХ-ны дүрэм, сайн боловсруулсан гэрээ болгонд шаардлагатай заалтуудыг сурах болно. Бид агентлагийг хуваарилалттай харьцуулж, дуусгавар болох бэрхшээлүүдийг даван туулж, танд өнөөдөр дасан зохицож болох зүйл заалт бүрийн хяналтын хуудсыг өгөх болно. Та Бенилюксийг сонирхож буй гарааны бизнес эрхлэгч эсвэл борлуулалтын албаа өөрчлөн байгуулж буй үйлдвэрлэгч байгаа эсэхээс үл хамааран доорх заавар нь танд дараа нь гэнэтийн зүйлгүйгээр ажиллах гэрээнд гарын үсэг зурахад тусална.

Агентлагийн гэрээг энгийн англи хэлээр тайлбарлав

Агентлагийн гэрээг итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч таны өмнөөс гар барих бичгээр өгсөн зөвшөөрөл гэж бод. Та орон тооны ажилтныг ажилд авахын оронд хувиараа хөдөлмөр эрхэлдэг мэргэжилтэнд санал тавих хууль ёсны эрх мэдлийг өгдөг. хэлэлцээр хийх, заримдаа бүр гэрээнд гарын үсэг зурах та жолоочийн суудалд сууж байхдаа.

Үндсэн тодорхойлолт ба эрх зүйн мөн чанар

Агентлагийн гэрээ нь итгэмжлэгдсэн бондыг бий болгодог гэрээ юм: төлөөлөгч нь үндсэн өмчлөгчийн ашиг сонирхлыг нэгдүгээрт тавьж, үйл ажиллагаа явуулах ёстой. захирлын нэр дээр. Голландын хуулийн дагуу үүнийг бичиж болно, амны хөндийн, эсвэл зан үйлээс нь дүгнэсэн боловч цаасан дээр буулгах нь дараа нь нотлох тулаанаас зайлсхийдэг. Арилжааны агентууд ашгийн төлөө бараа, үйлчилгээг борлуулахад анхаарлаа төвлөрүүлдэг бол арилжааны бус агентууд (жишээлбэл, итгэмжлэл эзэмшдэг нотариат) илүү өргөн хүрээтэй, ихэвчлэн нэг удаагийн бүрэн эрхтэй байдаг.

Талууд: Захирал, төлөөлөгч, гуравдагч этгээд

• Үндсэн: үйлдвэрлэгч, импортлогч эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгч.
• Агент: ихэвчлэн зах зээлийн мэдлэгтэй бие даасан борлуулалтын төлөөлөгч.
• Гуравдагч этгээд: заавал биелүүлэх гэрээ авсан үйлчлүүлэгч.

Төлөөлөгч нь бодит буюу илэрхий эрх мэдлийн хүрээнд үйл ажиллагаа явуулах үед үүрэг гүйцэтгэгч үүрэг хүлээдэг; төлөөлөгч зөвхөн тухайн хүрээнээс гадуур үйлдэл хийсэн тохиолдолд хариуцлага хүлээнэ. Хэрэв даалгавар гүйцэтгэгч дараа нь зөвшөөрөлгүй хэлцлийг "соёрхон батлах" тохиолдолд үүрэг хариуцлагыг үүрэг гүйцэтгүүлэгчид шилжүүлнэ.

Танд хэзээ агентлагийн гэрээ хэрэгтэй вэ?

Техник, загвар, эмийн үйлдвэрлэлд түгээмэл тохиолддог цалингийн асуудалгүйгээр зах зээлд хурдан орох, борлуулалтаа түр хугацаанд нэмэгдүүлэх эсвэл орон нутгийн туршлага судлахыг хүсвэл нэгийг нь ашиглаарай. Энэ нь үнэ, брэндийг хянахын тулд түгээлтээс давсан боловч комиссын тулаан эсвэл сайн санааны нөхөн төлбөр гэх мэт эрсдэлүүд нь тодорхой гэрээг зайлшгүй чухал болгодог.

Худалдааны агентлагийн Голланд ба ЕХ-ны эрх зүйн орчин

Та заалтуудыг өөрчилж эхлэхээсээ өмнө Голландын агентлаг гэдгийг санаарай Гэрээ хэлэлцээр гэрээний вакуумд суудаггүй; Энэ нь Нидерландын иргэний хууль болон ЕХ-ны удирдамжаас үүдэлтэй төлөөлөгчдийг хууль ёсны хамгаалалтаар хангадаг. Та ямар заалтуудыг дахин бичиж болох эсвэл болохгүйг мэдэх нь таныг хэрэгжих боломжгүй текст болон зардал ихтэй маргаанаас аварна.

Голландын Иргэний хуулийн заалтууд (Art. 7:428–445 BW)

Нидерландын Иргэний хуульд ('Burgerlijk Wetboek') арилжааны төлөөлөгчийг худалдах эсвэл худалдах талаар тасралтгүй хэлэлцээ хийж, гэрээ байгуулдаг хувиараа бизнес эрхлэгч зуучлагч гэж тодорхойлдог. бараа худалдан авах даалгагчийн нэр дээр болон дансанд. Заавал хийх гол цэгүүд:

• Захиалагч үндсэн гэрээг гүйцэтгэсэн буюу гүйцэтгэх ёстой байсан бол шимтгэл төлөх ёстой (Art. 7:431 BW).
• Нээлттэй гэрээний тухай хуулийн мэдэгдэл:
  • Эхний жилээс хойш 1 сарын дараа
  • Хоёр дахь сараас хойш 2 сарын дараа
  • Гураваас таваас хойш 3 сарын дараа
  • 4 сарын дараа (Art. 7:437 BW)
• Гүүдвилийн нөхөн төлбөр: өмнөх таван жилийн нэг жилийн дундаж комиссоор хязгаарлагдаж, Голландын Дээд шүүхийн жишээ хуулийн дагуу тооцдог ('Quenon/Peugeot').
• Гэрээг дуусгавар болгосны дараах комисс нь үндсэндээ хугацаа дуусахаас өмнө төлөөлөгчийн хүчин чармайлттай холбоотой хэлцлийг хамардаг (Art. 7:442 BW).

ЕХ-ны 86/653/EEC заавар ба түүний нөлөө

Уг заавар нь ЕХ-ны хэмжээнд хамгийн бага хамгаалалтыг уялдуулдаг: нөхцөлийг бичгээр баталгаажуулах, боломжийн цалин хөлс, тэгш нөхөн олговор/нөхөн олговор, хамгийн бага мэдэгдэл. Нидерланд энэ удирдамжийг бараг үгчлэн хэрэгжүүлсэн бөгөөд энэ нь Голландын агентууд ЕХ-ны үе тэнгийнхэнтэйгээ адил үндсэн хамгаалалтыг эдэлдэг гэсэн үг юм. Гадаадын хууль эрх зүйн сонголт нь ЕХ-нд суурилсан төлөөлөгчийг эдгээр зайлшгүй эрхээс хасч болохгүй (Art. 17 Dir.).

Нидерландын хуулийн дагуу заавал дагаж мөрдөх журмын эсрэг

Үл хасах: нөхөн төлбөр эсвэл нөхөн олговор, хамгийн бага мэдэгдэл, комиссын хугацаа, төлөөлөгчийн бичгээр мэдүүлэх эрх.
Тохиролцоно:

• Нутаг дэвсгэрийн онцгой буюу онцгой бус байдал
• Яг комиссын хувь эсвэл гулсах масштаб
• Тайлангийн формат ба KPI
  Практик зөвлөгөө: Дүрэмд заасан аливаа хазайлтыг шүүхээс хасах эрсдэлийг бууруулахын тулд "эсрэг" гэхээсээ илүү "нэмэлт" гэж тодорхой тэмдэглэнэ үү.

Агентлагийн гэрээ бүрд тусгах ёстой гол заалтууд

Та манай гараг дээрх хамгийн гөлгөр загварыг татаж авч болно, гэхдээ эдгээр долоон барилгын блок байхгүй эсвэл тодорхойгүй байвал баримт бичиг шүүх дээр хагарах болно. Бидний заргаддаг ихэнх маргаан нь эрх мэдэл, комисс, цуцлах тухай тодорхойгүй үг хэллэгээс үүдэлтэй. Дараах заалтуудыг тохиролцох боломжгүй хяналтын хуудас болгон авч үзэж, тус бүрийг Голландын хууль тогтоомж болон арилжааны бодит байдалд нийцүүлэн тохируулаарай.

Эрх мэдэл, нутаг дэвсгэрийн хамрах хүрээ

Агент юу хийж болохыг тодорхой бичнэ үү.“solicit offers,” “negotiate price within ±5 %,” “sign orders up to €25 000.” Дурдах:

• Бүтээгдэхүүний шугам эсвэл SKU хамрагдсан
• Хэрэглэгчийн сегмент (B2B, төрийн салбар)
• Газарзүйн хязгаарлалт (жишээ нь "Бенелюкс, түлхүүр данс X"-аас бусад)

Хэрэв төлөөлөгчийн бүрэн эрх чимээгүй байвал Голландын шүүхүүд өргөн хүрээг хамардаг бөгөөд энэ нь таныг санамсаргүйгээр холбож болзошгүй юм.

Комиссын бүтэц, төлбөрийн нөхцөл

Кристал тунгалаг математик нь нөхөрлөлийг таслан зогсооход саад болдог. Ердийн загварууд:

• Тогтмол хувь (жишээ нь цэвэр нэхэмжлэхийн 7%)
• Шаталсан үнэ: ≤€100 k = 5 %, €100 k–€500 k = 4 %, >€500 k = 3 %
• Гибрид хадгалагч ба бага комисс

"Гэх огноо" (нэхэмжлэх, хүргэлт эсвэл хэрэглэгчийн төлбөр) -ийг тогтоож, төлөөлөгчдөө жилд нэг удаа борлуулалтын дэвтэр шалгах эрхийг өг.

Онцгой байдал ба онцгой бус

Бусдыг томилох эрх чөлөөг хадгалах эсэхийг хэдхэн үгээр шийднэ.

Саарал хэсгүүдээс зайлсхийхийн тулд байшингийн данс эсвэл онлайн сувгийн сийлбэрийг нэмнэ үү.

Үргэлжлэх хугацаа ба шинэчлэх механизмууд

Дараахаас сонгох:

1. Тогтмол хугацаа (шинэчлэхгүй бол автоматаар дуусна)
2. Тодорхой бус хугацаа (нээлттэй, хуулийн дагуу мэдэгдэнэ)

Гүйцэтгэлийн "завсарлага" зэргийг оруул, жишээлбэл, жилийн эргэлт < 250 мянган евро бол дуусгавар болгох.

Нууцлал, өрсөлдөхгүй байдал, IP хамгаалалт

Үнийн жагсаалт, R&D өгөгдөл, хэрэглэгчийн жагсаалтыг хамарсан NDA ногдуулах. Тэмцээний дараах хугацаа нь бичгээр байх ёстой, нэг жил болон өмнөх нутаг дэвсгэрээр хязгаарлагдах эсвэл Урлагийн дагуу хүчингүй болох эрсдэлтэй. 7:443 BW. Баталгаажуулах өмчлөл Барааны тэмдэг, маркетингийн материал нь захиралд үлдэнэ.

Тайлан, нягтлан бодох бүртгэл, аудит хийх эрх

Агентаас сар бүр дамжуулах хоолой, орлогын тайланг тохиролцсон форматаар илгээхийг шаардах (Excel, CRM экспорт). Долоо хоногийн өмнө үндсэн бүртгэлийг шалгах эрхийг захиралд өг. Аливаа хувийн өгөгдөл дамжуулах GDPR стандартад нийцэж байгаа эсэхийг шалгаарай.

Маргаан шийдвэрлэх болон холбогдох хууль

Гэрээг Голландын хуулиар зохицуулж байгааг хэлэх; ямар ч байсан агентлагийн заавал дагаж мөрдөх заалтууд хэрэгжинэ. Сонгох:

• Голландын шүүх онцгой эрх мэдэлтэй, эсвэл
• Илүү хурдан, нууцлагдмал үр дүнд хүрэхийн тулд NAI дүрмийн дагуу арбитрын ажиллагаа явуулна

Сайн итгэлийг нэмээрэй зуучлал харилцааг аврах боломжтой байлгахын тулд шүүхийн өмнө алхам хийх.

Бүх долоон зүйл заалт нь хуулиар тогтоосон баталгаатай нийцэж байвал таны агентлагийн гэрээ цаг хугацааны бөмбөг гэхээсээ илүү бат бөх бүтэц болно.

Тал бүрийн эрх, үүрэг, эрсдэл

Нидерландын хуулиар нэмэлт үүрэг, эрхийг хуваарилдаг тул тэнцвэртэй агентлагийн гэрээ үр дүнтэй байдаг. Агент нь арилжааны урд шугамыг явуулдаг; гол компани нь компанийг санхүүжүүлж, хянадаг. Талуудын аль нэг нь бөмбөг хаях үед 7:430 – 443 BW-ийн зүйлд гэрээний амлалтууд нь заримдаа бүр үйлчлүүлэгчийн өмнө хүлээсэн үүрэг хариуцлага болж хувирдаг. Хагарлын шугам хаана байрлаж байгааг мэдэх нь жижиг хурцадмал байдлаас шүүхийн хэрэг гарахаас сэргийлдэг.

Төлөөлөгчийн үүрэг (албан тушаал дэвших, ил тод болгох, хичээнгүйлэн ажиллах)

• Захиралын бараа, үйлчилгээг идэвхтэй сурталчилж, боломжийн ур чадвар, анхаарал болгоомжтой захиалга хийх.
• Хэрэглэгчийн бүх лавлагаа, зээлийн анхааруулга, зохицуулалтын асуудлуудыг цаг алдалгүй дамжуулаарай.
• Агентлагийн гүйлгээний номыг тусад нь хөтөлж, захирлын үндэслэлтэй зааврыг дагаж мөрдөөрэй.
  Алдаа нь хураангуй дуусгавар болох, нөхөн төлбөрөө алдах үндэслэл болно.

Захиралын үүрэг (мэдээлэл өгөх, дэмжлэг үзүүлэх, шимтгэл төлөх)

• Үнийн жагсаалт, дээж, маркетингийн хөрөнгийг нийлүүлэх, бүтээгдэхүүний өөрчлөлтийн талаар цаг тухайд нь мэдээлэх.
• Төлөөлөгчийн асуултад хариулж, хэлцлийг хүлээн авах эсвэл татгалзахыг даруй баталгаажуулна уу.
• Талууд богино хугацааны мөчлөгийн талаар тохиролцоогүй тохиолдолд комиссын мэдүүлгийг гаргаж, олсон шимтгэлээ улирлаас хойшхи сарын сүүлийн өдрөөс хэтрэхгүй хугацаанд төлнө.
  Хугацаа хоцорсон төлбөр нь хууль ёсны арилжааны хүү болон цуглуулах зардлыг үүсгэдэг.

Гуравдагч этгээдийн өмнө хүлээх хариуцлага, даатгалын асуудал

Төлөөлөгч эрх мэдлийн хүрээнд үйл ажиллагаа явуулахад зөвхөн үүрэг гүйцэтгэгч л үүрэг хүлээдэг; эрх мэдлийн гадна, төлөөлөгч биечлэн хариуцлага хүлээх боломжтой. Хоёр тал дараахь зүйлийг үнэлэх ёстой.

• Агентын мэргэжлийн нөхөн төлбөрийн даатгал
• Захиалагчийн бүтээгдэхүүн болон төрийн хариуцлагыг хамгаалах
  гэрээний нөхөн төлбөр нөхөж чадахгүй байгаа цоорхойг нөхөх.

Сайн санааны нөхөн төлбөр ба цуцлалтын дараах комисс

Зохих ёсоор дуусгавар болсны дараа агент нь шинэ үйлчлүүлэгч авчирсан эсвэл одоо байгаа үйлчлүүлэгчдээ өргөтгөж, үндсэн зээлдүүлэгчид ашиг хүртсээр байвал нэг жилийн дундаж шимтгэл хүртэлх сайн санааны нөхөн төлбөр шаардаж болно. Үүнээс гадна, дараа нь гарын үсэг зурсан байсан ч гол төлөв агентийн гэрээг цуцлахаас өмнө хүчин чармайлт гаргасантай холбоотой гэрээнүүдэд "дамжуулах хоолойн" шимтгэлийг төлөх ёстой.

Агентлагийн харилцааг зөв дуусгах

Гөлгөр гарах нь гөлгөр эхлэлтэй адил чухал юм. Голландын хууль нь агентлагийн гэрээний хаалтын үе шатыг хатуу зохицуулдаг бөгөөд эдгээр хуулиар тогтоосон хамгаалалтын хашлагыг үл тоомсорлох нь цэвэр завсарлагыг шүүхийн танхимын зардал ихтэй хэрүүл болгон хувиргадаг. Доорх дүрмийг онгоцноос гадуур шалгах хуудас болгон ашиглаарай.

Ердийн дуусгавар болох ба мэдэгдлийн хугацаа

Нээлттэй гэрээний хувьд дуусгавар болох тал Сар дуусахаас өмнө нөгөө талдаа бичгээр мэдэгдэх ёстой. Урлагийн дагуу хүргэх хамгийн бага хугацаа. 7:437 BW:

• 1 жилийн дараа 1 сарын дараа
• 2 жилийн дараа 2 сарын дараа
• 3-3 жилийн дараа 5 сарын дараа
• 4 сарын дараа
  Талууд урт, гэхдээ богино хугацаанд тохиролцож болно.

Шалтгаанаар нэн даруй цуцлах

Хэрэв нөгөө тал нь залилан мэхлэх, илт хайхрамжгүй хандах, дахин төлбөр төлөхгүй байх, дампуурал, худалдааны хориг арга хэмжээ авах зэрэг "яаралтай шалтгаан" үйлдсэн тохиолдолд аль нэг тал гэрээгээ нэн даруй цуцалж болно. Хүчин төгөлдөр байдлын талаар хожим маргаан гарахаас зайлсхийхийн тулд дуусгавар болсон тал тухайн өдөр баримтаа бичгээр дурдах ёстой.

Гүүдвил болон хохирлын нөхөн төлбөр

Зохих ёсоор дуусгавар болсон агентууд нэг жилийн дундаж шимтгэл (таван жилийн эргэн харах) хүртэлх сайн санааны нөхөн төлбөрийг шаардаж болно. Буруу эсвэл хэт богино мэдэгдэл нь хохирлыг нэмэгдүүлнэ. Төлөөлөгч буруутай эсвэл зөвшөөрөлгүйгээр эрх шилжүүлсэн тохиолдолд нөхөн төлбөр төлөхгүй.

Гэрээг дуусгавар болгосны дараах гэрээнүүд ба шилжилтийн үе

Бүх дээж, үнийн жагсаалт, хэрэглэгчийн мэдээллийг арав хоногийн дотор буцааж өгнө үү. Дамжуулах хоолойн комиссыг баталгаажуулахын тулд хүлээгдэж буй хэлэлцээрийг ил тод явуулах ёстой. Өрсөлдөөнгүй бол зөвхөн ≤12 сарын хугацаатай, өмнөх нутаг дэвсгэрт хязгаарлагдмал бичигдсэн тохиолдолд хүчин төгөлдөр болно.

Агентлаг ба Түгээлт ба Комиссын хэлэлцээр

Зах зээлд гарах гэрээг зөв сонгох нь зөвхөн семантик биш юм; Энэ нь бараа материалыг хэн эзэмшдэг, хэн үнийг тогтоодог, хэн хуулиар нөхөн төлбөр авахыг өөрчилдөг. Ямар нэгэн зүйлд гарын үсэг зурахаасаа өмнө Голландын хууль тогтоомж нь борлуулалтын хамгийн түгээмэл гурван загварыг хэрхэн авч үздэгийг ойлгоорой.

Хууль эрх зүйн гол ялгаа

*Голландын комиссар нь өөрийн нэрээр зардаг боловч захирлын дансанд зардаг бөгөөд татварын хэмнэлттэй ЕХ-ны логистикийн төвүүдэд алдартай.

Бизнесийн стратегийн давуу болон сул талууд

агентлаг

• • Үнийн бүрэн хяналт, брэндийн тогтвортой байдал
• – Нөхөн төлбөр, хяналтыг чангатгах

Түгээх

• • Бараа материалын эрсдэл, логистикийг буулгана
• – Үнийн талаар бага ярих, харилцаагаа таслахад хэцүү

комисс

• • Гибрид: үндсэн зүйлийг үл үзэгдэх, ихэвчлэн нарийн бичиг цаасны ажлыг гүйцэтгэдэг
• – Нарийн төвөгтэй нягтлан бодох бүртгэл, агентлагтай харьцуулахад хязгаарлагдмал шүүхийн удирдамж

Танд ямар гэрээ тохирохыг шалгах хяналтын хуудас

• Үнийн хатуу хяналт эсвэл зохицуулалттай салбар хэрэгтэй байна уу? → Агентлаг
• Хувьцаа эзэмшихгүйгээр хурдан масштабтай болохыг хүсч байна уу? → Түгээлт
• Төсвийн үр ашиг, үйлчлүүлэгчийн тунгалаг байдлыг хүсч байна уу? → Комиссар
• Нэг улсад жилийн эргэлт > € 1 сая байна уу? Загваруудыг сувгаар нь хуваах талаар бодож үзээрэй
• Итгэлгүй эсвэл олон нутаг дэвсгэрт нэвтрүүлэх үү? Шийдвэрлэх матрицыг боловсруулж, эхлүүлэхийн өмнө Голландын хуулийн зөвлөгөө аваарай

Өөрийн агентлагийн гэрээний төслийг боловсруулах алхам алхмаар загвар гарын авлага

Нидерландын хуулиар заавал байх ёстой зүйлсийг хамрахын тулд танд 30 хуудастай том ном хэрэггүй, гэхдээ танд логик дараалал, зөв ​​орлуулагч хэрэгтэй. Доорх мини-хүрээ нь танд ажил хэрэгч агентлагийн гэрээг үдээс хойш хүрэхгүй хугацаанд бүрдүүлэх боломжийг олгодог бөгөөд дараа нь гарын үсэг зурахаасаа өмнө хуульчдаа өгөөрэй.

Төслийн өмнөх мэдээлэл цуглуулах

• Хуулийн нэр, Худалдааны танхимын дугаар, гарын үсэг зурсан эрх бүхий хүмүүс
• Бараа хилээр гарсан тохиолдолд бүтээгдэхүүний нарийн тодорхойлолт, HS код
• Зорилтот нутаг дэвсгэр болон аливаа сийлбэр (жишээ нь, байшингийн данс)
• Танай салбарын шимтгэлийн жишиг хувь
• Эрх барих хууль, газар (ихэвчлэн "Голландын хууль, Eindhoven шүүх")

Эдгээр баримтуудыг гартаа байлгах нь төслийг хурдасгаж, дараа нь хоосон зүйл хийхээс зайлсхийдэг.

Зүйл тус бүрээр нь шалгах хуудас (Жишээ үгийн хамт)

1. Томилгоо ба эрх мэдэл
   “Principal hereby appoints Agent as its exclusive sales agent for the Territory to solicit and conclude contracts up to €25,000 per order.”
2. комисс
   “Agent earns %COMMISSION_RATE% of Net Invoice Value; commission is due on Customer Payment and payable on the 15th of the following month.”
3. Хугацаа & дуусгавар болгох
   “This Agreement starts on DD/MM/YYYY and continues for an indefinite period. Either party may terminate with the statutory notice in Art. 7:437 BW.”
4. Гүүдвилийн нөхөн төлбөрөөс татгалзах (хэрэв зөвшөөрөгдсөн бол)
   “Nothing herein affects Agent’s mandatory rights under Art. 7:442 BW.”
5. Өрсөлдөөнгүй
   “For 12 months after termination, Agent shall not promote competing products within the Territory.”

Өөрчлөлтүүд илт харагдахын тулд хаалт эсвэл ALL-CAP орлуулагчийг ашиглана уу.

Хил дамнасан гүйлгээг нутагшуулах зөвлөмжүүд

• Хэрэв нэг тал нь Голланд биш бол хоёр хэлтэй хувилбарыг хавсаргана уу; ямар текст давамгайлж байгааг заана
• Валютыг зааж өгөх (EUR орон нутгийн эсрэг) болон банкны хураамжийн хуваарилалт
• Экспортын хэлцэл дэх нийлүүлэлтийн үүргийн талаар Incoterms 2020-ийн лавлагаа
• Гадаадын шимтгэлийн төлбөрт суутган татвар хамаарах эсэхийг шалгана уу

Загварыг хэрхэн ашиглах, хэзээ хуулийн зөвлөгөө авах вэ

Загвар нь хоёр тал бие биедээ итгэдэг бага үнэ цэнэтэй, дотоодын зохицуулалтад тохирно. Дараах тохиолдолд зөвлөхийг дуудах:

• Бүрэн эрх нь онцгой буюу ЕХ-ны олон улсыг хамардаг
• Жилийн борлуулалт 1 сая еврог давдаг
• IP лиценз, SaaS, эсвэл хувийн мэдээлэл боловсруулахад оролцдог
• Та нөхөн төлбөрийг хязгаарлах эсвэл татгалзахыг хүсч байна-шүүх үг хэллэгийг сайтар нягталж үздэг

Нэг цаг хууль эрх зүйн Хяналт нь алдаатай заалтыг дараа нь шүүхэд өгөхөөс хамаагүй хямд юм.

Бодит ертөнцийн хувилбарууд болон тохиолдлын жишээнүүд

Онол нь ашигтай, гэхдээ гэрээ нь өдөр тутмын арилжаанд амьдардаг эсвэл үхдэг. Доорх бяцхан түүхүүд нь ухаалаг төсөл боловсруулах буюу түүний дутагдал нь Голландын бизнесүүдэд ямар үр дүнд хүрч байгааг харуулж байна.

Гадаад худалдааны агентаар дамжуулан экспортлох ЖДҮ

An Eindhoven дугуйн сэлбэг хэрэгсэл ЖДҮ Германы онцгой төлөөлөгч хөлсөлсөн. Сар бүрийн зорилтот заалтуудыг тодорхой зааж өгснөөр борлуулалт буурсан үед дуусгавар болох ба агент нь KPI-ийг алдсаны улмаас сайн санааны нөхөн төлбөр авахаас зайлсхийдэг; ил тод комиссын дэвтэр нь хожим төлбөрийн маргаан гарахаас сэргийлсэн.

Арилжааны агентаар дамжуулан технологийн гарааны лиценз олгох програм хангамж

Голландын SaaS стартап АНУ-ын борлуулагчийг арилжааны төлөөлөгчөөр томилжээ. Загварт давтагдах орлогын тодорхойлолт болон GDPR хавсралтыг оруулсан. Үр дүн: төлөөлөгч нь IP-ийн эзэмшил болон өгөгдөл хамгааллын шаардлагыг бүрэн хангасан байхад агент нь шинэчлэлтийн шимтгэлийг авсан.

Голландын Кейсийн хуулиар онцолсон бэрхшээлүүд

Schiphol Flowers v. Ex-Agent (HR 2024)-д Дээд шүүх сайн санааны байдлыг үгүйсгэсэн, учир нь захирал үйлчлүүлэгчийн жагсаалт урьдаас байсныг нотолсон. Сургамж: Агент нь ямар үйлчлүүлэгчдэд чин сэтгэлээсээ танилцуулдаг тухай баримт бичиг эсвэл дараа нь төлөхөд бэлэн байгаарай.

Агентлагийн гэрээний талаархи түгээмэл асуултуудад хурдан хариулт өгөх

Цаг хугацаа дарсан уу? Доорх жижиг хариултууд нь агентлагийн гэрээний талаар үйлчлүүлэгчдийн биднээс хамгийн их асуудаг асуултуудыг багтаасан болно.

Агентлагийн гэрээний үндсэн зорилго юу вэ?

Бие даасан төлөөлөгч нь үндсэн зээлийг төлөөлөх, хэлцэл хийх, арилжааны эрсдлийг удирдах хууль ёсны эрх мэдлийг комисс, хариуцлагын талаар тодорхой дүрмээр олгох.

Агентлагийн гэрээг хэрхэн бүрдүүлдэг вэ - энэ нь аман байж болох уу?

Тиймээ. Голландын хууль тогтоомж нь бичгээр, аман болон далд хэлцлийг хүлээн зөвшөөрдөг боловч гарын үсэг зурсан баримт бичиггүйгээр нөхцөлийг нотлох нь хэцүү байдаг - чухал зүйлийг бичгээр эсвэл цахим шуудангаар үргэлж баталгаажуулдаг.

Би сайн санааны нөхөн төлбөр төлөхөөс зайлсхийж чадах уу?

Зөвхөн хязгаарлагдмал нөхцөл байдалд: хэрэв төлөөлөгч ажлаа дуусгавар болгосон, ноцтой буруутай эсвэл харилцаа дууссаны дараа эрхээсээ шууд татгалзсан тохиолдолд. Гэрээ байгуулахаас өмнө татгалзсан нь хүчингүй болно.

Миний төлөөлөгч Голландын хуулийн дагуу ажилтан мөн үү?

Ихэвчлэн үгүй; бие даасан байдал, бизнес эрхлэх эрсдэл, шимтгэлийн төлбөр нь хувиараа хөдөлмөр эрхэлдэг. Хүчтэй захирагдах эсвэл тогтсон цаг нь псевдо ажил эрхлэлтийн өр төлбөрийг өдөөж болно.

Агентлагийн гэрээг хэрхэн бүртгүүлэх вэ?

Олон нийтэд мэдүүлэх шаардлагагүй. Агентууд ихэвчлэн Голландын Худалдааны танхимд үйл ажиллагаагаа жагсаадаг бөгөөд захирлууд аливаа барааны тэмдгийн лицензийг тусад нь бүртгэх ёстой.

Гол арга хэмжээ ба дараагийн алхамууд

• Агентлагийн гэрээ нь бие даасан төлөөлөгчийг үүрэг гүйцэтгэгчийг үүрэг болгох эрхийг олгодог; Голландын Иргэний хуулийн урлаг. 7:428–445 BW болон ЕХ-ны 86/653/EEC заавар нь татгалзах боломжгүй дүрмийг тогтоосон.
• Хэлэлцээрийг бичгээр хийж, эрх мэдэл, комисс, онцгой байдал, хугацаа, нууцлал / өрсөлдөхгүй байх, тайлагнах, маргаан шийдвэрлэх гэсэн долоон үндсэн заалтыг тусгана.
• харилцааг дуусгавар болгохдоо хуулийн мэдэгдэл, сайн санааны нөхөн төлбөрийг хүндэтгэх; товчлолууд нь нэмэлт хохирол учруулдаг.
• Үнийн хяналт, хувьцааны эрсдэл, татварын нөлөөнд тулгуурлан гэрээний маягтыг сонгоно уу - агентлаг, түгээлт эсвэл комиссар.
• Загварууд нь цаг хугацаа хэмнэдэг боловч өндөр үнэ цэнэтэй, хил дамнасан эсвэл IP-хүндтэй зохицуулалтууд нь мэргэжлийн хяналтыг шаарддаг.

Агентлагийн гэрээний төслийг боловсруулах, хянах, шүүхэд хандахад тусламж хэрэгтэй байна уу? Олон хэлтэй хуульчидтай холбоо барина уу Law & More хурдан, практик үнэлгээ хийх.