Иргэний хууль
Иргэний хууль
Гэрээний маргаанаас эхлээд хохирол хүртэл — бид таны иргэний эрх зүйн ашиг сонирхлыг хамгаалдаг
Тойм
Иргэний хууль нь иргэд болон бизнесийн хоорондын эрх зүйн харилцааг зохицуулдаг: бүтээгдэхүүн худалдан авахаас эхлээд ажлын байран дахь ослын дараа хохирлыг барагдуулах нэхэмжлэл, гэрээний зөрчлөөс эхлээд хууль бус үйлдэл хүртэл. Талуудын хооронд асуудал үүссэн тохиолдолд иргэний хууль нь таны эрхийг хэрэгжүүлэх хэрэгслийг олгодог бөгөөд хэрэв та тэдгээрийг цаг тухайд нь, зөв арга замаар шаардаж чадвал.
Law & More Гэрээний маргаан, хариуцлагын нэхэмжлэл, өр төлбөрийг барагдуулах, өмчлөл эсвэл ашиглалтын эрхийн маргаан зэрэг иргэний эрх зүйн олон асуудлаар зөвлөгөө өгч, шүүх ажиллагаа явуулдаг. Манай хуульчид Дүүргийн шүүх болон Давж заалдах шатны шүүхийг мэддэг бөгөөд хурдан арга хэмжээ авах шаардлагатай үед - жишээлбэл, товч журмаар (kort geding) - ойлгодог.
Мэргэжилтнүүдийн зөвлөгөө хэрэгтэй байна уу?
Манай иргэний эрх зүйн мэргэжилтнүүд туслахад бэлэн байна. Хувь хүнд тохирсон хууль эрх зүйн зөвлөгөөг өнөөдөр аваарай.
Түргэн навигацийн
Хамгийн сүүлийн үеийн ойлголтууд
Иргэний хуулийн нийтлэлүүд
Хувьцаа маш их үнэ цэнэтэй байж болох ч тэдгээрийг зүгээр л татан буулгаж болохгүй: бүхний ард
Хойд Атлантын гэрээ - ерөнхийдөө НАТО-гийн гэрээ эсвэл Вашингтоны гэрээ гэж нэрлэдэг
Нидерландын түр ажлын байрны салбар олон жилийн турш цагаач ажилчдыг мөлжиж, цалин бага өгдөг залилан мэхлэгч агентлагуудтай тэмцэж ирсэн.
Үйл ажиллагаа
Гэрээний маргаан ба гүйцэтгэлгүй (wanprestatie) нэхэмжлэл
Компанийн засаглал ба дагаж мөрдөх
Tort (onrechmatige daad) болон хариуцлагын нэхэмжлэл
Өр барагдуулах журам ба хавсралт (консерватор болон гүйцэтгэх)
Хураангуй журам (kort geding) болон бусад яаралтай журам
Хохирлын нэхэмжлэл (хувийн гэмтэл, санхүүгийн алдагдал, бизнесийн алдагдал)
Захирал ба группын хариуцлага (bestuurders-en concernaansprakelijkheid)
Гэрээ ба ерөнхий нөхцөл (algemene voorwaarden)
Шүүхээс гадуур маргаан шийдвэрлэх болон зуучлал
Нидерланд болон гадаадын шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэх
Яагаад сонгох ёстой Law & More
Нидерландын шүүхэд ажиллаж байсан туршлагатай шүүгчид
Хэлэлцээр болон шүүхийн маргааныг хослуулсан стратегийн арга барил
Олон хэл дээрх тодорхой харилцаа холбоо
Ил тод төлбөрийн бүтэц болон зардлын менежмент
Практик шийдэл болон бизнесийн тасралтгүй байдалд анхаарлаа төвлөрүүл
Байнга асуудаг асуултууд – Иргэний эрх зүй
Иргэний эрх зүйн талаар байнга асуудаг асуултуудад манай мэргэжилтнүүд хариулдаг.
Гэрээний дагуу үүргээ гүйцэтгээгүй бөгөөд энэ нь тэдний буруугаас болсон тохиолдолд гэрээ зөрчигдсөн (wanprestatie) гэж тооцогддог. Ихэнх тохиолдолд зээлдэгчид эхлээд үүргээ биелүүлэхгүй байх тухай мэдэгдэл өгч, гүйцэтгэх эцсийн боломжит хугацааг тогтоох ёстой. Зөвхөн энэ хугацаа дуусахад л зээлдүүлэгч нь үүргээ гүйцэтгээгүй бөгөөд нөгөө талд хохирлыг барагдуулах, цуцлах эсвэл гүйцэтгэлийг шаардах эрхийг олгодог.
Гэрээг зөрчих нь талуудын хооронд байгуулсан одоо байгаа гэрээг биелүүлээгүйгээс үүсдэг. Зөрчлийн гэм хор (onrechtmatige daad) нь аливаа гэрээнээс гадуур өөр хүнд хууль бус үйлдэл хийх, тухайлбал хайхрамжгүй байдлаас болж хохирол учруулах явдал юм. Хоёулаа хохирлын хариуцлага хүлээхэд хүргэж болох ч шаардлага, нотлох үүрэг, хөөн хэлэлцэх хугацаа өөр өөр байдаг. Заримдаа ганц үйл явдал хоёуланг нь бүрдүүлж болно.
Эхлэх цэг нь хохирогч тал аль болох зөрчил эсвэл хууль бус үйлдэлгүйгээр байх байсан байр сууринд нь байрлуулах ёстой. Зарчмын хувьд бодит хохирлыг нөхөн төлүүлэх бөгөөд үүнд учирсан алдагдал болон алдагдсан ашгийг оруулна. Үйлдэл болон хохирлын хооронд учир шалтгааны холбоо байх ёстой бөгөөд хохирлыг хариуцлага хүлээсэн талд ногдуулах ёстой.
Өр төлбөрөө төлөхгүй байх тухай мэдэгдэл (ingebrekestelling) нь зээлдэгчид эцсийн, боломжийн хугацаа өгөх бичгээр гаргасан шаардлага юм. Зөвхөн энэ хугацаа дуусахад л гүйцэтгэлгүй болсны дараа зээлдэгч өр төлбөрөө төлөхгүй болж, хохирлыг барагдуулах эсвэл гэрээг цуцлах эрх үүсдэг. Зарим тохиолдолд хуулийн дагуу төлбөр төлөхгүй байх нь автоматаар үүсдэг, жишээлбэл, тогтоосон хугацаа дууссан бөгөөд тусдаа мэдэгдэл шаардлагагүй тохиолдолд.
Хуульд заасан хөөн хэлэлцэх хугацаа дууссаны дараа иргэний нэхэмжлэлийн хугацаа дуусч, үүний дараа шүүхээр хэрэгжих боломжгүй болно. Хугацаа нь нэхэмжлэлийн төрлөөс хамааран өөр өөр байдаг. Зарим тохиолдолд хөөн хэлэлцэх хугацааг тасалдуулж болно, жишээлбэл, үүргээ биелүүлэх эрхийг хадгалсан бичгээр сануулга өгснөөр шинэ хугацаа эхлэх боломжтой.
Түр зуурын тусламжийн журам нь урьдчилсан тусламжийн шүүгчид түр зуурын арга хэмжээ, тухайлбал, шүүхийн захирамж гаргах эсвэл гүйцэтгэх тушаал гаргах боломжийг олгодог. Эдгээр нь яаралтай асуудлуудад зориулагдсан бөгөөд маргааны талаар эцсийн шийдвэр гаргахад хүргэдэггүй. Шийдвэр нь түр зуурынх хэвээр байх бөгөөд талууд дараа нь хэргийн мөн чанарын талаар ердийн журмаар хэрэг хянан шийдвэрлэх боломжтой хэвээр байна.
Түр зуурын барьцаа гэдэг нь дараа нь нөхөн төлбөр авахын тулд хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны өмнө эсвэл явцад өртэй этгээдийн банкны данс эсвэл эд хөрөнгө зэрэг хөрөнгийг царцаадаг урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ юм. Үүнд шүүхийн урьдчилан зөвшөөрөл шаардлагатай. Хэрэв үндсэн нэхэмжлэлийг хожим нь хангасан бол барьцааг хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаанд шилжүүлж болно; хэрэв үгүй бол үүнийг хүчингүй болгох ёстой бөгөөд учирсан хохирлын хариуцлага хүлээлгэж болзошгүй.
Дүрмээр бол, тодорхой баримтын хууль эрх зүйн үр дагаварт тулгуурладаг тал нь маргаантай тохиолдолд эдгээр баримтыг нотлох ёстой. Нотлох баримтыг баримт бичиг, гэрч, шинжээчийн дүгнэлт гэх мэт бусад хэрэгслээр гаргаж болно. Зарим тохиолдолд нотлох баримтын үүрэг нь хууль тогтоомж эсвэл үндэслэлтэй байдал, шударга ёсны стандартын үндсэн дээр өөрчлөгддөг.
Шүүхийн шийдвэрийн гүйцэтгэлийг гүйцэтгэхийн тулд шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчийн тусламжтайгаар албадан гүйцэтгэх боломжтой бөгөөд тэрээр жишээлбэл, банкны данс, цалин хөлс эсвэл бараа бүтээгдэхүүнийг битүүмжилж, олон нийтийн дуудлага худалдаанд оруулж болно. Шүүх мөн тушаалд торгууль (dwangsom) ногдуулж болох бөгөөд хэрэв өр төлбөртэй этгээд үүнийг биелүүлээгүй тохиолдолд алдана. Бид үйлчлүүлэгчдийг гүйцэтгэх бүх үйл явцад чиглүүлдэг.
Хугацаа нь нарийн төвөгтэй байдал, шаардлагатай нотлох баримт, шүүхийн ажлын ачааллаас ихээхэн хамаарна. Өр барагдуулах энгийн хэргийг хэдхэн сарын дотор дуусгаж болох бол гэрч, шинжээч оролцсон нарийн төвөгтэй хэргийг нэг жилээс илүү хугацаанд хянан шийдвэрлэх боломжтой. Яаралтай асуудлаар түр зуурын тусламжийн журмаар богино хугацаанд түр арга хэмжээ авах боломжтой.
Тохиролцооны гэрээ нь талуудад маргаан эсвэл тодорхойгүй байдлыг жишээлбэл, тохиролцооны нэг хэсэг болгон заавал биелүүлэх гэрээг бүртгэх замаар шийдвэрлэх боломжийг олгодог. Энэ нь үр дүн нь бодит хууль эрх зүйн байдлаас өөр байсан ч талуудыг үүрэгжүүлдэг бөгөөд энэ нь хууль эрх зүйн тодорхой байдлыг бий болгодог зүйл юм.
Иргэний хэрэг шүүхэд ялагдсан талд хууль зүйн зардлыг төлөхийг ихэвчлэн тушаасан байдаг боловч уг нөхөн төлбөр нь тогтмол татан буулгах тариф дээр суурилдаг бөгөөд өмгөөлөгчийн бүрэн төлбөрийг барагдуулдаггүй. Зөвхөн оюуны өмчийн зөрчил гэх мэт онцгой тохиолдолд л бүрэн нөхөн төлбөр ногдуулж болно.
Хийсэн гүйцэтгэлээс согог илрүүлсэн хэн бүхэн нөгөө талд боломжийн хугацаанд гомдол гаргах ёстой. Хэрэв та хэтэрхий оройтсон бол эрхээ алдаж болзошгүй. "Хангалттай хугацаа" гэж тооцогдох хугацаа нь нөхцөл байдлаас хамаардаг боловч хурдан бөгөөд бичгээр гомдол гаргах нь үргэлж зүйтэй.
Хамтарсан болон хэд хэдэн хариуцлагын үед зээлдүүлэгч нь өр төлбөртэй хүмүүсийн аль нэгнээс бүрэн хэмжээний төлбөрийг нэхэмжилж болох бөгөөд өр төлбөртэй хүмүүс хоорондоо тохиролцох ёстой. Хамтарсан хариуцлагын үед зээлдэгч бүр зөвхөн өөрийн хувь хэмжээгээр хариуцлага хүлээнэ. Аль хэлбэр нь хамаарах нь хууль эсвэл гэрээнээс хамаарна.
Тийм ээ, зарчмын хувьд аман гэрээ нь бичгээр хийсэн гэрээтэй адил хүчин төгөлдөр байдаг. Гол асуудал бол нотлох баримт юм: маргаанд та юу тохиролцсоноо харуулах чадвартай байх ёстой. Хувь хүн орон сууц худалдаж авах гэх мэт зарим хууль эрх зүйн актын хувьд хууль нь бичгээр хийхийг шаарддаг.
Хууль эрх зүйн гол нэр томьёо
Чухал нэр томьёог энгийн хэлээр тайлбарласан
Onrechtmatige Daad (Зөвшөөрөл/Хууль бус үйлдэл)
Нидерландын хариуцлагын хуулийн үндэс суурийг Иргэний хуулийн 6:162 дугаар зүйлд тусгасан болно. Хууль бус үйлдэл гэдэг нь хэн нэгэн дараах үйлдлээр хохирол учруулсан тохиолдолд үүсдэг: (1) бусдын хууль ёсны эрхийг зөрчсөн, (2) хуулиар олгогдсон үүргийг зөрчсөн, (3) нийгмийн зохистой зан үйлийн бичээгүй стандартыг зөрчсөн, эсвэл (4) зохих ёсоор болгоомжгүй үйлдэл болсон. Хэрэв буруутай этгээд (зарим тохиолдолд үүнийг тооцож болно), хохирол нь түүнд хамааралтай, учир шалтгааны холбоо байгаа бол хариуцлага хүлээнэ. Замын хөдөлгөөний ослоос эхлээд гүтгэлэг, шударга бус өрсөлдөөнөөс эхлээд хувийн нууцын зөрчил хүртэл бүх зүйлийг хамарна. Хувь хүн болон хуулийн этгээд хоёулаа хууль бус үйлдэл хийж болно.
Wanprestatie (Гэрээ зөрчсөн)
Гэрээний үүргээ тохиролцсоны дагуу биелүүлээгүй. Үүнд гүйцэтгэлгүй байх, доголдолтой гүйцэтгэл, хугацаа хоцорсон зэрэг орно. Зөрчлийн улмаас хохирсон тал дараахь зүйлийг шаардаж болно: (1) тодорхой гүйцэтгэл (nakoming) зөрчсөн талыг үүргээ биелүүлэхэд хүргэх, (2) учирсан хохирлын нөхөн төлбөр (schadevergoeding), (3) гэрээг цуцлах (ontbinding), эсвэл (4) доголдолтой гүйцэтгэлийн үнийг бууруулах. Зээлдүүлэгч нь хугацаа нь тодорхой өнгөрсөн эсвэл шууд гүйцэтгэх боломжгүй бол эдгээр арга хэмжээг авахаасаа өмнө ихэвчлэн төлбөрийн чадваргүй байдлын мэдэгдэл (ingebrekestelling) илгээх ёстой. Зөрчлийн улмаас хохирлыг барагдуулахаас ялгаатай нь нөхөн төлбөр нь үргэлж буруу шаарддаггүй - зарим үүрэг хариуцлага нь хатуу хариуцлагатай байдаг.
Гайхалтай (Хохирол/Нөхөн төлбөр)
Хохирол эсвэл гэмтлийн мөнгөн нөхөн төлбөр. Нидерландын хууль нь хоёр үндсэн төрлийг хүлээн зөвшөөрдөг: эд хөрөнгийн хохирол, эмнэлгийн зардал, орлого алдагдах, бизнесийн алдагдал зэрэг шууд санхүүгийн алдагдлыг хамарсан materiële schade (материаллаг хохирол); болон өвдөлт, зовлон зэрэг эдийн засгийн бус хохирлын immateriële schade (материаллаг бус хохирол) бөгөөд үүнийг зөвхөн хувийн гэмтэл, нэр төрийг зөрчих зэрэг тодорхой нөхцөл байдалд л олгодог. Хохирлыг нотлох ёстой бөгөөд буруу үйлдэл эсвэл зөрчилтэй учир шалтгааны холбоотой байх ёстой. Хохирогч тал хохирлыг бууруулах үүрэгтэй (schadebeperkingsplicht). Нидерландын хуульд шийтгэлийн нөхөн төлбөр байдаггүй - нөхөн төлбөр нь хохирогчийг хохирлын өмнөх байдалд нь оруулах зорилготой болохоос буруутай этгээдийг шийтгэхгүй. Хүү (wettelijke rente) нь хохирлын өдрөөс эхлэн хуримтлагддаг.
Вержаринг (Хязгаарлалтын хугацаа)
Хууль ёсны нэхэмжлэл гаргах ёстой хугацааны хязгаар бөгөөд үүний дараа тэдгээр нь хэрэгжих боломжгүй болно. Стандарт хөөн хэлэлцэх хугацаа нь нэхэмжлэгч хохирлын болон хариуцлага хүлээсэн этгээдийн аль алиных нь талаар мэдсэн эсвэл мэдэх ёстой байсан өдрөөс хойш таван жил байна. Үнэмлэхүй хөөн хэлэлцэх хугацаа нь мэдсэн эсэхээс үл хамааран үйл явдлаас хойш 20 жилийн дараа үүсдэг. Тодорхой нэхэмжлэлд тодорхой хугацаа хамаарна: хувийн гэмтэл (илрүүлснээс хойш) хоёр жил, бүтээгдэхүүний согогийн гурван жил, мэргэжлийн хариуцлагын таван жил. Хязгаарлалтыг нэхэмжлэлийг хүлээн зөвшөөрөх, төлбөр төлөх эсвэл шүүхэд нэхэмжлэл гаргах замаар тасалдуулж болно. Хугацаа дууссаны дараа нэхэмжлэлийг хүчингүй болгоно - шүүх өөрөөр хүчин төгөлдөр байсан ч үүнийг хэрэгсэхгүй болгоно. Хөөн хэлэлцэх хугацааг хянаж, хугацаа дуусахаас өмнө арга хэмжээ авах нь чухал юм.
Бевайсласт (Нотлох дарамт)
Хууль ёсны байр сууриа нотлох баримтуудыг нотлох үүрэг. Ерөнхий дүрэм: "баталж буй хүн нотлох ёстой" (wie stelt, bewijst). Нэхэмжлэгч нь нэхэмжлэлээ үндэслэл болгосон баримтуудыг нотлох ёстой; хариуцагч нь өөрийн хамгаалалтыг нотлох баримтуудыг нотлох ёстой. Нотлох баримтын стандарт нь эрүүгийн хуулийн үндэслэлтэй эргэлзээгүйгээр доогуур нотлох баримтын давамгайлал (магадгүй байхаас илүү) юм. Нотлох баримтад бичгээр баримт бичиг (хамгийн хүчтэй), гэрчийн мэдүүлэг, шинжээчийн дүгнэлт, нөхцөл байдлын нотлох баримт багтаж болно. Шүүхүүд нотлох баримтыг үнэлэх өргөн хүрээтэй эрх мэдэлтэй бөгөөд нэг тал нь холбогдох мэдээллийг зөвхөн хянадаг гэх мэт тодорхой нөхцөл байдалд нотлох баримтын ачааллыг буцаах боломжтой. Нотлох баримтын ачааллыг биелүүлээгүй тохиолдолд нэхэмжлэл эсвэл хамгаалалтыг хэрэгсэхгүй болгоход хүргэдэг.
Двансом (Торгуулийн төлбөр)
Шүүхийн шийдвэрийг биелүүлэхийг албадах зорилгоор шүүхийн тогтоосон үечилсэн торгууль (шүүхийг үл хүндэтгэхтэй адил). Шүүх хэн нэгнийг үйлдэл хийхийг эсвэл үйл ажиллагааг зогсоохыг тушаахад двансом ногдуулж болно: зөрчил гаргасан өдөр эсвэл тохиолдол бүрт нөгөө талд (улс биш) төлөх торгууль, дээд хэмжээ хүртэл. Жишээлбэл, шүүх компанид барааны тэмдгийн зөрчлийг зогсоохыг тушааж, зөрчил үргэлжилсэн тохиолдолд өдөрт 5,000 еврогийн двансом ногдуулж болно, дээд тал нь 500,000 евро хүртэл. Двансом нь хохирлоос тусдаа байдаг - энэ нь алдагдлыг нөхөн төлүүлэх бус, харин дагаж мөрдөхийг хангах зорилготой юм. Шүүхийн шийдвэрийн хэрэг, гэрээний хэрэгжилт, оюуны өмчийн маргаанд түгээмэл байдаг. Зөрчил гаргасны дараа цаашид шүүхийн ажиллагаа явуулахгүйгээр автоматаар хэрэгждэг тул хүчин төгөлдөр.
Консерватор Беслаг (Завсрын хавсралт)
Эцсийн шийдвэр гарахаас өмнө нэхэмжлэлийг хангахын тулд өртэй этгээдийн хөрөнгийг түр хугацаагаар хураах. Өртэй этгээд хөрөнгийг захиран зарцуулахаас урьдчилан сэргийлэх яаралтай шаардлага гарсан үед, ингэснээр барьцаа хураах боломжгүй болсон үед ашиглагддаг. Банкны данс, үл хөдлөх хөрөнгө, бараа материал, авлага болон бусад хөрөнгийг битүүмжилж болно. Шүүхийн зөвшөөрөл шаардлагатай бөгөөд зээлдүүлэгч нь дараахь зүйлийг нотлох ёстой: (1) найдвартай нэхэмжлэл, болон (2) битүүмжлэлийн яаралтай хэрэгцээ. Хэрэв битүүмжлэл үндэслэлгүй болох нь нотлогдвол зээлдүүлэгч нь болзошгүй хохирлыг нөхөхийн тулд барьцаа байршуулах ёстой. Битүүмжлэлийн дараа зээлдүүлэгч 14 хоногийн дотор үндсэн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг эхлүүлэх ёстой, эс тэгвээс битүүмжлэл хүчингүй болно. Тохиролцоонд дарамт учруулах эсвэл нөхөн төлбөр авах боломжийг хадгалах хүчирхэг хэрэгсэл боловч үндсэн нэхэмжлэл бүтэлгүйтсэн тохиолдолд эрсдэл дагуулдаг. Арилжааны маргаан, ялангуяа олон улсын талуудтай хийх маргаан эсвэл зугтах эрсдэлд түгээмэл хэрэглэгддэг.
Ingebrekestelling (Өгөгдмөл тухай мэдэгдэл)
Үүргээ биелүүлээгүй талд албан ёсоор бичгээр өгсөн мэдэгдэл нь тэднийг албан ёсоор "үүргээ биелүүлээгүй" (in verzuim) гэж тооцдог. Зээлдүүлэгч хойшлуулсны улмаас учирсан хохирлыг нөхөн төлүүлэх, гэрээг цуцлах эсвэл шүүхээс гүйцэтгэхийг хүсэхийн өмнө шаардлагатай. Дараах зүйлсийг тодорхой заасан байх ёстой: (1) ямар үүрэг биелэгдээгүй, (2) гүйцэтгэх боломжийн хугацаа, (3) гүйцэтгэл үргэлжилсээр байвал гарах үр дагавар. Хугацаа тодорхой өнгөрсөн бөгөөд гүйцэтгэл байхгүй хэвээр байгаа, гүйцэтгэл бүрмөсөн боломжгүй болсон, эсвэл зээлдэгч гүйцэтгэл хийхгүй гэдгээ тодорхой мэдэгдсэн тохиолдолд шаардлагагүй. Мэдэгдэл нь төлбөрийн хугацаа хэтэрсэн тохиолдолд хүүгийн хэмжээг тооцож, зээлдүүлэгчид зөрчлийн улмаас арга хэмжээ авах боломжийг олгодог. Нотлох баримтын хамт бүртгэлтэй шуудан эсвэл имэйлээр илгээх ёстой. Гэрээний хэрэгжилтийг хангах ихэнх арга хэмжээний зайлшгүй эхний алхам.
Onrechtmatige Daad (Зөвшөөрөл/Хууль бус үйлдэл)
Гэм буруутай этгээдээс учирсан хохирлыг нөхөн төлөх үүрэг хүлээлгэсэн хайхрамжгүй байдлаас болж хохирол учруулах зэрэг гэрээнээс гадуур өөр хүнд үйлдсэн хууль бус үйлдэл.
Ingebrekestelling (Өгөгдмөл тухай мэдэгдэл)
Өр төлбөртэй этгээдэд гүйцэтгэх эцсийн, боломжийн хугацаа олгосон бичгээр гаргасан шаардлага. Үүрэг биелүүлэхгүй байх, түүнтэй хамт хохирлыг барагдуулах эсвэл хүчингүй болгох эрх нь ерөнхийдөө тухайн хугацаа гүйцэтгэлгүй өнгөрсний дараа л үүсдэг.
Дагвардинг (Дуудлагын хуудас)
Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчийн гардуулан өгсөн, иргэний хэрэг үүсгэж, нөгөө талыг шүүхэд дуудсан, нэхэмжлэл болон үндэслэлийг тодорхойлсон албан ёсны баримт бичиг.
Верзуим (Анхдагч)
Өр төлбөр төлөгч төлбөрөө төлөөгүй тухай мэдэгдэл авсны дараа эсвэл хуулийн дагуу төлбөрөө төлөөгүй тохиолдол гарсны дараа үүргээ гүйцэтгээгүй байдал. Ерөнхийдөө төлбөрөө төлөөгүй гэсэн үг нь хойшлуулсан болон хүчингүй болгосон хохирлын нөхөн төлбөрт шаардлагатай байдаг.
Хогер Бероеп (Давж заалдах)
Хэргийг хуульд заасан давж заалдах хугацааны дотор зарчмын хувьд бүрэн хэмжээгээр дахин хянан үзсэн тохиолдолд тал дүүргийн шүүхийн шийдвэрийг давж заалдах шатны шүүхэд хянан үзэхээр хүргүүлэх хууль ёсны арга хэмжээ.
Онтбиндинг (Цуцлалт)
Харилцан тохиролцоог зөрчсөний улмаас цуцлах бөгөөд үүний дараа талууд өмнө нь гүйцэтгэсэн гүйцэтгэлээ буцаах ёстой. Гэрээг цуцлахыг шүүхээс гадуур эсвэл шүүхээр хийж болно.
Верниетигинг (Хүчингүй болгох)
Алдаа, залилан мэхлэлт, нөхцөл байдлыг урвуулан ашиглах зэрэг гэрээ байгуулах үеийн дутагдалтай байдлаас болж гэрээг цуцлах бөгөөд гэрээ байгуулах мөчид буцаан хүчин төгөлдөр үйлчилнэ.
Verstekvonnis (Анхдагч шүүлт)
Хариуцагч шүүх хуралдаанд ирээгүй тохиолдолд гаргасан шийдвэр. Нэхэмжлэлийг хууль бус эсвэл үндэслэлгүй гэж үзээгүй тохиолдолд ерөнхийдөө хангана. Эсэргүүцлийн арга хэмжээ нь үүний эсрэг нээлттэй байна.
Шалтгаан үйл үг (Шалтгаан)
Үйлдэл болон хохирлын хоорондын шаардлагатай холбоос. Зөрчил буюу хууль бус үйлдэл болон хохирлын хооронд хангалттай учир шалтгааны холбоо байхгүй бол зарчмын хувьд уг хохирлыг нөхөн төлөх үүрэг байхгүй.
Зуучлал (Зуучлал)
Бие даасан зуучлагч талуудыг өөрсдөө тохиролцоонд хүрэхэд нь чиглүүлдэг маргаан шийдвэрлэх хэлбэр. Энэ нь шүүхийн шийдвэр гаргахаас илүү хурдан бөгөөд дарамт багатай байдаг.
Vaststellingsovereenkomst (Төлбөр тооцооны гэрээ)
Талууд хоорондоо юу хамааралтай болохыг заавал биелүүлэх нөхцөлөөр тэмдэглэснээр маргаан эсвэл тодорхойгүй байдлыг дуусгавар болгох гэрээ. Энэ нь өмнөх хууль эрх зүйн байр сууринаас өөр бөгөөд ихэвчлэн тохиролцоонд ашиглагддаг байсан ч хүчин төгөлдөр байна.
Klachtplicht (Гомдол гаргах үүрэг)
Хийсэн гүйцэтгэлд согог илэрсэний дараа боломжийн хугацаанд гомдол гаргах үүрэг. Хэтэрхий оройтож гомдол гаргасан тал засвар хийх, цуцлах эсвэл нөхөн төлбөр авах эрхээ алдаж болзошгүй.
Hoofdelijke Aansprakelijkheid (Хамтарсан болон хэд хэдэн хариуцлага)
Өрийн нийт төлбөрийг хэд хэдэн өртэй хүн хариуцаж болох нөхцөл байдал. Зээлдүүлэгч хэнд хандахаа сонгоно; дараа нь өртэй хүмүүс өрийг хоорондоо барагдуулах ёстой.
Боетебединг (Торгуулийн заалт)
Бодит алдагдлаас үл хамааран гүйцэтгэлгүй тохиолдолд тогтмол хэмжээний төлбөр төлөх гэрээний заалт. Шүүх хүсэлтийн дагуу гэрээний үндэслэлгүй өндөр торгуулийг бууруулж болно.
Баримт бичгийг шалгах эрх (Exhibiteplicht)
Нөхцөл байдлын дагуу өөр этгээдийн эзэмшиж буй тодорхой баримт бичгийг шалгах эсвэл хуулбарлахыг шаардах эрх. Энэ хэрэгслийг иргэний хэрэгт нотлох баримтыг баталгаажуулах эсвэл олж авахад ашигладаг.
Иргэний хуулийн талаар асуулт байна уу?
Манай туршлагатай Өмгөөлөгч нар туслахад бэлэн байна. Өөрийн нөхцөл байдлын талаар ярилцахын тулд зөвлөгөө авах цаг товло.