Хэрэв та Нидерландад салж байгаа бөгөөд 18 нас хүрээгүй хүүхэдтэй бол гэр бүл цуцлуулах өргөдөлдөө эцэг эхийн аль алиных нь гарын үсэг зурсан эцэг эхийн төлөвлөгөө ( ouderschapsplan )-ийг гаргаж өгөх ёстой. Гол үл хамаарах зүйл: хэрэв та нөгөө эцэг эхийн гарын үсгийг авч чадахгүй бол шалтгааныг нь тайлбарлаж, өөрөө зохицуулалт санал болгож болох бөгөөд шүүх шийдвэр гаргана.
Хамтарсан эцэг эхийн эрх мэдэлтэй гэрлээгүй эцэг эхчүүд тусдаа амьдрахдаа хүүхэд хүмүүжүүлэх төлөвлөгөө гаргах ёстой. Доор бид хэнд энэ төлөвлөгөө хэрэгтэй, юу агуулсан байх ёстой, ашигтай төлөвлөгөөнд юу нэмэгдэх, эцэг эхийн аль нэг нь гадаадад амьдардаг эсвэл тийшээ нүүхийг хүсч байвал дүрэм журам хэрхэн хэрэгжихийг тайлбарлах болно.
Агуулгын хүснэгт
Эцэг эхийн төлөвлөгөө гэж юу вэ, яагаад байдаг вэ?
Эцэг эхийн төлөвлөгөө гэдэг нь эцэг эхчүүд харилцаагаа дуусгавар болгосны дараа хүүхдүүдээ хэрхэн өсгөх талаар бичгээр байгуулсан гэрээ юм. Нидерландын Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн (Rv) 815 дугаар зүйлийн дагуу гэр бүл цуцлуулах, хууль ёсны дагуу тусгаарлах эсвэл бүртгэлтэй түншлэлийг цуцлах өргөдөлд эцэг эхийн аль алиных нь гарын үсэг зурсан төлөвлөгөө багтсан байх ёстой.
Төлөвлөгөөгүйгээр өргөдөл нь зарчмын хувьд дутуу байна. Энэхүү төлөвлөгөө нь Нидерландын Иргэний хуулийн (BW) 1:247 дугаар зүйлд практик нөлөө үзүүлж байгаа бөгөөд энэ нь эцэг эхийн эрх мэдлийг (gezag) хүүхдийг асран хамгаалах, өсгөх үүрэг, эрх гэж тодорхойлж, эцэг эх бүрийг хүүхдийн нөгөө эцэг эхтэй холбоог дэмжих үүрэгтэй болгодог.
Шүүх төлөвлөгөөг баталж, салалтын шийдвэрт хавсаргахад төлөвлөгөө нь тухайн шийдвэрийн нэг хэсэг болдог. Энэ бол албан бус харилцан ойлголцол болон шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчийн хэрэгжүүлж болох зохицуулалтын хоорондох ялгаа юм.
Эцэг эхийн төлөвлөгөөг хэн гаргах ёстой вэ?
Гэрлэсэн эцэг эх болон бүртгэлтэй хамтран амьдрагчид харилцаагаа цуцлуулахаар шүүхэд хандах ёстой. Хамтарсан эрх бүхий гэрлээгүй эцэг эхчүүд хамт амьдрахаа больсон тохиолдолд шүүхийн оролцоогүй ч гэсэн хамт амьдрахаа больсон тохиолдолд уг өргөдлийг гаргах ёстой.
Гэрлэсэн эцэг эх болон бүртгэлтэй хамтрагчид
Гэр бүл цуцлуулах эсвэл хууль ёсны дагуу тусгаарлах хүсэлт гаргасан эхнэр/нөхөр нь насанд хүрээгүй хүүхдүүд болон хамтран эрх мэдэл бүхий бусад насанд хүрээгүй хүүхдэдээ зориулж төлөвлөгөө гаргах ёстой. Энэ нь та хамтарсан өргөдөл гаргасан эсвэл эцэг эхийн аль нэг нь дангаараа өргөдөл гаргасан эсэхээс үл хамааран хамаарна.
Үүнтэй ижил дүрэм нь бүртгэлтэй түншүүдэд хамаарна, учир нь 828 Rv зүйл нь 815 Rv зүйл зэрэг салалтын заалтуудыг шүүхийн шийдвэрээр бүртгэлтэй түншлэлийг татан буулгахад хамардаг. Насанд хүрээгүй хүүхэдтэй бүртгэлтэй түншлэлийг нотариат эсвэл өмгөөлөгчөөр дамжуулан шүүхийн бус журмаар дуусгавар болгох боломжгүй; та шүүхэд хандах ёстой.
Хамтарсан эрх мэдэлтэй гэрлээгүй эцэг эх
Хамтын эрх мэдэлтэй гэрлээгүй эцэг эхчүүд хамтран амьдрахаа болихдоо эцэг эхийн төлөвлөгөө гаргах ёстой (1:247a BW зүйл). Энэ нь асран хамгаалах бүртгэлд ( gezagsregister ) хамтарсан эрх мэдэлтэй гэж бүртгэгдсэн эцэг эхчүүдийг хамардаг. Энэ нь мөн 2023 оны 1-р сарын 1-ний өдөр буюу түүнээс хойш хүүхэд хүлээн зөвшөөрөгдсөн тул автоматаар хамтарсан эрх мэдэл авсан эцэг эхчүүдийг хамардаг.
Тухайн үед ямар ч шүүх төлөвлөгөөг хардаггүй ч үүрэг нь бодитой юм. Хэрэв та дараа нь хамтарсан эрх мэдлийн талаар шүүхэд хандвал шүүгч ихэвчлэн төлөвлөгөө боловсруулсан эсэх, түүнд юу гэж заасан байгааг асууна.
Үүрэг хэзээ хамаарахгүй вэ?
Эцэг эхийн аль нэг нь дангаараа эрх мэдэлтэй эсвэл шүүхэд хандахгүйгээр салсан хосуудад Rv-ийн 815 дугаар зүйл хамаарахгүй. Хоёр тохиолдолд бичгээр төлөвлөгөө гаргах нь зүйтэй хэвээр байна.
Эцэг эхийн төлөвлөгөөнд юу багтах ёстой вэ?
Хууль эрх зүйн доод хэмжээ бага байна. Rv-ийн 815 дугаар зүйлийн дагуу төлөвлөгөөнд дор хаяж гурван сэдвээр тохиролцоо орсон байх ёстой.
- Эцэг эхчүүд асран хамгаалах болон хүмүүжүүлэх үүргээ хэрхэн хуваарилдаг, эсвэл хүүхэд болон эцэг эх бүрийн хоорондын харилцаа холбоог хэрхэн зохицуулдаг.
- Хүүхэд болон хүүхдийн өмчтэй холбоотой чухал асуудлаар эцэг эх нь бие биедээ хэрхэн мэдээлэл өгч, зөвлөлдөх вэ.
- Хүүхдийн асрамж, хүмүүжлийн зардал, энэ нь практик дээр хүүхдийн тэтгэмж гэсэн үг юм (хүүхдийн хүмүүжил).
Өргөдөлд хүүхдүүд төлөвлөгөө боловсруулахад хэрхэн оролцсоныг мөн дурдсан байх ёстой. Хэрэв шүүгч дараа нь хүүхэдтэй ярьж, өөрөөр сонсвол арван настай хүүхэдтэй зөвлөлдсөн гэсэн мэдэгдэл хүчин төгөлдөр болохгүй.
Сайн төлөвлөгөө нь хамгийн бага хэмжээнээс гадна юу нэмэх ёстой вэ?
Зөвхөн хууль ёсны доод хэмжээг хангасан төлөвлөгөөг хүлээн авах боловч доорх сэдвүүд дээр маргаан ихэвчлэн гардаг.
| Сэдвийн | Юуг шийдэх вэ |
|---|---|
| Асрамжийн хуваарь | Энгийн долоо хоног эсвэл хоёр долоо хоног, өдөр бүр болон цаг хугацаагаар. “Ойролцоогоор 50/50” гэдэг нь хуваарь биш. |
| Баяр | Сургуулийн болон нийтийн амралтын өдрүүдийг нэрээр нь, жилээр ээлжлэн хуваарилж, огноог мэдэгдэх эцсийн хугацаатай. |
| Хүргэлт | Хаана, хэзээ, хэн аялах, хэн мөнгө төлөх, хэн нэгэн хоцорсон эсвэл хүүхэд өвдсөн тохиолдолд юу болох вэ. |
| Сургууль | Аль сургууль, хэн өдөр бүр үүнийг зохицуулдаг, өөрчлөлтийг хэрхэн шийддэг, сургууль эцэг эх хоёуланд нь шууд мэдэгдэх эсэх. |
| Эмнэлгийн шийдвэр | Эцэг эхийн аль нэг нь аль эмчилгээг дангаар нь зөвшөөрч болох, аль нь хоёуланг нь шаарддаг. Вакцинжуулалтын талаар тодорхой дурд. |
| Нүүлгэн шилжүүлэлт | Эцэг эхийн аль нэг нь нүүхээс өмнөх мэдэгдэх хугацаа, хамгийн их зай эсвэл тодорхойлсон бүс нутаг, хуваарь хэрхэн дасан зохицох. |
| Паспорт болон аялал | Гадаадад аялах бичиг баримт, байнгын зөвшөөрөл хэнд байгаа, мөн уг зөвшөөрлийг хил дээр хэрхэн харуулсан бэ. |
| Өвөө эмээ болон бусад | Өвөө эмээ, хойд эцэг эх, хагас ах эгч нартай холбоо барих. Автомат эрх байхгүй ч бичгээр гаргасан загвар нь дараа нь шүүхэд өргөдөл гаргахаас зайлсхийдэг. |
| Шинэ түншүүдийг танилцуулж байна | Цаг хугацаа болон анхааруулга. Хэрэгжүүлэхэд хэцүү ч байнга зөрчилдөөний эх үүсвэр болдог. |
| Хянах заалт | Жишээлбэл, жилд нэг удаа болон дунд сургуулийн өмнө төлөвлөгөөгөө ямар нэгэн зүйл буруу болсон эсэхийг хянаж үзэх тогтсон мөч. |
| Маргааны механизм | Нэрлэсэн эхний алхам: тогтоосон хугацаанд яриа хэлэлцээ хийж, дараа нь эцэг эхийн аль нэг нь шүүхэд хандахаас өмнө тохиролцсон зуучлагчтай зуучлал хийнэ. |
Хяналтын заалт нь өөрчлөлтийг хэвийн болгодог: хуваарийг өөрчлөхийг хүссэн эцэг эх нь төлөвлөгөөг дайрахын оронд дагаж мөрдөж байна гэсэн үг юм. Маргааны механизм нь эцэг эх хоёуланд нь шүүхэд хандахаас өмнө нэг алхам өгдөг бөгөөд шүүх үүнийг ашигласан эцэг эхчүүдийг эерэгээр хардаг.
Хэрэв та төлөвлөгөөний талаар санал нийлж чадахгүй бол юу болох вэ?
Таны салалтыг хориглоогүй. Rv хуулийн 815 дугаар зүйлд гарын үсэг зурсан төлөвлөгөө гаргаж чадахгүй байгаа өргөдөл гаргагчид өөр баримт бичиг гаргаж өгөх эсвэл өөр аргаар хангахыг зөвшөөрдөг бөгөөд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх эсэхийг шүүх шийднэ.
Өргөдөл гаргагч нь захидал харилцаа, зуучлал эсвэл нөгөө эцэг эхийн татгалзал гэх мэт юуг хэлэлцсэнийг тайлбарлаж, зохицуулалт хийхийг санал болгож байна. Шүүх эцэг эхчүүдийг зуучлалд шилжүүлэх эсвэл Хүүхэд асрах, хамгаалах зөвлөлд (Raad voor de Kinderbescherming) мөрдөн байцаалт явуулахыг хүсч болно. Эцэг эхийн аль нэг нь хамтран ажиллахгүй эсвэл гэр бүлийн хүчирхийлэл гарсан тохиолдолд шүүх асран хамгаалах, тэтгэмж олгох, мэдээллийн үүргийг өөрөө шийдвэрлэж, төлөвлөгөөгүйгээр гэр бүл цуцлахыг зөвшөөрч болно.
Тиймээс гарын үсэг зурахаас татгалзах нь муу тактик юм: энэ нь салалтыг удаан хугацаанд хаахгүй бөгөөд нөхцөлийг та яагаад хамтран ажиллаагүйг сонссон шүүгчид үлдээнэ.
After the separation, a parent with joint authority who disagrees with the other parent on a specific issue can ask the court to decide (Article 1:253a BW). Typical issues are the choice of school, a medical decision, the child’s registered address or a change to the schedule. You өмгөөлөгч хэрэгтэй for this procedure. The court decides what it considers to be in the child’s best interests and may also set or confirm a care arrangement.
Эцэг эхийн төлөвлөгөөг хэрхэн хэрэгжүүлэх вэ?
Шүүхийн шийдвэрт багтсан төлөвлөгөөг шууд хэрэгжүүлж болно. Зөвхөн эцэг эхийн хооронд байгаа төлөвлөгөө нь заавал биелүүлэх гэрээ боловч түүнийг хэрэгжүүлэхийн тулд эхлээд шүүхийн шийдвэр шаардлагатай.
Хэрэв эцэг эх нь үүнийг биелүүлэхгүй бол бодит арга замууд дараах байдалтай байна.
- Хураангуй шүүх хуралдаан (корт гединг) тушаалыг биелүүлэхийн тулд. Энэ бол хүлээлгэн өгөх ажиллагаа зогссон үед хамгийн хурдан зам юм.
- Торгууль төлөх (dwangsom) уг тушаалд хавсаргасан бөгөөд нөгөө эцэг эх нь шаардлагыг биелүүлээгүй тохиолдол бүрт төлнө.
- Хүүхдийн үндсэн оршин суугаа газрын өөрчлөлт 1:253a BW зүйлийн дагуу, саад тотгор нь байнгын бөгөөд бүтцийн шинжтэй байх үед.
- Хүүхэд асрах, хамгаалах зөвлөлийг оролцуулах, энэ нь хяналтын тушаалд хүргэж болзошгүй (ондертоезичтстеллинг) болон холбоо барихыг сэргээх үүрэг бүхий гэр бүлийн удирдагч.
- Иргэний цагдан хорих (lijfsdwang) эсвэл цагдаагийн туслалцаа, энэ нь онцгой бөгөөд өөр юу ч үр дүнгүй үед л ашиглагддаг.
Олон улсын эцэг эхчүүд ихэвчлэн буруу дүгнэлт хийдэг: Нидерландын шүүхүүд тэтгэмж болон холбоо барих асуудлыг тусдаа үүрэг гэж үздэг. Холбоо барихгүй байгаа шалтгаанаар хүүхдийн тэтгэмжийг хойшлуулах нь хамгаалалт биш бөгөөд үүнийг хойшлуулж буй эцэг эхийн байр суурийг сулруулдаг.
Шүүхүүд мөн Хүний эрхийн Европын конвенцийн 8 дугаар зүйлийн дагуу эцэг эх, хүүхдийн хооронд холбоо тогтоох боломжтой байх эерэг үүргийг хүлээн зөвшөөрдөг тул саад бэрхшээлийг эрт, тогтмол мэдээлэх.
Төлөвлөгөөг дараа нь хэрхэн өөрчлөх вэ?
Хэрэв эцэг эх хоёулаа зөвшөөрвөл өөрчлөлтийг бичгээр тэмдэглээд хоёулаа гарын үсэг зурна уу. Анхны төлөвлөгөөг шүүхийн шийдвэрт оруулсан байсан ч танд шүүх хэрэггүй.
Таван настай хүүхдэд зориулж гаргасан хуваарь нь арван таван настай хүүхдэд ховор тохиолдолд тохирдог. Хэрэв та дараа нь шинэ нөхцөлийг хэрэгжүүлэх шаардлагатай бол шүүхээр баталгаажуулаарай. Хэрэв та тохиролцож чадахгүй бол зуучлал нь ердийн дараагийн алхам бөгөөд эцэг эхийн аль нэг нь шүүхээс шийдвэр гаргахыг хүсч болно.
Шүүхийн шийдвэрээр өөрчлөлт оруулах босго хэмжээ нь даруухан байна. BW-ийн 1:377e заалтын дагуу, хэрэв нөхцөл байдал өөрчлөгдсөн эсвэл өмнөх шийдвэр нь буруу эсвэл дутуу мэдээлэлд үндэслэсэн бол шүүх эцэг эхийн өөрсдөө хийсэн харилцааны тохиролцоог оруулаад харилцааны тохиролцоог өөрчилж болно. BW-ийн 1:253a заалт нь хамтарсан эрх мэдлийг хэрэгжүүлэхтэй холбоотой маргаанд ижил төстэй үүрэг гүйцэтгэдэг. Сайн боловсруулсан хяналтын заалт нь уг босгыг хангасан эсэх талаарх маргааныг ихээхэн хэмжээгээр арилгадаг.
Хүүхдүүд хэрхэн оролцож байна вэ?
Нидерландын хуулиар хүүхдүүдийг төлөвлөгөөнд зүгээр л хэлээд зогсохгүй оролцуулахыг шаарддаг. Энэ арга барил нь хүүхдийн насанд тохирсон байх ёстой: долоон настай хүүхдээс хүүхдээ хүлээлгэн өгөхдөө юу чухал болохыг асуу, гэхдээ долоон настай хүүхдээс эцэг эхийн хооронд сонголт хийхийг хэзээ ч бүү хүс.
Тус тусад нь шүүх нь хүүхэдтэй холбоотой асуудлыг шийдэхээсээ өмнө шүүгчтэй ( kindgesprek ) ярилцахдаа хүүхэдтэй ярилцдаг . Хууль эрх зүйн үндэслэл нь 809-р зүйл Rv бөгөөд энэ нь арван хоёр ба түүнээс дээш насны хүүхдүүдэд хамаарна. Гэсэн хэдий ч 2025 оноос хойш Нидерландын шүүхүүд эрх мэдэл, оршин суугаа газар, холбоо барихтай холбоотой хэрэгт найман наснаас эхлэн хүүхдүүдийг аажмаар урьж эхэлсэн бөгөөд 2026 оны 1-р сарын 1-нээс хойш бүх шүүхүүд үүнийг хийдэг; 809-р зүйл Rv-д заасан хуулиар тогтоосон нас нь арван хоёр хэвээр байна. Тэтгэмжийн хэрэгт хүүхдүүдийг арван зургаан наснаас эхлэн урьдаг.
Яриа нь богинохон, эцэг эхийн оролцоогүйгээр явагддаг бөгөөд заавал хийх албагүй; хүүхэд шүүгчид бичиж болно. Энэ нь санал хураалт биш бөгөөд шүүгчид хүүхдийг дасгалжуулсан үед ихэвчлэн анзаардаг.
Хэрэв эцэг эх нь гадаадад амьдардаг эсвэл нүүхийг хүсвэл яах вэ?
Олон улсын гэр бүлийн хувьд энэ бол төлөвлөгөө хамгийн чухал зүйл юм, учир нь Нидерландын зохицуулалт нь ихэвчлэн эцэг эх хоёулаа машин жолоодох зайд амьдардаг гэж үздэг. Дараа нь 1980 оны Гаагийн конвенц ба дүрэм (ЕХ) 2019/1111 нь үр дүнгийн ихэнх хэсгийг шийддэг.
Хүүхэдтэйгээ гадаадад нүүж болох уу?
Хэрэв та эрх мэдлээ хуваалцаж байгаа бол нөгөө эцэг эхийн зөвшөөрөлгүйгээр болохгүй. Хамтарсан эрх мэдэлтэй эцэг эх нь тухайн эцэг эхийн зөвшөөрөлгүйгээр хүүхдийг гадаадад нүүлгэх, эсвэл хүүхдийн оршин суугаа газрыг нөгөө эцэг эхийн эрхэд нөлөөлөх байдлаар өөрчлөх боломжгүй. Хэрэв нөгөө эцэг эх татгалзвал нүүхийг хүссэн эцэг эх нь 1:253a BW зүйлийн дагуу шүүхээс орлуулах зөвшөөрөл ( vervangende toestemming ) хүсэх ёстой.
Эдгээр хэргийг шалгах хуудас шийддэггүй. Дээд шүүх (Хоге Раад) 2008 оны 4-р сарын 25-ны өдрийн шийдвэртээ (ECLI:NL:HR:2008:BC5901) шүүх бүх холбогдох нөхцөл байдлыг харгалзан үзэх ёстой гэж үзсэн. Хүүхдийн ашиг сонирхол нь нэн тэргүүнд тавигддаг боловч эцэг эхийн ашиг сонирхлоос үргэлж давж гардаггүй. Дээд шүүх 2017 оны 3-р сарын 24-нд Герман руу нүүхтэй холбоотой хэрэгт мөн адил арга барилыг хэрэглэсэн (ECLI:NL:HR:2017:487).
Шүүхүүд нүүх нь зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд сайн бэлтгэгдсэн эсэх, нүүж буй эцэг эх ямар нөхөн төлбөрийн зохицуулалт санал болгож байгаа (аялал, зардал, урт хугацааны амралт, видео холбоо), эцэг эх, хүүхдийн хоёр улстай холбоотой байдал, хүүхдийн үзэл бодлыг харгалзан үздэг. Харилцаа сайн байх үед тохиролцсон нүүлгэн шилжүүлэлтийн заалт нь дараа нь маргалдахаас хамаагүй илүү үнэ цэнэтэй юм.
Хүүхдийг зөвшөөрөлгүйгээр гадаадад аваачвал яах вэ?
Нөгөө эцэг эхийн зөвшөөрөлгүйгээр, эсвэл шүүхийн орлох зөвшөөрөлгүйгээр хүүхдийг гадаадад авч явах эсвэл байлгах нь хууль бусаар гаргах, эсвэл байлгах явдал юм. Энэ нь Нидерланд болон гадаадад байгаа ихэнх улс орнууд нэгдэн орсон Олон улсын хүүхэд хулгайлахтай холбоотой иргэний асуудлын тухай 1980 оны Гаагийн конвенцийн дагуу явагдана.
Хүүхдээ авч явсан эцэг эх нь Нидерландын Олон улсын хүүхдийн асуудал эрхэлсэн төв байгууллагад (Centrale autoriteit internationale kinderaangelegenheden) өргөдөл гаргаж болно. Энэ байгууллага нь нөгөө улстай хамтран ажиллаж, сайн дураараа буцаах эсвэл хил дамнасан зуучлалын ажиллагаа явуулж болно. Эцэг эх нь мөн шууд шүүхэд хандах боломжтой. Нидерландад буцаах ажиллагаа нь Гаагийн дүүргийн шүүхэд төвлөрч, Гаагийн Давж заалдах шатны шүүхэд давж заалдах гомдол гаргадаг.
Дээд шүүхэд давж заалдах (кассаци) нь Олон улсын хүүхэд хулгайлах тухай хуулийн (Uitvoeringswet internationale kinderontvoering) 13 дугаар зүйлээр голчлон хасагдсан. Дээд шүүх 2019 оны 7-р сарын 5-нд (ECLI:NL:HR:2019:1085) давж заалдах шатны шүүх харьяаллыг үгүйсгэсэн тохиолдолд энэхүү хасалт хамаарахгүй гэж шийдвэрлэсэн. Учир нь хасалт нь буцаах асуудлыг хоёр удаа үндэслэлээр нь хянасан гэж үзэж байгаатай холбоотой юм.
Конвенц нь байнгын оршин суугаа улс руугаа шуурхай буцаахаас эхэлдэг бөгөөд шүүхүүд уг бодисыг шийдвэрлэдэг. Буцаахыг татгалзах үндэслэлүүд байдаг: зөвшөөрөл эсвэл хожим нь хүлээн авах, хор хөнөөл учруулах ноцтой эрсдэл, хангалттай насанд хүрсэн хүүхдийн эсэргүүцэл, хүүхэд шинэ орчинд дасан зохицсоноос хойш нэг жилээс илүү хугацаа өнгөрсөн. Шүүхүүд эдгээр үндэслэлийг нарийн утгаар тайлбарладаг. Европын Холбооны хүрээнд шүүхүүд буцаах хүсэлтийг зургаан долоо хоногийн дотор шийдвэрлэх ёстой.
Европын Холбоонд аль шүүх харьяалалтай вэ?
Ерөнхийдөө хэрэг эхлэх үед хүүхдийн байнга амьдардаг Европын Холбооны улсын шүүхүүд. Энэ нь 2022 оны 8-р сарын 1-нээс хойш хэрэгжиж буй Брюссель II-тер гэгддэг (ЕХ) 2019/1111 тоот журмаас үүдэлтэй.
Энэхүү журам нь Европын Холбооны гишүүн орнуудын хооронд эцэг эхийн хариуцлагын талаарх шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх, хэрэгжүүлэх, харьяаллыг зохицуулдаг. 7 дугаар зүйлийн дагуу харьяалал нь хүүхэд байнга оршин суудаг газарт хамаарна: хүүхдийн амьдрал хаана төвлөрч байгаа тухай бодит асуулт болохоос үндэс угсаа эсвэл бүртгэлийн тухай биш юм.
Хэрэв хүүхдийг буруугаар нүүлгэн шилжүүлсэн эсвэл хадгалсан бол 9-р зүйл нь хатуу нөхцөл хангаагүй л бол өмнө нь оршин сууж байсан улсын шүүхийн харьяаллыг хэвээр үлдээдэг тул хүүхдийг нүүлгэн шилжүүлэх нь илүү таатай шүүхийг бий болгож чадахгүй. Үзэл бодлоо илэрхийлэх чадвартай хүүхэд үзэл бодлоо илэрхийлэх жинхэнэ боломжийг авах ёстой.
Хүүхэд энд амьдарч байх хугацаанд Нидерландын шүүх хяналт тавина гэсэн таамаглалаар төлөвлөгөөгөө бичээд, хэрэв энэ нь өөрчлөгдвөл юу болохыг тодорхойл. Та эдгээр харьяаллын дүрмээс гарч гэрээ байгуулж болохгүй, гэхдээ аль ч улсын шүүх таны хуваалцсан хүлээлтийг эхлээд уншина.
Хүүхэд голчлон хамт амьдардаг эцэг эхийн хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?
Та өдөр тутмын шийдвэрийг гаргадаг ч BW-ийн 1:247-р зүйлийн дагуу та хүүхдийн нөгөө эцэг эхтэй холбоо тогтоохыг дэмжих ёстой.
- Асрамжийн хуваарьт зөвхөн хувь биш, өдөр, цагийг заасан эсэхийг шалгаарай.
- Ердийн эмнэлгийн тусламж үйлчилгээ гэх мэт ганцаараа гаргаж болох, аль нь эцэг эх хоёуланд нь хэрэгтэй болохыг тэмдэглэ.
- Нүүлгэлт төлөвлөхөөсөө өмнө нүүлгэн шилжүүлэлтийн заалтад мэдэгдэх хугацаа болон бүс нутгийг тохиролцоно уу.
- Гадаадад амралтаараа явах зөвшөөрөл авахын тулд хил дээр үзүүлэх боломжтой.
- Хүүхдийн тэтгэмжийн хэмжээ болон түүний жилийн индексжүүлэлтийг төлөвлөгөөнд оруулсан эсэхийг шалгана уу.
Нөгөө эцэг эхийн хувьд та юуг шалгах ёстой вэ?
Таны холбоо барих болон мэдээллийн эрхийг хэрэгжүүлэхийн тулд тодорхой бичсэн байх ёстой. Хураангуй хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны явцад тодорхойгүй зохицуулалтыг хэрэгжүүлэхэд хэцүү байдаг.
- Ажил хүлээлгэн өгөх, баяр ёслол болон нийтийн амралтын өдрүүдийг нэрээр болон жилээр нь хуваарилсан эсэхийг шалгана уу.
- Сургууль болон эмнэлгийн үйлчилгээ үзүүлэгчид эцэг эх хоёуланд нь шууд мэдэгдэхийг зөвшөөрнө үү.
- Гадаадад нүүхээс өмнө нүүлгэн шилжүүлэх заалт нь таны зөвшөөрөл эсвэл шүүхийн шийдвэрийг шаарддаг эсэхийг шалгаарай.
- Харилцаа холбоо тасарсан ч хүүхдийн тэтгэмжийг төлсөөр байх; үүнийг хойшлуулах нь хамгаалалт биш юм.
- Хэрэв бөглөрөл бүтцийн шинжтэй болвол хурдан арга хэмжээ авахын тулд алга болсон холбоо барих мэдээллээ тэмдэглэж аваарай.
Эцэг эхийн төлөвлөгөөний тусламжтайгаар бид танд юу хийж чадах вэ?
Бид гэр бүл салалтын хэрэг болон олон улсын хүүхдийн асуудлаар эцэг эхчүүдэд гэр бүлийн өмгөөлөгчөөр тусалдаг.
- Бид нүүлгэн шилжүүлэлт, аяллын болон давтан шалгалтын заалтуудыг багтаасан эцэг эхийн төлөвлөгөөг англи, голланд хэл дээр боловсруулдаг.
- Бид хүүхдийн тэтгэмжийг Нидерландын шүүхийн хэрэгжүүлдэг Trema стандартыг ашиглан тооцдог.
- Бид гэр бүл цуцлуулах өргөдлийг төлөвлөгөөний хамт гаргана, эсвэл гарын үсэг зурсан төлөвлөгөө яагаад байхгүй байгааг шүүхэд тайлбарлана.
- Бид сургууль, оршин суух газар эсвэл нүүх зөвшөөрлийн талаар шийдвэр гаргахын тулд BW-ийн 1:253a зүйлийн дагуу шүүхэд хандаж байна.
- Холбоо барих тохиролцоог биелүүлээгүй тохиолдолд бид торгууль ногдуулж, товч журмаар хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааг эхлүүлнэ.
- Бид Төв захиргаатай холбогдож, хүүхэд хулгайлах хэрэгт буцаан олгох ажиллагааг эхлүүлдэг.
Дүгнэлт
- Насанд хүрээгүй хүүхэдтэй эцэг эхчүүд шүүхээр дамжуулан гэрлэлтээ цуцлуулах эсвэл бүртгэлтэй хамтын ажиллагаагаа дуусгавар болгох тохиолдолд хоёулангийнх нь гарын үсэг зурсан эцэг эхийн төлөвлөгөөг гаргах ёстой (Rv-ийн 815-р зүйл).
- Хамтарсан эрх мэдэлтэй гэрлээгүй эцэг эхчүүд тусдаа амьдрахдаа төлөвлөгөө гаргах ёстой (1:247a BW зүйл).
- Төлөвлөгөөнд асрамж, холбоо барих, мэдээлэл, зөвлөгөө өгөх, хүүхдийн зардлыг хамрах ёстой; сайн төлөвлөгөөнд амралт, нүүлгэн шилжүүлэлт, аялал, маргааныг мөн хамрах ёстой.
- Хэрэв нөгөө эцэг эх нь гарын үсэг зураагүй бол шүүх уг асуудлыг шийдвэрлэж, салалтыг зөвшөөрч болно.
- Хүүхэдтэйгээ гадаадад нүүхэд нөгөө эцэг эхийн зөвшөөрөл эсвэл шүүхийн орлуулагчийн зөвшөөрөл шаардлагатай.
Түгээмэл асуултууд
Хэрэв бид гэрлээгүй бол эцэг эхийн төлөвлөгөө заавал байх ёстой юу?
Энэ нь гэрлэлтээс бус, эрх мэдлээс хамаарна. Хэрэв та хамтарсан эрх мэдэлтэй бол 1:247a BW зүйлд та хамт амьдрахаа больсон үед эцэг эхийн төлөвлөгөө шаардлагатай. Шүүх үүнийг шалгадаггүй ч шүүгч ихэвчлэн 1:253a BW зүйлийн дагуу дараагийн маргаанд энэ талаар асуудаг.
Хуучин хамтрагч маань гарын үсэг зурахаас татгалзаж салалтыг зогсоож чадах уу?
Үгүй. Rv-ийн 815 дугаар зүйлийн дагуу гарын үсэг зурсан төлөвлөгөө гаргаж чадахгүй өргөдөл гаргагч өөр баримт бичиг гаргаж өгөх эсвэл өөр аргаар зохицуулалт хийж болно. Шүүх зуучлал захиалах эсвэл Хүүхэд асрах, хамгаалах зөвлөлөөс зөвлөгөө авах, дараа нь зохицуулалтыг өөрөө шийдэж болно.
Төлөвлөгөө нь заавал Голланд хэл дээр байх ёстой юу?
Шүүх хурал нь Нидерланд хэл дээр явагддаг тул шүүх нь Нидерланд хэл дээрх хувилбараар ажилладаг. Олон улсын олон хосууд англи хэл дээр гарын үсэг зурж, Нидерланд хэл дээрх орчуулгыг хавсаргадаг; хоёр хувилбар яг таарч байгаа эсэхийг шалгаарай.
Шүүгч манай хүүхэдтэй хэдэн настайд нь ярих вэ?
2026 оны 1-р сарын 1-нээс хойш бүх шүүх эрх мэдэл, оршин суух газар, холбоо барихтай холбоотой хэрэгт найман наснаас эхлэн, тэтгэмжийн хэрэгт арван зургаан наснаас эхлэн хүүхдүүдийг урьж байна. Ярилцлага нь сайн дурын үндсэн дээр явагдах бөгөөд хүүхэд шүүгчид бичиж болно.
Хүүхдийг миний зөвшөөрөлгүйгээр гадаадад аваачвал яах вэ?
Тухайн долоо хоногт Нидерландын Олон Улсын Хүүхдийн Асуудлын Төв Газар болон гэр бүлийн өмгөөлөгчтэй холбоо барина уу. 1980 оны Гаагийн конвенцийн дагуу эхлэх цэг нь яаралтай буцаан олгох явдал бөгөөд Европын Холбооны шүүхүүд хэрэг бүрт зургаан долоо хоногийн дотор шийдвэр гаргах ёстой.